diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de/core.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/l10n/de/core.po b/l10n/de/core.po index bb7deec1e67..f59767d9eb5 100644 --- a/l10n/de/core.po +++ b/l10n/de/core.po @@ -19,12 +19,13 @@ # Susi <>, 2012. # <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012. # <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>, 2012. +# Tristan <blobbyjj@ymail.com>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-18 00:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 14:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-21 00:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-20 22:30+0000\n" "Last-Translator: Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>\n" "Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,26 +37,26 @@ msgstr "" #: ajax/share.php:85 #, php-format msgid "User %s shared a file with you" -msgstr "Der Nutzer %s hat eine Datei mit dir geteilt" +msgstr "Der Nutzer %s hat eine Datei mit Dir geteilt" #: ajax/share.php:87 #, php-format msgid "User %s shared a folder with you" -msgstr "%s hat ein Verzeichnis mit dir geteilt" +msgstr "%s hat ein Verzeichnis mit Dir geteilt" #: ajax/share.php:89 #, php-format msgid "" "User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: " "%s" -msgstr "%s hat die Datei \"%s\" mit dir geteilt. Sie ist hier zum Download verfügbar: %s" +msgstr "%s hat die Datei \"%s\" mit Dir geteilt. Sie ist hier zum Download verfügbar: %s" #: ajax/share.php:91 #, php-format msgid "" "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download " "here: %s" -msgstr "%s hat den Ordner \"%s\" mit dir geteilt. Er ist hier zum Download verfügbar: %s" +msgstr "%s hat den Ordner \"%s\" mit Dir geteilt. Er ist hier zum Download verfügbar: %s" #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 msgid "Category type not provided." @@ -289,11 +290,11 @@ msgstr "Fehler beim Ändern der Rechte" #: js/share.js:168 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" -msgstr "{owner} hat dies mit dir und der Gruppe {group} geteilt" +msgstr "{owner} hat dies mit Dir und der Gruppe {group} geteilt" #: js/share.js:170 msgid "Shared with you by {owner}" -msgstr "{owner} hat dies mit dir geteilt" +msgstr "{owner} hat dies mit Dir geteilt" #: js/share.js:175 msgid "Share with" @@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "Teilen mit" #: js/share.js:180 msgid "Share with link" -msgstr "Über einen Link teilen" +msgstr "Über einen Link freigegeben" #: js/share.js:183 msgid "Password protect" @@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Für {user} in {item} freigegeben" #: js/share.js:313 msgid "Unshare" -msgstr "Teilung aufheben" +msgstr "Freigabe aufheben" #: js/share.js:325 msgid "can edit" @@ -402,7 +403,7 @@ msgstr "Das Update ist fehlgeschlagen. Bitte melden Sie dieses Problem an die <a msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." msgstr "Das Update war erfolgreich. Sie werden nun zu ownCloud weitergeleitet." -#: lostpassword/controller.php:47 +#: lostpassword/controller.php:48 msgid "ownCloud password reset" msgstr "ownCloud-Passwort zurücksetzen" @@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "Ohne einen sicheren Zufallszahlengenerator sind Angreifer in der Lage di msgid "" "Your data directory and files are probably accessible from the internet " "because the .htaccess file does not work." -msgstr "Dein Daten-Verzeichnis und deine Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar, weil die .htaccess-Datei nicht funktioniert." +msgstr "Dein Datenverzeichnis und deine Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar, weil die .htaccess-Datei nicht funktioniert." #: templates/installation.php:32 msgid "" |