summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/da/files_sharing.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/da/files_sharing.po')
-rw-r--r--l10n/da/files_sharing.po31
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/l10n/da/files_sharing.po b/l10n/da/files_sharing.po
index 99999e9274d..9c52828da45 100644
--- a/l10n/da/files_sharing.po
+++ b/l10n/da/files_sharing.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Anders J. Sørensen, 2013
+# Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@isit.gl>, 2014
# Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>, 2013
# Martin L. R., 2014
# Johannes Hessellund <osos@openeyes.dk>, 2014
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-09 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-13 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-12 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,11 +24,11 @@ msgstr ""
#: ajax/external.php:17
msgid "Server to server sharing is not enabled on this server"
-msgstr ""
+msgstr "Server til serverdeling er ikke slået til på denne server"
#: ajax/external.php:47
msgid "Couldn't add remote share"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke tliføje den delte ekstern ressource"
#: appinfo/app.php:33 js/app.js:34
msgid "Shared with you"
@@ -55,15 +56,15 @@ msgstr "Du har ikke delt nogen filer endnu."
#: js/external.js:48 js/external.js:59
msgid "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du tilføje den eksterne deling {name} fra {owner}@{remote}?"
#: js/external.js:51 js/external.js:62
msgid "Remote share"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstern deling"
#: js/external.js:65
msgid "Remote share password"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode for ekstern deling"
#: js/external.js:76
msgid "Cancel"
@@ -71,15 +72,15 @@ msgstr "Annuller"
#: js/external.js:77
msgid "Add remote share"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj ekstern deling"
#: js/public.js:203
msgid "No ownCloud installation found at {remote}"
-msgstr ""
+msgstr "Der blev ikke fundet en ownCloud-installation på {remote}"
#: js/public.js:204
msgid "Invalid ownCloud url"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig ownCloud-URL"
#: js/share.js:146
msgid "Shared by {owner}"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "For yderligere information, kontakt venligst personen der sendte linket.
#: templates/public.php:22
msgid "Add to your ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj til din ownCload"
#: templates/public.php:30
msgid "Download"
@@ -152,12 +153,12 @@ msgstr "Direkte link"
#: templates/settings-admin.php:3
msgid "Remote Shares"
-msgstr ""
+msgstr "Eksterne delinger"
#: templates/settings-admin.php:7
msgid "Allow other instances to mount public links shared from this server"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad andre instanser at montere offentlige links, der er delt fra denne server"
#: templates/settings-admin.php:11
msgid "Allow users to mount public link shares"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad brugere at montere offentlige linkdelinger"