diff options
Diffstat (limited to 'l10n/da')
| -rw-r--r-- | l10n/da/core.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/da/files.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/da/files_encryption.po | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/da/lib.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/da/settings.po | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/da/user_webdavauth.po | 11 |
6 files changed, 111 insertions, 97 deletions
diff --git a/l10n/da/core.po b/l10n/da/core.po index 81b3396d920..4f1fdd3523e 100644 --- a/l10n/da/core.po +++ b/l10n/da/core.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # <cronner@gmail.com>, 2012. # <mikkelbjerglarsen@gmail.com>, 2011, 2012. -# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2011-2012. +# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2011-2013. # Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>, 2012. # Pascal d'Hermilly <pascal@dhermilly.dk>, 2011. # Rasmus Paasch <rasmuspaasch@gmail.com>, 2013. @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-29 00:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-28 23:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-30 00:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-29 23:23+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,24 +26,24 @@ msgstr "" "Language: da\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ajax/share.php:84 +#: ajax/share.php:85 #, php-format msgid "User %s shared a file with you" msgstr "Bruger %s delte en fil med dig" -#: ajax/share.php:86 +#: ajax/share.php:87 #, php-format msgid "User %s shared a folder with you" msgstr "Bruger %s delte en mappe med dig" -#: ajax/share.php:88 +#: ajax/share.php:89 #, php-format msgid "" "User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: " "%s" msgstr "Bruger %s delte filen \"%s\" med dig. Den kan hentes her: %s" -#: ajax/share.php:90 +#: ajax/share.php:91 #, php-format msgid "" "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download " @@ -246,8 +246,8 @@ msgid "The object type is not specified." msgstr "Objekttypen er ikke angivet." #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 -#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:554 -#: js/share.js:566 +#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:571 +#: js/share.js:583 msgid "Error" msgstr "Fejl" @@ -259,119 +259,127 @@ msgstr "Den app navn er ikke angivet." msgid "The required file {file} is not installed!" msgstr "Den krævede fil {file} er ikke installeret!" -#: js/share.js:124 js/share.js:594 +#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#: js/share.js:141 js/share.js:611 msgid "Error while sharing" msgstr "Fejl under deling" -#: js/share.js:135 +#: js/share.js:152 msgid "Error while unsharing" msgstr "Fejl under annullering af deling" -#: js/share.js:142 +#: js/share.js:159 msgid "Error while changing permissions" msgstr "Fejl under justering af rettigheder" -#: js/share.js:151 +#: js/share.js:168 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" msgstr "Delt med dig og gruppen {group} af {owner}" -#: js/share.js:153 +#: js/share.js:170 msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "Delt med dig af {owner}" -#: js/share.js:158 +#: js/share.js:175 msgid "Share with" msgstr "Del med" -#: js/share.js:163 +#: js/share.js:180 msgid "Share with link" msgstr "Del med link" -#: js/share.js:166 +#: js/share.js:183 msgid "Password protect" msgstr "Beskyt med adgangskode" -#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35 +#: js/share.js:185 templates/installation.php:44 templates/login.php:35 msgid "Password" msgstr "Kodeord" -#: js/share.js:172 +#: js/share.js:189 msgid "Email link to person" msgstr "E-mail link til person" -#: js/share.js:173 +#: js/share.js:190 msgid "Send" msgstr "Send" -#: js/share.js:177 +#: js/share.js:194 msgid "Set expiration date" msgstr "Vælg udløbsdato" -#: js/share.js:178 +#: js/share.js:195 msgid "Expiration date" msgstr "Udløbsdato" -#: js/share.js:210 +#: js/share.js:227 msgid "Share via email:" msgstr "Del via email:" -#: js/share.js:212 +#: js/share.js:229 msgid "No people found" msgstr "Ingen personer fundet" -#: js/share.js:239 +#: js/share.js:256 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Videredeling ikke tilladt" -#: js/share.js:275 +#: js/share.js:292 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "Delt i {item} med {user}" -#: js/share.js:296 +#: js/share.js:313 msgid "Unshare" msgstr "Fjern deling" -#: js/share.js:308 +#: js/share.js:325 msgid "can edit" msgstr "kan redigere" -#: js/share.js:310 +#: js/share.js:327 msgid "access control" msgstr "Adgangskontrol" -#: js/share.js:313 +#: js/share.js:330 msgid "create" msgstr "opret" -#: js/share.js:316 +#: js/share.js:333 msgid "update" msgstr "opdater" -#: js/share.js:319 +#: js/share.js:336 msgid "delete" msgstr "slet" -#: js/share.js:322 +#: js/share.js:339 msgid "share" msgstr "del" -#: js/share.js:356 js/share.js:541 +#: js/share.js:373 js/share.js:558 msgid "Password protected" msgstr "Beskyttet med adgangskode" -#: js/share.js:554 +#: js/share.js:571 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Fejl ved fjernelse af udløbsdato" -#: js/share.js:566 +#: js/share.js:583 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Fejl under sætning af udløbsdato" -#: js/share.js:581 +#: js/share.js:598 msgid "Sending ..." msgstr "Sender ..." -#: js/share.js:592 +#: js/share.js:609 msgid "Email sent" msgstr "E-mail afsendt" @@ -380,11 +388,11 @@ msgid "" "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a " "href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud " "community</a>." -msgstr "" +msgstr "Opdateringen blev ikke udført korrekt. Rapporter venligst problemet til <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownClouds community</a>." #: js/update.js:18 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." -msgstr "" +msgstr "Opdateringen blev udført korrekt. Du bliver nu viderestillet til ownCloud." #: lostpassword/controller.php:47 msgid "ownCloud password reset" diff --git a/l10n/da/files.po b/l10n/da/files.po index 1181986247a..2654e4e323c 100644 --- a/l10n/da/files.po +++ b/l10n/da/files.