summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/da
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/da')
-rw-r--r--l10n/da/core.po43
-rw-r--r--l10n/da/files.po66
-rw-r--r--l10n/da/files_sharing.po16
-rw-r--r--l10n/da/files_versions.po16
-rw-r--r--l10n/da/lib.po84
-rw-r--r--l10n/da/settings.po131
6 files changed, 222 insertions, 134 deletions
diff --git a/l10n/da/core.po b/l10n/da/core.po
index 782c53cf39f..bbb688dca57 100644
--- a/l10n/da/core.po
+++ b/l10n/da/core.po
@@ -6,21 +6,22 @@
# <mikkelbjerglarsen@gmail.com>, 2011, 2012.
# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2011, 2012.
# Pascal d'Hermilly <pascal@dhermilly.dk>, 2011.
+# <simon@rosmi.dk>, 2012.
# Thomas Tanghus <>, 2012.
# Thomas Tanghus <thomas@tanghus.net>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-29 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23
msgid "Application name not provided."
@@ -34,59 +35,55 @@ msgstr "Ingen kategori at tilføje?"
msgid "This category already exists: "
msgstr "Denne kategori eksisterer allerede: "
-#: js/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js:511
-msgid "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
-msgstr "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
-
-#: js/js.js:201 templates/layout.user.php:64 templates/layout.user.php:65
+#: js/js.js:208 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:593
msgid "January"
msgstr "Januar"
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:593
msgid "February"
msgstr "Februar"
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:593
msgid "March"
msgstr "Marts"
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:593
msgid "April"
msgstr "April"
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:593
msgid "May"
msgstr "Maj"
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:593
msgid "June"
msgstr "Juni"
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:594
msgid "July"
msgstr "Juli"
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:594
msgid "August"
msgstr "August"
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:594
msgid "September"
msgstr "September"
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:594
msgid "October"
msgstr "Oktober"
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:594
msgid "November"
msgstr "November"
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:594
msgid "December"
msgstr "December"
@@ -118,7 +115,7 @@ msgstr "Fejl"
msgid "ownCloud password reset"
msgstr "Nulstil ownCloud kodeord"
-#: lostpassword/templates/email.php:1
+#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
msgstr "Anvend følgende link til at nulstille din adgangskode: {link}"
@@ -234,7 +231,7 @@ msgstr "Navn på database"
#: templates/installation.php:109
msgid "Database tablespace"
-msgstr ""
+msgstr "Database tabelplads"
#: templates/installation.php:115
msgid "Database host"
@@ -248,7 +245,7 @@ msgstr "Afslut opsætning"
msgid "web services under your control"
msgstr "Webtjenester under din kontrol"
-#: templates/layout.user.php:49
+#: templates/layout.user.php:45
msgid "Log out"
msgstr "Log ud"
diff --git a/l10n/da/files.po b/l10n/da/files.po
index 3524d6c05af..ef7718c6d05 100644
--- a/l10n/da/files.po
+++ b/l10n/da/files.po
@@ -5,21 +5,22 @@
# Translators:
# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2011, 2012.
# Pascal d'Hermilly <pascal@dhermilly.dk>, 2011.
+# <simon@rosmi.dk>, 2012.
# Thomas Tanghus <>, 2012.
# Thomas Tanghus <thomas@tanghus.net>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 00:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ajax/upload.php:20
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
@@ -55,83 +56,92 @@ msgstr "Fejl ved skrivning til disk."
msgid "Files"
msgstr "Filer"
-#: js/fileactions.js:107 templates/index.php:56
+#: js/fileactions.js:106 templates/index.php:56
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
-#: js/filelist.js:141
+#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "already exists"
msgstr "findes allerede"
-#: js/filelist.js:141
+#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "replace"
msgstr "erstat"
-#: js/filelist.js:141
+#: js/filelist.js:186
+msgid "suggest name"
+msgstr ""
+
+#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "cancel"
msgstr "fortryd"
-#: js/filelist.js:195
+#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237
msgid "replaced"
msgstr "erstattet"
-#: js/filelist.js:195
-msgid "with"
-msgstr "med"
-
-#: js/filelist.js:195 js/filelist.js:246
+#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:271
msgid "undo"
msgstr "fortryd"
-#: js/filelist.js:246
+#: js/filelist.js:237
+msgid "with"
+msgstr "med"
+
+#: js/filelist.js:271
msgid "deleted"
msgstr "Slettet"
-#: js/files.js:171
+#: js/files.js:179
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
msgstr "genererer ZIP-fil, det kan tage lidt tid."
-#: js/files.js:200
+#: js/files.js:208
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "Kunne ikke uploade din fil, da det enten er en mappe eller er tom"
-#: js/files.js:200
+#: js/files.js:208
msgid "Upload Error"
msgstr "Fejl ved upload"
-#: js/files.js:228 js/files.js:319 js/files.js:348
+#: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:370
msgid "Pending"
msgstr "Afventer"
-#: js/files.js:333
+#: js/files.js:355
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Upload afbrudt."
