diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de/user_ldap.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/de/user_ldap.po b/l10n/de/user_ldap.po index 431c6be2aee..5bab82f9cbf 100644 --- a/l10n/de/user_ldap.po +++ b/l10n/de/user_ldap.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Phi Lieb <>, 2012. # Susi <>, 2012. # <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>, 2012. +# Tristan <blobbyjj@ymail.com>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-18 00:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 14:20+0000\n" -"Last-Translator: Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-21 00:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-20 22:10+0000\n" +"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n" "Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "<b>Warnung:</b> Die Anwendungen user_ldap und user_webdavauth sind inkom msgid "" "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not " "work. Please ask your system administrator to install it." -msgstr "<b>Warnung:</b> Da das PHP-Modul für LDAP nicht installiert ist, wird das Backend nicht funktionieren. Bitte deinen Systemadministrator das Modul zu installieren." +msgstr "<b>Warnung:</b> Da das PHP-Modul für LDAP nicht installiert ist, wird das Backend nicht funktionieren. Bitte Deinen Systemadministrator das Modul zu installieren." #: templates/settings.php:15 msgid "Server configuration" @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Backup Host (Kopie)" msgid "" "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD " "server." -msgstr "Gib einen optionalen Backup Host an. Es muss sich um eine kopie des Haupt LDAP/AD Servers handeln." +msgstr "Gib einen optionalen Backup Host an. Es muss sich um eine Kopie des Haupt LDAP/AD Servers handeln." #: templates/settings.php:60 msgid "Backup (Replica) Port" @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "Hauptserver deaktivieren" #: templates/settings.php:61 msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server." -msgstr "Wenn aktiviert wird ownCloud ausschließlich den Backupserver verwenden" +msgstr "Wenn aktiviert, wird ownCloud ausschließlich den Backupserver verwenden." #: templates/settings.php:62 msgid "Use TLS" @@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "Nutze TLS" #: templates/settings.php:62 msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." -msgstr "Benutze es nicht zusätzlich für LDAPS Verbindungen, es wird scheitern." +msgstr "Benutze es nicht zusammen mit LDAPS Verbindungen, es wird fehlschlagen." #: templates/settings.php:63 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)" @@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "Benutzersucheigenschaften" #: templates/settings.php:71 templates/settings.php:74 msgid "Optional; one attribute per line" -msgstr "Optional, eine Eigenschaft pro Zeile" +msgstr "Optional; eine Eigenschaft pro Zeile" #: templates/settings.php:72 msgid "Group Display Name Field" |