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # <cronner@gmail.com>, 2012. -# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2011-2012. +# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2011-2013. # Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>, 2012. # <osos@openeyes.dk>, 2012. # Pascal d'Hermilly <pascal@dhermilly.dk>, 2011. @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-27 00:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-26 23:05+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-30 00:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:55+0000\n" +"Last-Translator: Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,16 +28,16 @@ msgstr "" #: ajax/move.php:17 #, php-format msgid "Could not move %s - File with this name already exists" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke flytte %s - der findes allerede en fil med dette navn" #: ajax/move.php:24 #, php-format msgid "Could not move %s" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke flytte %s" #: ajax/rename.php:19 msgid "Unable to rename file" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke omdøbe fil" #: ajax/upload.php:17 msgid "No file was uploaded. Unknown error" @@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "Fejl ved skrivning til disk." #: ajax/upload.php:48 msgid "Not enough storage available" -msgstr "" +msgstr "Der er ikke nok plads til rådlighed" #: ajax/upload.php:77 msgid "Invalid directory." -msgstr "" +msgstr "Ugyldig mappe." #: appinfo/app.php:10 msgid "Files" @@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "slettede {files}" #: js/files.js:52 msgid "'.' is an invalid file name." -msgstr "" +msgstr "'.' er et ugyldigt filnavn." #: js/files.js:56 msgid "File name cannot be empty." -msgstr "" +msgstr "Filnavnet kan ikke stå tomt." #: js/files.js:64 msgid "" @@ -150,17 +150,17 @@ msgstr "Ugyldigt navn, '\\', '/', '<', '>', ':' | '?', '\"', '', og '*' er ikke #: js/files.js:78 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" -msgstr "" +msgstr "Din opbevaringsplads er fyldt op, filer kan ikke opdateres eller synkroniseres længere!" #: js/files.js:82 msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" -msgstr "" +msgstr "Din opbevaringsplads er næsten fyldt op ({usedSpacePercent}%)" #: js/files.js:219 msgid "" "Your download is being prepared. This might take some time if the files are " "big." -msgstr "" +msgstr "Dit download forberedes. Dette kan tage lidt tid ved større filer." #: js/files.js:256 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "URLen kan ikke være tom." #: js/files.js:571 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" -msgstr "" +msgstr "Ugyldigt mappenavn. Brug af \"Shared\" er forbeholdt Owncloud" #: js/files.js:784 msgid "{count} files scanned" diff --git a/l10n/da/files_encryption.po b/l10n/da/files_encryption.po index 14b94d9d7ae..78a06bdcabc 100644 --- a/l10n/da/files_encryption.po +++ b/l10n/da/files_encryption.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2013. # <osos@openeyes.dk>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-23 00:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-22 23:05+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-30 00:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-29 12:03+0000\n" +"Last-Translator: Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,53 +23,53 @@ msgstr "" msgid "" "Please switch to your ownCloud client and change your encryption password to" " complete the conversion." -msgstr "" +msgstr "Skift venligst til din ownCloud-klient og skift krypteringskoden for at fuldføre konverteringen." #: js/settings-personal.js:17 msgid "switched to client side encryption" -msgstr "" +msgstr "skiftet til kryptering på klientsiden" #: js/settings-personal.js:21 msgid "Change encryption password to login password" -msgstr "" +msgstr "Udskift krypteringskode til login-adgangskode" #: js/settings-personal.js:25 msgid "Please check your passwords and try again." -msgstr "" +msgstr "Check adgangskoder og forsøg igen." #: js/settings-personal.js:25 msgid "Could not change your file encryption password to your login password" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke udskifte krypteringskode med login-adgangskode" #: templates/settings-personal.php:3 templates/settings.php:5 msgid "Choose encryption mode:" -msgstr "" +msgstr "Vælg krypteringsform:" #: templates/settings-personal.php:20 templates/settings.php:24 msgid "" "Client side encryption (most secure but makes it impossible to access your " "data from the web interface)" -msgstr "" +msgstr "Kryptering på klientsiden (mere sikker, men udelukker adgang til dataene fra webinterfacet)" #: templates/settings-personal.php:30 templates/settings.php:36 msgid "" "Server side encryption (allows you to access your files from the web " "interface and the desktop client)" -msgstr "" +msgstr "Kryptering på serversiden (gør det muligt at tilgå filer fra webinterfacet såvel som desktopklienten)" #: templates/settings-personal.php:41 templates/settings.php:60 msgid "None (no encryption at all)" -msgstr "" +msgstr "Ingen (ingen kryptering)" #: templates/settings.php:10 msgid "" "Important: Once you selected an encryption mode there is no way to change it" " back" -msgstr "" +msgstr "Vigtigt: Når der er valgt krypteringsform, kan det ikke ændres tilbage igen." #: templates/settings.php:48 msgid "User specific (let the user decide)" -msgstr "" +msgstr "Brugerspecifik (lad brugeren bestemme)" #: templates/settings.php:65 msgid "Encryption" diff --git a/l10n/da/lib.po b/l10n/da/lib.po index c1bdc6f0b94..5596da61c31 100644 --- a/l10n/da/lib.po +++ b/l10n/da/lib.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # <cronner@gmail.com>, 2012. -# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2012. +# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2012-2013. # <osos@openeyes.dk>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-17 00:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-16 23:26+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-30 00:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:52+0000\n" +"Last-Translator: Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,9 +60,9 @@ msgstr "Tilbage til Filer" msgid "Selected files too large to generate zip file." msgstr "De markerede filer er for store til at generere en ZIP-fil." -#: helper.php:228 +#: helper.php:229 msgid "couldn't be determined" -msgstr "" +msgstr "kunne ikke fastslås" #: json.php:28 msgid "Application is not enabled" diff --git a/l10n/da/settings.po b/l10n/da/settings.po index 314d85e2306..6df46a3c46c 100644 --- a/l10n/da/settings.po +++ b/l10n/da/settings.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-30 00:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-29 23:23+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Aktiver" msgid "Saving..." msgstr "Gemmer..." -#: personal.php:42 personal.php:43 +#: personal.php:34 personal.php:35 msgid "__language_name__" msgstr "Dansk" @@ -109,15 +109,15 @@ msgstr "Tilføj din App" msgid "More Apps" msgstr "Flere Apps" -#: templates/apps.php:27 +#: templates/apps.php:24 msgid "Select an App" msgstr "Vælg en App" -#: templates/apps.php:31 +#: templates/apps.php:28 msgid "See application page at apps.owncloud.com" msgstr "Se applikationens side på apps.owncloud.com" -#: templates/apps.php:32 +#: templates/apps.php:29 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licenseret af <span class=\"author\"></span>" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Hent Android Klient" msgid "Download iOS Client" msgstr "Hent iOS Klient" -#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:82 +#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:81 msgid "Password" msgstr "Kodeord" @@ -236,11 +236,11 @@ msgid "" "License\">AGPL</abbr></a>." msgstr "Udviklet af <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownClouds community</a>, og <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">kildekoden</a> er underlagt licensen <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." -#: templates/users.php:21 templates/users.php:81 -msgid "Name" -msgstr "Navn" +#: templates/users.php:21 templates/users.php:79 +msgid "Login Name" +msgstr "" -#: templates/users.php:26 templates/users.php:83 templates/users.php:103 +#: templates/users.php:26 templates/users.php:82 templates/users.php:107 msgid "Groups" msgstr "Grupper" @@ -252,26 +252,30 @@ msgstr "Ny" msgid "Default Storage" msgstr "Standard opbevaring" -#: templates/users.php:42 templates/users.php:138 +#: templates/users.php:42 templates/users.php:142 msgid "Unlimited" msgstr "Ubegrænset" -#: templates/users.php:60 templates/users.php:153 +#: templates/users.php:60 templates/users.php:157 msgid "Other" msgstr "Andet" -#: templates/users.php:85 templates/users.php:117 +#: templates/users.php:80 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: templates/users.php:84 templates/users.php:121 msgid "Group Admin" msgstr "Gruppe Administrator" -#: templates/users.php:87 +#: templates/users.php:86 msgid "Storage" msgstr "Opbevaring" -#: templates/users.php:133 +#: templates/users.php:137 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: templates/users.php:161 +#: templates/users.php:165 msgid "Delete" msgstr "Slet" diff --git a/l10n/da/user_webdavauth.po b/l10n/da/user_webdavauth.po index 16782a7f125..32a2a3729ab 100644 --- a/l10n/da/user_webdavauth.po +++ b/l10n/da/user_webdavauth.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # <cronner@gmail.com>, 2012. +# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-30 00:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-29 12:07+0000\n" +"Last-Translator: Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #: templates/settings.php:3 msgid "WebDAV Authentication" -msgstr "" +msgstr "WebDAV-godkendelse" #: templates/settings.php:4 msgid "URL: http://" @@ -31,4 +32,4 @@ msgid "" "ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the " "response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid " "credentials, and all other responses as valid credentials." -msgstr "" +msgstr "ownCloud vil sende brugerens oplysninger til denne URL. Plugin'et registrerer responsen og fortolker HTTP-statuskoder 401 og 403 som ugyldige oplysninger, men alle andre besvarelser som gyldige oplysninger." |