-#: js/files.js:457
+#: js/files.js:423
+msgid ""
+"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
+msgstr "Fil upload kører. Hvis du forlader siden nu, vil uploadet blive annuleret."
+
+#: js/files.js:493
msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
msgstr "Ugyldigt navn, '/' er ikke tilladt."
-#: js/files.js:703 templates/index.php:55
+#: js/files.js:746 templates/index.php:55
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
-#: js/files.js:704 templates/index.php:56
+#: js/files.js:747 templates/index.php:56
msgid "Modified"
msgstr "Ændret"
-#: js/files.js:731
+#: js/files.js:774
msgid "folder"
msgstr "mappe"
-#: js/files.js:733
+#: js/files.js:776
msgid "folders"
msgstr "mapper"
-#: js/files.js:741
+#: js/files.js:784
msgid "file"
msgstr "fil"
-#: js/files.js:743
+#: js/files.js:786
msgid "files"
msgstr "filer"
@@ -163,6 +173,10 @@ msgstr "0 er ubegrænset"
msgid "Maximum input size for ZIP files"
msgstr "Maksimal størrelse på ZIP filer"
+#: templates/admin.php:14
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
#: templates/index.php:7
msgid "New"
msgstr "Ny"
diff --git a/l10n/da/files_sharing.po b/l10n/da/files_sharing.po
index 7af7f3cce6a..cae9bfa4d9b 100644
--- a/l10n/da/files_sharing.po
+++ b/l10n/da/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-29 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-31 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 00:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,3 +24,15 @@ msgstr ""
#: templates/authenticate.php:6
msgid "Submit"
msgstr ""
+
+#: templates/public.php:9 templates/public.php:19
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: templates/public.php:18
+msgid "No preview available for"
+msgstr ""
+
+#: templates/public.php:23
+msgid "web services under your control"
+msgstr ""
diff --git a/l10n/da/files_versions.po b/l10n/da/files_versions.po
index 2aae166d774..667b5eef551 100644
--- a/l10n/da/files_versions.po
+++ b/l10n/da/files_versions.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 13:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 11:35+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,10 +17,18 @@ msgstr ""
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: js/settings-personal.js:31
+#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10
msgid "Expire all versions"
msgstr ""
+#: templates/settings-personal.php:4
+msgid "Versions"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:7
+msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
+msgstr ""
+
#: templates/settings.php:3
msgid "Enable Files Versioning"
msgstr ""
diff --git a/l10n/da/lib.po b/l10n/da/lib.po
index 8d65f903fef..75cf36398bc 100644
--- a/l10n/da/lib.po
+++ b/l10n/da/lib.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-28 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,96 +18,109 @@ msgstr ""
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: app.php:287
+#: app.php:288
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjælp"
-#: app.php:294
+#: app.php:295
msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Personlig"
-#: app.php:299
+#: app.php:300
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillinger"
-#: app.php:304
+#: app.php:305
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brugere"
-#: app.php:311
+#: app.php:312
msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Apps"
-#: app.php:313
+#: app.php:314
msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Admin"
-#: files.php:245
+#: files.php:280
msgid "ZIP download is turned off."
-msgstr ""
+msgstr "ZIP-download er slået fra."
-#: files.php:246
+#: files.php:281
msgid "Files need to be downloaded one by one."
-msgstr ""
+msgstr "Filer skal downloades en for en."
-#: files.php:246 files.php:271
+#: files.php:281 files.php:306
msgid "Back to Files"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbage til Filer"
-#: files.php:270
+#: files.php:305
msgid "Selected files too large to generate zip file."
-msgstr ""
+msgstr "De markerede filer er for store til at generere en ZIP-fil."
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Programmet er ikke aktiveret"
#: json.php:39 json.php:63 json.php:75
msgid "Authentication error"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangsfejl"
#: json.php:51
msgid "Token expired. Please reload page."
-msgstr ""
+msgstr "Adgang er udløbet. Genindlæs siden."
#: template.php:86
msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "sekunder siden"
#: template.php:87
msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 minut siden"
#: template.php:88
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d minutter siden"
#: template.php:91
msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "I dag"
#: template.php:92
msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "I går"
#: template.php:93
#, php-format
msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d dage siden"
#: template.php:94
msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste måned"
#: template.php:95
msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "måneder siden"
#: template.php:96
msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste år"
#: template.php:97
msgid "years ago"
+msgstr "år siden"
+
+#: updater.php:66
+#, php-format
+msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
+msgstr ""
+
+#: updater.php:68
+msgid "up to date"
+msgstr ""
+
+#: updater.php:71
+msgid "updates check is disabled"
msgstr ""
diff --git a/l10n/da/settings.po b/l10n/da/settings.po
index 132eb0965d9..022d5ee2338 100644
--- a/l10n/da/settings.po
+++ b/l10n/da/settings.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# <mikkelbjerglarsen@gmail.com>, 2011.
# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2011, 2012.
# Pascal d'Hermilly <pascal@dhermilly.dk>, 2011.
+# <simon@rosmi.dk>, 2012.
