diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de/files.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/de/files.po b/l10n/de/files.po index 953783566b1..b8a20d1133a 100644 --- a/l10n/de/files.po +++ b/l10n/de/files.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-27 07:25-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-27 11:25+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:44+0000\n" +"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Der Dateiname darf kein \"/\" enthalten. Bitte wähle einen anderen Name msgid "" "The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different " "name." -msgstr "Der Name %s wird bereits im Ordner %s benutzt. Bitte wählen Sie einen anderen Namen." +msgstr "Der Name %s wird bereits im Ordner %s benutzt. Bitte wähle einen anderen Namen." #: ajax/newfile.php:81 msgid "Not a valid source" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Fehler beim Erstellen der Datei" #: ajax/newfolder.php:21 msgid "Folder name cannot be empty." -msgstr "" +msgstr "Der Ordner-Name darf nicht leer sein." #: ajax/newfolder.php:27 msgid "Folder name must not contain \"/\". Please choose a different name." @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Dateien" #: js/file-upload.js:228 msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" -msgstr "Datei {filename} kann nicht hochgeladen werden, da sie entweder ein Verzeichnis oder 0 Bytes groß ist" +msgstr "Die Datei {filename} kann nicht hochgeladen werden, da sie entweder ein Verzeichnis oder 0 Bytes groß ist" #: js/file-upload.js:239 msgid "Not enough space available" @@ -249,20 +249,20 @@ msgstr "Dein Speicher ist fast voll ({usedSpacePercent}%)" msgid "" "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out " "and log-in again" -msgstr "Verschlüsselung-App ist aktiviert aber Deine Schlüssel sind nicht initialisiert. Bitte melden sich nochmals ab und wieder an." +msgstr "Die Verschlüsselung-App ist aktiviert, aber Deine Schlüssel sind nicht initialisiert. Bitte melden Dich nochmals ab und wieder an." #: js/files.js:67 msgid "" "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key " "password in your personal settings to recover access to your encrypted " "files." -msgstr "Ungültiger privater Schlüssel für die Verschlüsselung-App. Bitte aktualisiere dein privates Schlüssel-Passwort um den Zugriff auf Deine verschlüsselten Dateien wiederherzustellen." +msgstr "Ungültiger privater Schlüssel für die Verschlüsselung-App. Bitte aktualisiere Dein privates Schlüssel-Passwort, um den Zugriff auf Deine verschlüsselten Dateien wiederherzustellen." #: js/files.js:71 msgid "" "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to " "your personal settings to decrypt your files." -msgstr "Die Verschlüsselung wurde deaktiviert, jedoch sind deine Dateien nach wie vor verschlüsselt. Bitte gehe zu deinen persönlichen Einstellungen, um deine Dateien zu entschlüsseln." +msgstr "Die Verschlüsselung wurde deaktiviert, jedoch sind Deine Dateien nach wie vor verschlüsselt. Bitte gehe zu Deinen persönlichen Einstellungen, um Deine Dateien zu entschlüsseln." #: js/files.js:302 msgid "" @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Upload abbrechen" #: templates/index.php:40 msgid "You don’t have permission to upload or create files here" -msgstr "Du besitzt hier keine Berechtigung Dateien hochzuladen oder zu erstellen" +msgstr "Du besitzt hier keine Berechtigung, um Dateien hochzuladen oder zu erstellen" #: templates/index.php:45 msgid "Nothing in here. Upload something!" |