1 files changed, 20 insertions, 19 deletions
diff --git a/l10n/de/core.po b/l10n/de/core.po
index d2dca57566e..0f9a95fa25f 100644
--- a/l10n/de/core.po
+++ b/l10n/de/core.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 #   <georg.stefan.germany@googlemail.com>, 2011.
 # I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
 # Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
+#   <mail@felixmoeller.de>, 2012.
 # Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2012.
 #   <m.fresel@sysangels.com>, 2012.
 #   <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
@@ -18,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 06:28+0000\n"
+"Last-Translator: fmms <mail@felixmoeller.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23
 msgid "Application name not provided."
-msgstr "Applikationsname nicht angegeben"
+msgstr "Anwendungsname nicht angegeben"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:29
 msgid "No category to add?"
@@ -40,55 +41,55 @@ msgstr "Keine Kategorie hinzuzufügen?"
 msgid "This category already exists: "
 msgstr "Kategorie existiert bereits:"
 
-#: js/js.js:208 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
+#: js/js.js:214 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: js/js.js:593
+#: js/js.js:642
 msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
-#: js/js.js:593
+#: js/js.js:642
 msgid "February"
 msgstr "Februar"
 
-#: js/js.js:593
+#: js/js.js:642
 msgid "March"
 msgstr "März"
 
-#: js/js.js:593
+#: js/js.js:642
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
-#: js/js.js:593
+#: js/js.js:642
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
-#: js/js.js:593
+#: js/js.js:642
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
-#: js/js.js:594
+#: js/js.js:643
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
-#: js/js.js:594
+#: js/js.js:643
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
-#: js/js.js:594
+#: js/js.js:643
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: js/js.js:594
+#: js/js.js:643
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
-#: js/js.js:594
+#: js/js.js:643
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: js/js.js:594
+#: js/js.js:643
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"
 
@@ -246,11 +247,11 @@ msgstr "Datenbank-Host"
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Installation abschließen"
 
-#: templates/layout.guest.php:42
+#: templates/layout.guest.php:36
 msgid "web services under your control"
 msgstr "Web-Services unter Ihrer Kontrolle"
 
-#: templates/layout.user.php:45
+#: templates/layout.user.php:39
 msgid "Log out"
 msgstr "Abmelden"