diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de/calendar.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de/calendar.po | 95 |
1 files changed, 48 insertions, 47 deletions
diff --git a/l10n/de/calendar.po b/l10n/de/calendar.po index fb8cc41c667..0aada56b320 100644 --- a/l10n/de/calendar.po +++ b/l10n/de/calendar.po @@ -4,20 +4,22 @@ # # Translators: # <admin@s-goecker.de>, 2011, 2012. +# <driz@i2pmail.org>, 2012. # <georg.stefan.germany@googlemail.com>, 2011, 2012. # Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011. # Jan-Christoph Borchardt <jan@unhosted.org>, 2011. # Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2012. # <niko@nik-o-mat.de>, 2012. # <peddn@web.de>, 2012. +# Phi Lieb <>, 2012. # <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-27 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-26 18:09+0000\n" -"Last-Translator: JamFX <niko@nik-o-mat.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-13 20:28+0000\n" +"Last-Translator: driz <driz@i2pmail.org>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,31 +79,30 @@ msgstr "Fehlerhafte Anfrage" #: appinfo/app.php:35 templates/calendar.php:15 #: templates/part.eventform.php:33 templates/part.showevent.php:33 -#: templates/settings.php:12 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" -#: js/calendar.js:828 +#: js/calendar.js:832 msgid "ddd" msgstr "ddd" -#: js/calendar.js:829 +#: js/calendar.js:833 msgid "ddd M/d" msgstr "ddd d.M" -#: js/calendar.js:830 +#: js/calendar.js:834 msgid "dddd M/d" msgstr "dddd d.M" -#: js/calendar.js:833 +#: js/calendar.js:837 msgid "MMMM yyyy" msgstr "MMMM yyyy" -#: js/calendar.js:835 +#: js/calendar.js:839 msgid "MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}" msgstr "MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}" -#: js/calendar.js:837 +#: js/calendar.js:841 msgid "dddd, MMM d, yyyy" msgstr "dddd, d. MMM yyyy" @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "an einem Monatstag" msgid "by weekday" msgstr "an einem Wochentag" -#: lib/object.php:411 templates/calendar.php:5 templates/settings.php:42 +#: lib/object.php:411 templates/calendar.php:5 templates/settings.php:69 msgid "Monday" msgstr "Montag" @@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "Freitag" msgid "Saturday" msgstr "Samstag" -#: lib/object.php:417 templates/calendar.php:5 templates/settings.php:43 +#: lib/object.php:417 templates/calendar.php:5 templates/settings.php:70 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" @@ -467,33 +468,25 @@ msgstr "Der Termin hört auf, bevor er angefangen hat." msgid "There was a database fail" msgstr "Datenbankfehler" -#: templates/calendar.php:38 +#: templates/calendar.php:39 msgid "Week" msgstr "Woche" -#: templates/calendar.php:39 +#: templates/calendar.php:40 msgid "Month" msgstr "Monat" -#: templates/calendar.php:40 +#: templates/calendar.php:41 msgid "List" msgstr "Liste" -#: templates/calendar.php:44 +#: templates/calendar.php:45 msgid "Today" msgstr "Heute" -#: templates/calendar.php:45 -msgid "Calendars" -msgstr "Kalender" - -#: templates/calendar.php:59 -msgid "There was a fail, while parsing the file." -msgstr "Fehler beim Einlesen der Datei." - -#: templates/part.choosecalendar.php:1 -msgid "Choose active calendars" -msgstr "Aktive Kalender wählen" +#: templates/calendar.php:46 templates/calendar.php:47 +msgid "Settings" +msgstr "Einstellungen" #: templates/part.choosecalendar.php:2 msgid "Your calendars" @@ -745,55 +738,63 @@ msgstr "von" msgid "at" msgstr "um" -#: templates/settings.php:14 +#: templates/settings.php:10 +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: templates/settings.php:15 msgid "Timezone" msgstr "Zeitzone" -#: templates/settings.php:31 -msgid "Check always for changes of the timezone" -msgstr "immer die Zeitzone überprüfen" +#: templates/settings.php:47 +msgid "Update timezone automatically" +msgstr "Zeitzone automatisch aktualisieren" -#: templates/settings.php:33 -msgid "Timeformat" +#: templates/settings.php:52 +msgid "Time format" msgstr "Zeitformat" -#: templates/settings.php:35 +#: templates/settings.php:57 msgid "24h" msgstr "24h" -#: templates/settings.php:36 +#: templates/settings.php:58 msgid "12h" msgstr "12h" -#: templates/settings.php:40 -msgid "First day of the week" -msgstr "erster Wochentag" +#: templates/settings.php:64 +msgid "Start week on" +msgstr "Erster Wochentag" -#: templates/settings.php:47 +#: templates/settings.php:76 msgid "Cache" msgstr "Zwischenspeicher" -#: templates/settings.php:48 +#: templates/settings.php:80 msgid "Clear cache for repeating events" -msgstr "Lösche den Zwischenspeicher für wiederholende Veranstaltungen." +msgstr "Lösche den Zwischenspeicher für wiederholende Veranstaltungen" -#: templates/settings.php:53 +#: templates/settings.php:85 +msgid "URLs" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:87 msgid "Calendar CalDAV syncing addresses" -msgstr "CalDAV-Kalender gleicht Adressen ab." +msgstr "CalDAV-Kalender gleicht Adressen ab" -#: templates/settings.php:53 +#: templates/settings.php:87 msgid "more info" msgstr "weitere Informationen" -#: templates/settings.php:55 +#: templates/settings.php:89 msgid "Primary address (Kontact et al)" msgstr "Primäre Adresse (Kontakt u.a.)" -#: templates/settings.php:57 +#: templates/settings.php:91 msgid "iOS/OS X" msgstr "iOS/OS X" -#: templates/settings.php:59 +#: templates/settings.php:93 msgid "Read only iCalendar link(s)" msgstr "Nur lesende(r) iCalender-Link(s)" |