diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de/settings.po | 85 |
1 files changed, 38 insertions, 47 deletions
diff --git a/l10n/de/settings.po b/l10n/de/settings.po index 0c7ad937610..74851398c64 100644 --- a/l10n/de/settings.po +++ b/l10n/de/settings.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-14 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-14 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-15 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-15 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,13 +109,13 @@ msgstr "Dateien konnten nicht entschlüsselt werden, bitte prüfe Dein Passwort #: ajax/deletekeys.php:14 msgid "Encryption keys deleted permanently" -msgstr "" +msgstr "Verschlüsselungsschlüssel dauerhaft gelöscht" #: ajax/deletekeys.php:16 msgid "" "Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your " "owncloud.log or ask your administrator" -msgstr "" +msgstr "Verschlüsselungsschlüssel konnten nicht dauerhaft gelöscht werden, prüfe bitte Dein owncloud.log oder frage Deinen Administrator" #: ajax/lostpassword.php:12 msgid "Email saved" @@ -135,13 +135,13 @@ msgstr "Benutzer konnte nicht gelöscht werden" #: ajax/restorekeys.php:14 msgid "Backups restored successfully" -msgstr "" +msgstr "Backups erfolgreich wiederhergestellt" #: ajax/restorekeys.php:23 msgid "" "Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask" " your administrator" -msgstr "" +msgstr "Verschlüsselungsschlüssel konnten nicht wiederhergestellt werden, prüfe bitte Dein owncloud.log oder frage Deinen Administrator" #: ajax/setlanguage.php:15 msgid "Language changed" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Das Back-End unterstützt die Passwortänderung nicht, aber der Benutzer msgid "Unable to change password" msgstr "Passwort konnte nicht geändert werden" -#: js/admin.js:73 +#: js/admin.js:81 msgid "Sending..." msgstr "Sende..." @@ -284,11 +284,11 @@ msgstr "Entschlüssle Dateien ... Bitte warten, denn dieser Vorgang kann einige #: js/personal.js:324 msgid "Delete encryptin keys permanently." -msgstr "" +msgstr "Verschlüsselungsschlüssel dauerhaft löschen" #: js/personal.js:338 msgid "Restore encryptin keys." -msgstr "" +msgstr "Verschlüsselungsschlüssel wiederherstellen" #: js/users.js:47 msgid "deleted" @@ -523,63 +523,54 @@ msgstr "Erlaubt Apps die Nutzung der Share-API" msgid "Allow links" msgstr "Erlaubt Links" -#: templates/admin.php:220 -msgid "Allow users to share items to the public with links" -msgstr "Erlaubt Benutzern, Inhalte über öffentliche Links zu teilen" - -#: templates/admin.php:227 +#: templates/admin.php:225 msgid "Allow public uploads" msgstr "Öffentliches Hochladen erlauben" -#: templates/admin.php:228 -msgid "" -"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders" -msgstr "Erlaubt es Benutzern, andere Benutzer einzurichten, dass diese in deren öffentlich freigegebenen Ordner hochladen dürfen" +#: templates/admin.php:229 +msgid "Set default expiration date" +msgstr "Setze Ablaufdatum" + +#: templates/admin.php:231 +msgid "Expire after " +msgstr "Ablauf nach dem" + +#: templates/admin.php:234 +msgid "days" +msgstr "Tage" + +#: templates/admin.php:237 +msgid "Enforce expiration date" +msgstr "Ablaufdatum erzwingen" + +#: templates/admin.php:241 +msgid "Allow users to share items to the public with links" +msgstr "Erlaubt Benutzern, Inhalte über öffentliche Links zu teilen" -#: templates/admin.php:235 +#: templates/admin.php:251 msgid "Allow resharing" msgstr "Erlaubt erneutes Teilen" -#: templates/admin.php:236 +#: templates/admin.php:252 msgid "Allow users to share items shared with them again" msgstr "Erlaubt Benutzern, mit ihnen geteilte Inhalte erneut zu teilen" -#: templates/admin.php:243 +#: templates/admin.php:259 msgid "Allow users to share with anyone" msgstr "Erlaubt Benutzern, mit jedem zu teilen" -#: templates/admin.php:246 +#: templates/admin.php:262 msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "Erlaubt Benutzern, nur mit Benutzern ihrer Gruppe zu teilen" -#: templates/admin.php:253 +#: templates/admin.php:269 msgid "Allow mail notification" msgstr "Mail-Benachrichtigung erlauben" -#: templates/admin.php:254 +#: templates/admin.php:270 msgid "Allow users to send mail notification for shared files" msgstr "Benutzern erlauben Mail-Benachrichtigungen für freigegebene Dateien zu senden" -#: templates/admin.php:262 -msgid "Set default expiration date" -msgstr "Setze Ablaufdatum" - -#: templates/admin.php:263 -msgid "Expire after " -msgstr "Ablauf nach dem" - -#: templates/admin.php:266 -msgid "days" -msgstr "Tage" - -#: templates/admin.php:269 -msgid "Enforce expiration date" -msgstr "Ablaufdatum erzwingen" - -#: templates/admin.php:270 -msgid "Expire shares by default after N days" -msgstr "Lässt Freigaben in der Grundeinstellung nach N-Tagen ablaufen" - #: templates/admin.php:278 msgid "Security" msgstr "Sicherheit" @@ -845,15 +836,15 @@ msgid "" "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong" " you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that" " all files are decrypted correctly." -msgstr "" +msgstr "Deine Verschlüsselungsschlüssel wiederherstellen wurden zu einem Backup-Speicherort verschoben. Wenn irgendetwas schief läuft können die Schlüssel wiederhergestellt werden. Lösche diese nur dann dauerhaft, wenn Du dir sicher bist, dass alle Dateien korrekt entschlüsselt wurden." #: templates/personal.php:184 msgid "Restore Encryption Keys" -msgstr "" +msgstr "Verschlüsselungsschlüssel wiederherstellen" #: templates/personal.php:188 msgid "Delete Encryption Keys" -msgstr "" +msgstr "Verschlüsselungsschlüssel löschen" #: templates/users.php:19 msgid "Login Name" |