diff options
Diffstat (limited to 'l10n/da/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/da/core.po | 69 |
1 files changed, 35 insertions, 34 deletions
diff --git a/l10n/da/core.po b/l10n/da/core.po index 7ac480d339f..a5720e0702a 100644 --- a/l10n/da/core.po +++ b/l10n/da/core.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # <cronner@gmail.com>, 2012. +# Frederik Lassen <frederiklassen@gmail.com>, 2013. # <mikkelbjerglarsen@gmail.com>, 2011, 2012. # Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2011-2013. # Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>, 2012. @@ -16,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-12 00:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-11 20:15+0000\n" +"Last-Translator: Frederik Lassen <frederiklassen@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Ingen kategori at tilføje?" #: ajax/vcategories/add.php:37 #, php-format msgid "This category already exists: %s" -msgstr "" +msgstr "Kategorien eksisterer allerede: %s" #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27 #: ajax/vcategories/favorites.php:24 @@ -165,59 +166,59 @@ msgstr "November" msgid "December" msgstr "December" -#: js/js.js:284 +#: js/js.js:286 msgid "Settings" msgstr "Indstillinger" -#: js/js.js:764 +#: js/js.js:767 msgid "seconds ago" msgstr "sekunder siden" -#: js/js.js:765 +#: js/js.js:768 msgid "1 minute ago" msgstr "1 minut siden" -#: js/js.js:766 +#: js/js.js:769 msgid "{minutes} minutes ago" msgstr "{minutes} minutter siden" -#: js/js.js:767 +#: js/js.js:770 msgid "1 hour ago" msgstr "1 time siden" -#: js/js.js:768 +#: js/js.js:771 msgid "{hours} hours ago" msgstr "{hours} timer siden" -#: js/js.js:769 +#: js/js.js:772 msgid "today" msgstr "i dag" -#: js/js.js:770 +#: js/js.js:773 msgid "yesterday" msgstr "i går" -#: js/js.js:771 +#: js/js.js:774 msgid "{days} days ago" msgstr "{days} dage siden" -#: js/js.js:772 +#: js/js.js:775 msgid "last month" msgstr "sidste måned" -#: js/js.js:773 +#: js/js.js:776 msgid "{months} months ago" msgstr "{months} måneder siden" -#: js/js.js:774 +#: js/js.js:777 msgid "months ago" msgstr "måneder siden" -#: js/js.js:775 +#: js/js.js:778 msgid "last year" msgstr "sidste år" -#: js/js.js:776 +#: js/js.js:779 msgid "years ago" msgstr "år siden" @@ -247,8 +248,8 @@ msgid "The object type is not specified." msgstr "Objekttypen er ikke angivet." #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 -#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:571 -#: js/share.js:583 +#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:582 +#: js/share.js:594 msgid "Error" msgstr "Fejl" @@ -260,15 +261,15 @@ msgstr "Den app navn er ikke angivet." msgid "The required file {file} is not installed!" msgstr "Den krævede fil {file} er ikke installeret!" -#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93 +#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 +msgid "Shared" +msgstr "Delt" + +#: js/share.js:93 msgid "Share" msgstr "Del" -#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93 -msgid "Shared" -msgstr "" - -#: js/share.js:141 js/share.js:611 +#: js/share.js:141 js/share.js:622 msgid "Error while sharing" msgstr "Fejl under deling" @@ -364,23 +365,23 @@ msgstr "slet" msgid "share" msgstr "del" -#: js/share.js:373 js/share.js:558 +#: js/share.js:373 js/share.js:569 msgid "Password protected" msgstr "Beskyttet med adgangskode" -#: js/share.js:571 +#: js/share.js:582 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Fejl ved fjernelse af udløbsdato" -#: js/share.js:583 +#: js/share.js:594 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Fejl under sætning af udløbsdato" -#: js/share.js:598 +#: js/share.js:609 msgid "Sending ..." msgstr "Sender ..." -#: js/share.js:609 +#: js/share.js:620 msgid "Email sent" msgstr "E-mail afsendt" @@ -496,14 +497,14 @@ msgstr "Uden en sikker tilfældighedsgenerator til tal kan en angriber måske gà msgid "" "Your data directory and files are probably accessible from the internet " "because the .htaccess file does not work." -msgstr "" +msgstr "Dine data mappe og filer er sandsynligvis tilgængelige fra internettet fordi .htaccess filen ikke virker." #: templates/installation.php:32 msgid "" "For information how to properly configure your server, please see the <a " "href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" " "target=\"_blank\">documentation</a>." -msgstr "" +msgstr "For at vide mere om hvordan du konfigurerer din server ordentligt, se venligst <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">dokumentationen</a>." #: templates/installation.php:36 msgid "Create an <strong>admin account</strong>" @@ -586,7 +587,7 @@ msgstr "Log ind" #: templates/login.php:49 msgid "Alternative Logins" -msgstr "" +msgstr "Alternative logins" #: templates/part.pagenavi.php:3 msgid "prev" |