# <sr@ybnet.dk>, 2012.
# Thomas Tanghus <>, 2012.
# Thomas Tanghus <thomas@tanghus.net>, 2012.
@@ -14,20 +15,33 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-29 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 00:02+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ajax/apps/ocs.php:23
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "Kunne ikke indlæse listen fra App Store"
+#: ajax/creategroup.php:9 ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18
+#: ajax/togglegroups.php:15
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Adgangsfejl"
+
+#: ajax/creategroup.php:19
+msgid "Group already exists"
+msgstr ""
+
+#: ajax/creategroup.php:28
+msgid "Unable to add group"
+msgstr ""
+
#: ajax/lostpassword.php:14
msgid "Email saved"
msgstr "Email adresse gemt"
@@ -44,14 +58,28 @@ msgstr "OpenID ændret"
msgid "Invalid request"
msgstr "Ugyldig forespørgsel"
-#: ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18 ajax/togglegroups.php:18
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Adgangsfejl"
+#: ajax/removegroup.php:16
+msgid "Unable to delete group"
+msgstr ""
+
+#: ajax/removeuser.php:22
+msgid "Unable to delete user"
+msgstr ""
#: ajax/setlanguage.php:18
msgid "Language changed"
msgstr "Sprog ændret"
+#: ajax/togglegroups.php:25
+#, php-format
+msgid "Unable to add user to group %s"
+msgstr ""
+
+#: ajax/togglegroups.php:31
+#, php-format
+msgid "Unable to remove user from group %s"
+msgstr ""
+
#: js/apps.js:18
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
@@ -76,66 +104,85 @@ msgstr "Dansk"
msgid "Security Warning"
msgstr "Sikkerhedsadvarsel"
-#: templates/admin.php:29
+#: templates/admin.php:17
+msgid ""
+"Your data directory and your files are probably accessible from the "
+"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We "
+"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
+"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
+" webserver document root."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:31
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
-#: templates/admin.php:31
+#: templates/admin.php:33
msgid "execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "udfør en opgave for hver indlæst side"
-#: templates/admin.php:33
+#: templates/admin.php:35
msgid "cron.php is registered at a webcron service"
msgstr "cron.php er tilmeldt en webcron tjeneste"
-#: templates/admin.php:35
+#: templates/admin.php:37
msgid "use systems cron service"
-msgstr ""
+msgstr "brug systemets cron service"
-#: templates/admin.php:39
+#: templates/admin.php:41
msgid "Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Del API"
-#: templates/admin.php:44
+#: templates/admin.php:46
msgid "Enable Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver dele API"
-#: templates/admin.php:45
+#: templates/admin.php:47
msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad apps a bruge dele APIen"
-#: templates/admin.php:49
+#: templates/admin.php:51
msgid "Allow links"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad links"
-#: templates/admin.php:50
+#: templates/admin.php:52
msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad brugere at dele elementer med offentligheden med links"
-#: templates/admin.php:54
+#: templates/admin.php:56
msgid "Allow resharing"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad gendeling"
-#: templates/admin.php:55
+#: templates/admin.php:57
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:58
+#: templates/admin.php:60
msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad brugere at dele med hvem som helst"
-#: templates/admin.php:60
+#: templates/admin.php:62
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad kun deling med brugere i brugerens egen gruppe"
-#: templates/admin.php:67
+#: templates/admin.php:69
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: templates/admin.php:95
+#: templates/admin.php:97
msgid "More"
msgstr "Mere"
+#: templates/admin.php:105
+msgid ""
+"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
+"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
+"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is "
+"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
+"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
+"License\">AGPL</abbr></a>."
+msgstr ""
+
#: templates/apps.php:10
msgid "Add your App"
msgstr "Tilføj din App"
@@ -149,34 +196,30 @@ msgid "See application page at apps.owncloud.com"
msgstr "Se applikationens side på apps.owncloud.com"
#: templates/apps.php:30
-msgid "-licensed"
-msgstr "-licenseret"
-
-#: templates/apps.php:30
-msgid "by"
-msgstr "af"
+msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
+msgstr ""
-#: templates/help.php:8
+#: templates/help.php:9
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
-#: templates/help.php:9
+#: templates/help.php:10
msgid "Managing Big Files"
msgstr "Håndter store filer"
-#: templates/help.php:10
+#: templates/help.php:11
msgid "Ask a question"
msgstr "Stil et spørgsmål"
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:23
msgid "Problems connecting to help database."
msgstr "Problemer med at forbinde til hjælpe-databasen."
-#: templates/help.php:23
+#: templates/help.php:24
msgid "Go there manually."
msgstr "Gå derhen manuelt."
-#: templates/help.php:31
+#: templates/help.php:32
msgid "Answer"
msgstr "Svar"
@@ -270,7 +313,7 @@ msgstr "Andet"
#: templates/users.php:80 templates/users.php:112
msgid "Group Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppe Administrator"
#: templates/users.php:82
msgid "Quota"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-03-03 19:24:42 +0000