diff options
Diffstat (limited to 'l10n/da/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/da/core.po | 165 |
1 files changed, 88 insertions, 77 deletions
diff --git a/l10n/da/core.po b/l10n/da/core.po index 7ea286fa449..519d62693fa 100644 --- a/l10n/da/core.po +++ b/l10n/da/core.po @@ -3,10 +3,10 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Sappe, 2013-2014 -# claus_chr <claus_chr@webspeed.dk>, 2013 -# kaffeldt <kasper.affeldt@gmail.com>, 2013 -# lodahl <leiflodahl@gmail.com>, 2013 +# Anders J. Sørensen, 2013-2014 +# Claus Christensen <claus_chr@webspeed.dk>, 2013 +# Kasper Affeldt <kasper.affeldt@gmail.com>, 2013 +# Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>, 2013 # Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2014 # Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>, 2013 # Peter Jespersen <flywheeldk@gmail.com>, 2013 @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -154,51 +154,51 @@ msgstr "Indstillinger" msgid "Saving..." msgstr "Gemmer..." -#: js/js.js:1234 +#: js/js.js:1229 msgid "seconds ago" msgstr "sekunder siden" -#: js/js.js:1235 +#: js/js.js:1230 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "%n minut siden" msgstr[1] "%n minutter siden" -#: js/js.js:1236 +#: js/js.js:1231 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "%n time siden" msgstr[1] "%n timer siden" -#: js/js.js:1237 +#: js/js.js:1232 msgid "today" msgstr "i dag" -#: js/js.js:1238 +#: js/js.js:1233 msgid "yesterday" msgstr "i går" -#: js/js.js:1239 +#: js/js.js:1234 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "%n dag siden" msgstr[1] "%n dage siden" -#: js/js.js:1240 +#: js/js.js:1235 msgid "last month" msgstr "sidste måned" -#: js/js.js:1241 +#: js/js.js:1236 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "%n måned siden" msgstr[1] "%n måneder siden" -#: js/js.js:1242 +#: js/js.js:1237 msgid "last year" msgstr "sidste år" -#: js/js.js:1243 +#: js/js.js:1238 msgid "years ago" msgstr "år siden" @@ -294,157 +294,165 @@ msgstr "Godt kodeord" msgid "Strong password" msgstr "Stærkt kodeord" -#: js/share.js:79 js/share.js:96 js/share.js:152 +#: js/share.js:109 js/share.js:199 msgid "Shared" msgstr "Delt" -#: js/share.js:155 +#: js/share.js:202 +msgid "Shared by {owner}" +msgstr "" + +#: js/share.js:205 +msgid "Shared with {recipients}" +msgstr "" + +#: js/share.js:211 msgid "Share" msgstr "Del" -#: js/share.js:220 js/share.js:234 js/share.js:241 js/share.js:848 +#: js/share.js:271 js/share.js:285 js/share.js:292 js/share.js:917 #: templates/installation.php:10 msgid "Error" msgstr "Fejl" -#: js/share.js:222 js/share.js:911 +#: js/share.js:273 js/share.js:980 msgid "Error while sharing" msgstr "Fejl under deling" -#: js/share.js:234 +#: js/share.js:285 msgid "Error while unsharing" msgstr "Fejl under annullering af deling" -#: js/share.js:241 +#: js/share.js:292 msgid "Error while changing permissions" msgstr "Fejl under justering af rettigheder" -#: js/share.js:251 +#: js/share.js:302 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" msgstr "Delt med dig og gruppen {group} af {owner}" -#: js/share.js:253 +#: js/share.js:304 msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "Delt med dig af {owner}" -#: js/share.js:277 +#: js/share.js:328 msgid "Share with user or group …" msgstr "Del med bruger eller gruppe ..." -#: js/share.js:283 +#: js/share.js:334 msgid "Share link" msgstr "Del link" -#: js/share.js:289 +#: js/share.js:340 msgid "" "The public link will expire no later than {days} days after it is created" msgstr "" -#: js/share.js:291 +#: js/share.js:342 msgid "By default the public link will expire after {days} days" msgstr "" -#: js/share.js:296 +#: js/share.js:347 msgid "Password protect" msgstr "Beskyt med adgangskode" -#: js/share.js:298 +#: js/share.js:349 msgid "Choose a password for the public link" msgstr "" -#: js/share.js:304 +#: js/share.js:355 msgid "Allow Public Upload" msgstr "Tillad Offentlig Upload" -#: js/share.js:308 +#: js/share.js:359 msgid "Email link to person" msgstr "E-mail link til person" -#: js/share.js:309 +#: js/share.js:360 msgid "Send" msgstr "Send" -#: js/share.js:314 +#: js/share.js:365 msgid "Set expiration date" msgstr "Vælg udløbsdato" -#: js/share.js:315 +#: js/share.js:366 msgid "Expiration date" msgstr "Udløbsdato" -#: js/share.js:352 +#: js/share.js:404 msgid "Share via email:" msgstr "Del via email:" -#: js/share.js:355 +#: js/share.js:407 msgid "No people found" msgstr "Ingen personer fundet" -#: js/share.js:403 js/share.js:464 +#: js/share.js:456 js/share.js:524 msgid "group" msgstr "gruppe" -#: js/share.js:436 +#: js/share.js:489 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Videredeling ikke tilladt" -#: js/share.js:480 +#: js/share.js:540 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "Delt i {item} med {user}" -#: js/share.js:502 +#: js/share.js:562 msgid "Unshare" msgstr "Fjern deling" -#: js/share.js:510 +#: js/share.js:570 msgid "notify by email" msgstr "Giv besked med mail" -#: js/share.js:513 +#: js/share.js:573 msgid "can edit" msgstr "kan redigere" -#: js/share.js:515 +#: js/share.js:575 msgid "access control" msgstr "Adgangskontrol" -#: js/share.js:518 +#: js/share.js:578 msgid "create" msgstr "opret" -#: js/share.js:521 +#: js/share.js:581 msgid "update" msgstr "opdater" -#: js/share.js:524 +#: js/share.js:584 msgid "delete" msgstr "slet" -#: js/share.js:527 +#: js/share.js:587 msgid "share" msgstr "del" -#: js/share.js:829 +#: js/share.js:898 msgid "Password protected" msgstr "Beskyttet med adgangskode" -#: js/share.js:848 +#: js/share.js:917 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Fejl ved fjernelse af udløbsdato" -#: js/share.js:869 +#: js/share.js:938 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Fejl under sætning af udløbsdato" -#: js/share.js:898 +#: js/share.js:967 msgid "Sending ..." msgstr "Sender ..." -#: js/share.js:909 +#: js/share.js:978 msgid "Email sent" msgstr "E-mail afsendt" -#: js/share.js:933 +#: js/share.js:1002 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" @@ -522,12 +530,13 @@ msgstr "Anmodning mislykkedes!<br>Er du sikker på at din e-post / brugernavn va msgid "You will receive a link to reset your password via Email." msgstr "Du vil modtage et link til at nulstille dit kodeord via email." -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:53 -#: templates/login.php:34 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:23 templates/installation.php:51 +#: templates/installation.php:54 templates/login.php:31 templates/login.php:35 msgid "Username" msgstr "Brugernavn" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:25 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27 msgid "" "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there " "will be no way to get your data back after your password is reset. If you " @@ -535,11 +544,11 @@ msgid "" "continue. Do you really want to continue?" msgstr "Dine filer er krypterede. Hvis du ikke har aktiveret gendannelsesnøglen kan du ikke få dine data tilbage efter at du har ændret adgangskode. HVis du ikke er sikker på, hvad du skal gøre så kontakt din administrator før du fortsætter. Vil du fortsætte?" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29 msgid "Yes, I really want to reset my password now" msgstr "Ja, Jeg ønsker virkelig at nulstille mit kodeord" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:30 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:32 msgid "Reset" msgstr "Nulstil" @@ -552,10 +561,11 @@ msgid "To login page" msgstr "Til login-side" #: lostpassword/templates/resetpassword.php:8 +#: lostpassword/templates/resetpassword.php:10 msgid "New password" msgstr "Nyt kodeord" -#: lostpassword/templates/resetpassword.php:11 +#: lostpassword/templates/resetpassword.php:13 msgid "Reset password" msgstr "Nulstil kodeord" @@ -689,58 +699,59 @@ msgstr "For information om, hvordan du konfigurerer din server korrekt se <a hre msgid "Create an <strong>admin account</strong>" msgstr "Opret en <strong>administratorkonto</strong>" -#: templates/installation.php:60 templates/login.php:42 +#: templates/installation.php:59 templates/installation.php:62 +#: templates/login.php:41 templates/login.php:44 msgid "Password" msgstr "Kodeord" -#: templates/installation.php:70 +#: templates/installation.php:72 msgid "Storage & database" msgstr "Lager & database" -#: templates/installation.php:77 +#: templates/installation.php:79 msgid "Data folder" msgstr "Datamappe" -#: templates/installation.php:90 +#: templates/installation.php:92 msgid "Configure the database" msgstr "Konfigurer databasen" -#: templates/installation.php:94 +#: templates/installation.php:96 #, php-format msgid "Only %s is available." msgstr "" -#: templates/installation.php:109 +#: templates/installation.php:111 templates/installation.php:113 msgid "Database user" msgstr "Databasebruger" -#: templates/installation.php:118 +#: templates/installation.php:119 templates/installation.php:122 msgid "Database password" msgstr "Databasekodeord" -#: templates/installation.php:123 +#: templates/installation.php:127 templates/installation.php:129 msgid "Database name" msgstr "Navn på database" -#: templates/installation.php:132 +#: templates/installation.php:137 templates/installation.php:139 msgid "Database tablespace" msgstr "Database tabelplads" -#: templates/installation.php:140 +#: templates/installation.php:146 templates/installation.php:148 msgid "Database host" msgstr "Databasehost" -#: templates/installation.php:150 +#: templates/installation.php:157 msgid "" "SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to " "change this." msgstr "" -#: templates/installation.php:152 +#: templates/installation.php:159 msgid "Finish setup" msgstr "Afslut opsætning" -#: templates/installation.php:152 +#: templates/installation.php:159 msgid "Finishing …" msgstr "Færdigbehandler ..." @@ -782,19 +793,19 @@ msgstr "Server side godkendelse mislykkedes!" msgid "Please contact your administrator." msgstr "Kontakt venligst din administrator" -#: templates/login.php:48 +#: templates/login.php:50 msgid "Lost your password?" msgstr "Mistet dit kodeord?" -#: templates/login.php:53 +#: templates/login.php:55 msgid "remember" msgstr "husk" -#: templates/login.php:57 +#: templates/login.php:59 msgid "Log in" msgstr "Log ind" -#: templates/login.php:63 +#: templates/login.php:65 msgid "Alternative Logins" msgstr "Alternative logins" |