1 files changed, 11 insertions, 14 deletions
diff --git a/l10n/da/lib.po b/l10n/da/lib.po
index 1d132880f9d..95d0d373d80 100644
--- a/l10n/da/lib.po
+++ b/l10n/da/lib.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Sappe, 2013
+# claus_chr <claus_chr@webspeed.dk>, 2013
 # Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,10 +76,6 @@ msgid ""
 "administrator."
 msgstr "Download filerne i små bider, seperat, eller kontakt venligst din administrator."
 
-#: helper.php:235
-msgid "couldn't be determined"
-msgstr "kunne ikke fastslås"
-
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
 msgstr "Programmet er ikke aktiveret"
@@ -210,14 +207,14 @@ msgstr "sekunder siden"
 #: template/functions.php:81
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n minut siden"
+msgstr[1] "%n minutter siden"
 
 #: template/functions.php:82
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n time siden"
+msgstr[1] "%n timer siden"
 
 #: template/functions.php:83
 msgid "today"
@@ -230,8 +227,8 @@ msgstr "i går"
 #: template/functions.php:85
 msgid "%n day go"
 msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n dag siden"
+msgstr[1] "%n dage siden"
 
 #: template/functions.php:86
 msgid "last month"
@@ -240,8 +237,8 @@ msgstr "sidste måned"
 #: template/functions.php:87
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n måned siden"
+msgstr[1] "%n måneder siden"
 
 #: template/functions.php:88
 msgid "last year"