diff options
Diffstat (limited to 'l10n/da/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/da/lib.po | 45 |
1 files changed, 23 insertions, 22 deletions
diff --git a/l10n/da/lib.po b/l10n/da/lib.po index 6284e25280a..85188d8d4f3 100644 --- a/l10n/da/lib.po +++ b/l10n/da/lib.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Anders J. Sørensen, 2013-2014 +# Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@isit.gl>, 2014 # Claus Christensen <claus_chr@webspeed.dk>, 2013 # Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>, 2013 # Mikkel Bjerg Larsen <mikkelbjerglarsen@gmail.com>, 2014 @@ -13,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-10 17:31+0000\n" -"Last-Translator: Mikkel Bjerg Larsen <mikkelbjerglarsen@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-13 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-12 07:10+0000\n" +"Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@isit.gl>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #: base.php:195 base.php:202 msgid "Cannot write into \"config\" directory!" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke skrive til mappen \"config\"!" #: base.php:196 msgid "" @@ -345,50 +346,50 @@ msgstr "Der skete en fejl ved deling af %s, det er ikke tilladt at dele links" #: private/share/share.php:660 #, php-format msgid "Share type %s is not valid for %s" -msgstr "" +msgstr "Delingstypen %s er ikke gyldig for %s" #: private/share/share.php:860 #, php-format msgid "" "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed " "permissions granted to %s" -msgstr "" +msgstr "Angivelse af tilladelser for %s mislykkedes, fordi tilladelserne overskred de som var tildelt %s" #: private/share/share.php:921 #, php-format msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" -msgstr "" +msgstr "Angivelse af tilladelser for %s mislykkedes, fordi artiklen ikke blev fundet" #: private/share/share.php:1046 #, php-format msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" -msgstr "" +msgstr "Delingsbackend'en %s skal implementere grænsefladen OCP\\Share_Backend" #: private/share/share.php:1053 #, php-format msgid "Sharing backend %s not found" -msgstr "" +msgstr "Delingsbackend'en %s blev ikke fundet" #: private/share/share.php:1059 #, php-format msgid "Sharing backend for %s not found" -msgstr "" +msgstr "Delingsbackend'en for %s blev ikke fundet" #: private/share/share.php:1476 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" -msgstr "" +msgstr "Deling af %s mislykkedes, fordi brugeren %s er den som delte oprindeligt" #: private/share/share.php:1485 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" -msgstr "" +msgstr "Deling af %s mislykkedes, fordi tilladelserne overskred de tillaldelser som %s var tildelt" #: private/share/share.php:1501 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" -msgstr "" +msgstr "Deling af %s mislykkedes, fordi videredeling ikke er tilladt" #: private/share/share.php:1513 #, php-format @@ -487,11 +488,11 @@ msgstr "" #: private/util.php:412 msgid "Cannot write into \"config\" directory" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke skrive til mappen \"config\"" #: private/util.php:425 msgid "Cannot write into \"apps\" directory" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke skrive til mappen \"apps\"" #: private/util.php:426 #, php-format @@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "" #: private/util.php:440 #, php-format msgid "Cannot create \"data\" directory (%s)" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke oprette mappen \"data\" (%s)" #: private/util.php:441 #, php-format @@ -525,7 +526,7 @@ msgstr "" #: private/util.php:464 msgid "Please ask your server administrator to install the module." -msgstr "" +msgstr "Du bedes anmode din serveradministrator om at installere modulet." #: private/util.php:468 private/util.php:475 private/util.php:482 #: private/util.php:496 private/util.php:503 private/util.php:510 @@ -533,12 +534,12 @@ msgstr "" #: private/util.php:546 #, php-format msgid "PHP module %s not installed." -msgstr "" +msgstr "PHP-modulet %s er ikke installeret." #: private/util.php:538 #, php-format msgid "PHP %s or higher is required." -msgstr "" +msgstr "Der kræves PHP %s eller nyere." #: private/util.php:539 msgid "" @@ -578,15 +579,15 @@ msgstr "" #: private/util.php:580 msgid "Please ask your server administrator to restart the web server." -msgstr "" +msgstr "Du bedes anmode din serveradministrator om at genstarte webserveren." #: private/util.php:609 msgid "PostgreSQL >= 9 required" -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL >= 9 kræves" #: private/util.php:610 msgid "Please upgrade your database version" -msgstr "" +msgstr "Opgradér venligst din databaseversion" #: private/util.php:617 msgid "Error occurred while checking PostgreSQL version" |