diff options
Diffstat (limited to 'l10n/da/files_encryption.po')
| -rw-r--r-- | l10n/da/files_encryption.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/l10n/da/files_encryption.po b/l10n/da/files_encryption.po index a285b06ce82..90861c46ca3 100644 --- a/l10n/da/files_encryption.po +++ b/l10n/da/files_encryption.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Sappe, 2013 # claus_chr <claus_chr@webspeed.dk>, 2013 +# lodahl <leiflodahl@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-29 14:08-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-29 19:09+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-22 01:55-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-21 18:40+0000\n" +"Last-Translator: lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgid "" "Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled " "during your session. Please try to log out and log back in to initialize the" " encryption app." -msgstr "" +msgstr "Krypteringsprogrammet er ikke igangsat. Det kan skyldes at krypteringsprogrammet er blevet genaktiveret under din session. Prøv at logge ud og ind igen for at aktivere krypteringsprogrammet. " #: files/error.php:16 #, php-format @@ -68,38 +69,38 @@ msgid "" "Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of " "%s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password" " in your personal settings to recover access to your encrypted files." -msgstr "" +msgstr "Din private nøgle er ikke gyldig. Sandsynligvis er dit kodeord blevet ændret uden for %s (f.eks dit firmas adressebog). Du kan opdatere din private nøglekode i dine personlige indstillinger for at genskabe adgang til dine krypterede filer." #: files/error.php:19 msgid "" "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the " "file owner to reshare the file with you." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke kryptere denne fil, sandsynligvis fordi felen er delt. Bed venligst filens ejer om at dele den med dig på ny." #: files/error.php:22 files/error.php:27 msgid "" "Unknown error please check your system settings or contact your " "administrator" -msgstr "" +msgstr "Ukendt fejl. Kontroller venligst dit system eller kontakt din administrator" -#: hooks/hooks.php:59 +#: hooks/hooks.php:62 msgid "Missing requirements." msgstr "Manglende betingelser." -#: hooks/hooks.php:60 +#: hooks/hooks.php:63 msgid "" "Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL " "together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now," " the encryption app has been disabled." msgstr "Sørg for at PHP 5.3.3 eller nyere er installeret og at OpenSSL sammen med PHP-udvidelsen er aktiveret og korrekt konfigureret. Indtil videre er krypteringsprogrammet deaktiveret." -#: hooks/hooks.php:273 +#: hooks/hooks.php:281 msgid "Following users are not set up for encryption:" msgstr "Følgende brugere er ikke sat op til kryptering:" #: js/detect-migration.js:21 msgid "Initial encryption started... This can take some time. Please wait." -msgstr "" +msgstr "Førstegangskryptering er påbegyndt... Dette kan tage nogen tid. Vent venligst." #: js/settings-admin.js:13 msgid "Saving..." @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Gemmer..." #: templates/invalid_private_key.php:8 msgid "Go directly to your " -msgstr "" +msgstr "Gå direkte til din " #: templates/invalid_private_key.php:8 msgid "personal settings" @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Gendannelsesnøgle kodeord" #: templates/settings-admin.php:14 msgid "Repeat Recovery key password" -msgstr "" +msgstr "Gentag gendannelse af nøglekoden" #: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:51 msgid "Enabled" @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Ny Gendannelsesnøgle kodeord" #: templates/settings-admin.php:53 msgid "Repeat New Recovery key password" -msgstr "" +msgstr "Gentag dannelse af ny gendannaleses nøglekode" #: templates/settings-admin.php:58 msgid "Change Password" |