diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de')
| -rw-r--r-- | l10n/de/core.po | 73 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/de/files.po | 129 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/de/files_external.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/de/files_sharing.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/de/files_trashbin.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/de/lib.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/de/settings.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/de/user_ldap.po | 4 |
8 files changed, 132 insertions, 110 deletions
diff --git a/l10n/de/core.po b/l10n/de/core.po index b0da1cfe8d5..f9013b08d74 100644 --- a/l10n/de/core.po +++ b/l10n/de/core.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # arkascha <foss@christian-reiner.info>, 2013 # Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2013 +# JamFX <niko@nik-o-mat.de>, 2013 # ninov <ninovdl@ymail.com>, 2013 # Mirodin <blobbyjj@ymail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-28 01:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-27 23:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-29 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-29 00:03+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: ajax/share.php:97 #, php-format msgid "%s shared »%s« with you" -msgstr "" +msgstr "%s teilte »%s« mit Ihnen" #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 msgid "Category type not provided." @@ -229,8 +230,8 @@ msgstr "Der Objekttyp ist nicht angegeben." #: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95 #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 #: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195 -#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:577 -#: js/share.js:589 +#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:618 +#: js/share.js:630 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "Geteilt" msgid "Share" msgstr "Teilen" -#: js/share.js:125 js/share.js:617 +#: js/share.js:125 js/share.js:658 msgid "Error while sharing" msgstr "Fehler beim Teilen" @@ -270,99 +271,103 @@ msgstr "{owner} hat dies mit Dir und der Gruppe {group} geteilt" msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "{owner} hat dies mit Dir geteilt" -#: js/share.js:159 +#: js/share.js:172 msgid "Share with" msgstr "Teilen mit" -#: js/share.js:164 +#: js/share.js:177 msgid "Share with link" msgstr "Über einen Link freigegeben" -#: js/share.js:167 +#: js/share.js:180 msgid "Password protect" msgstr "Passwortschutz" -#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:26 +#: js/share.js:182 templates/installation.php:54 templates/login.php:26 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: js/share.js:173 +#: js/share.js:186 +msgid "Allow Public Upload" +msgstr "" + +#: js/share.js:189 msgid "Email link to person" msgstr "Link per E-Mail verschicken" -#: js/share.js:174 +#: js/share.js:190 msgid "Send" msgstr "Senden" -#: js/share.js:178 +#: js/share.js:195 msgid "Set expiration date" msgstr "Setze ein Ablaufdatum" -#: js/share.js:179 +#: js/share.js:196 msgid "Expiration date" msgstr "Ablaufdatum" -#: js/share.js:211 +#: js/share.js:228 msgid "Share via email:" msgstr "Über eine E-Mail teilen:" -#: js/share.js:213 +#: js/share.js:230 msgid "No people found" msgstr "Niemand gefunden" -#: js/share.js:251 +#: js/share.js:268 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Weiterverteilen ist nicht erlaubt" -#: js/share.js:287 +#: js/share.js:304 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "Für {user} in {item} freigegeben" -#: js/share.js:308 +#: js/share.js:325 msgid "Unshare" msgstr "Freigabe aufheben" -#: js/share.js:320 +#: js/share.js:337 msgid "can edit" msgstr "kann bearbeiten" -#: js/share.js:322 +#: js/share.js:339 msgid "access control" msgstr "Zugriffskontrolle" -#: js/share.js:325 +#: js/share.js:342 msgid "create" msgstr "erstellen" -#: js/share.js:328 +#: js/share.js:345 msgid "update" msgstr "aktualisieren" -#: js/share.js:331 +#: js/share.js:348 msgid "delete" msgstr "löschen" -#: js/share.js:334 +#: js/share.js:351 msgid "share" msgstr "teilen" -#: js/share.js:368 js/share.js:564 +#: js/share.js:385 js/share.js:605 msgid "Password protected" msgstr "Durch ein Passwort geschützt" -#: js/share.js:577 +#: js/share.js:618 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Fehler beim Entfernen des Ablaufdatums" -#: js/share.js:589 +#: js/share.js:630 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums" -#: js/share.js:604 +#: js/share.js:645 msgid "Sending ..." msgstr "Sende ..." -#: js/share.js:615 +#: js/share.js:656 msgid "Email sent" msgstr "E-Mail wurde verschickt" @@ -411,11 +416,11 @@ msgid "" "will be no way to get your data back after your password is reset. If you " "are not sure what to do, please contact your administrator before you " "continue. Do you really want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Sollten Sie keinen Wiederherstellungschlüssel aktiviert haben, gibt es keine Möglichkeit an Ihre Daten zu kommen, wenn das Passwort zurückgesetzt wird. Falls Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun sollen, kontaktieren Sie bitte Ihren Administrator, bevor Sie fortfahren. Wollen Sie wirklich fortfahren?" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:24 msgid "Yes, I really want to reset my password now" -msgstr "" +msgstr "Ja, ich will mein Passwort jetzt wirklich zurücksetzen" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:27 msgid "Request reset" @@ -474,7 +479,7 @@ msgid "" "View it: %s\n" "\n" "Cheers!" -msgstr "" +msgstr "Hallo,\n\nwollte dich nur kurz informieren, dass %s gerade %s mit dir geteilt hat.\nSchau es dir an: %s\n\nGruß!" #: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24 msgid "web services under your control" @@ -616,7 +621,7 @@ msgstr "Alternative Logins" msgid "" "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a " "href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!" -msgstr "" +msgstr "Hallo,<br/><br/>wollte dich nur kurz informieren, dass %s gerade %s mit dir geteilt hat.<br/><a href=\"%s\">Schau es dir an.</a><br/><br/>Gruß!" #: templates/part.pagenavi.php:3 msgid "prev" diff --git a/l10n/de/files.po b/l10n/de/files.po index d96655c4797..1d1062ed7a1 100644 --- a/l10n/de/files.po +++ b/l10n/de/files.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-28 01:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-27 23:15+0000\n" -"Last-Translator: ninov <ninovdl@ymail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-29 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-29 00:04+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,46 +29,54 @@ msgstr "Konnte %s nicht verschieben. Eine Datei mit diesem Namen existiert berei msgid "Could not move %s" msgstr "Konnte %s nicht verschieben" -#: ajax/upload.php:19 +#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:39 +msgid "Unable to set upload directory." +msgstr "" + +#: ajax/upload.php:23 +msgid "Invalid Token" +msgstr "" + +#: ajax/upload.php:55 msgid "No file was uploaded. Unknown error" msgstr "Keine Datei hochgeladen. Unbekannter Fehler" -#: ajax/upload.php:26 +#: ajax/upload.php:62 msgid "There is no error, the file uploaded with success" msgstr "Es ist kein Fehler aufgetreten. Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen." -#: ajax/upload.php:27 +#: ajax/upload.php:63 msgid "" "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " msgstr "Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize Vorgabe in php.ini" -#: ajax/upload.php:29 +#: ajax/upload.php:65 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form" msgstr "Die Datei ist größer, als die MAX_FILE_SIZE Direktive erlaubt, die im HTML-Formular spezifiziert ist" -#: ajax/upload.php:30 +#: ajax/upload.php:66 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" msgstr "Die Datei konnte nur teilweise übertragen werden" -#: ajax/upload.php:31 +#: ajax/upload.php:67 msgid "No file was uploaded" msgstr "Keine Datei konnte übertragen werden." -#: ajax/upload.php:32 +#: ajax/upload.php:68 msgid "Missing a temporary folder" msgstr "Kein temporärer Ordner vorhanden" -#: ajax/upload.php:33 +#: ajax/upload.php:69 msgid "Failed to write to disk" msgstr "Fehler beim Schreiben auf die Festplatte" -#: ajax/upload.php:51 +#: ajax/upload.php:87 msgid "Not enough storage available" msgstr "Nicht genug Speicher vorhanden." -#: ajax/upload.php:83 +#: ajax/upload.php:119 msgid "Invalid directory." msgstr "Ungültiges Verzeichnis." @@ -76,6 +84,36 @@ msgstr "Ungültiges Verzeichnis." msgid "Files" msgstr "Dateien" +#: js/file-upload.js:11 +msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" +msgstr "Deine Datei kann nicht hochgeladen werden, weil es sich um einen Ordner handelt oder 0 Bytes groß ist." + +#: js/file-upload.js:24 +msgid "Not enough space available" +msgstr "Nicht genug Speicherplatz verfügbar" + +#: js/file-upload.js:64 +msgid "Upload cancelled." +msgstr "Upload abgebrochen." + +#: js/file-upload.js:167 js/files.js:266 +msgid "" +"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." +msgstr "Dateiupload läuft. Wenn Du die Seite jetzt verlässt, wird der Upload abgebrochen." + +#: js/file-upload.js:233 js/files.js:339 +msgid "URL cannot be empty." +msgstr "Die URL darf nicht leer sein." + +#: js/file-upload.js:238 lib/app.php:53 +msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" +msgstr "Der Ordnername ist ungültig. Nur ownCloud kann den Ordner \"Shared\" anlegen" + +#: js/file-upload.js:267 js/file-upload.js:283 js/files.js:373 js/files.js:389 +#: js/files.js:693 js/files.js:731 +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + #: js/fileactions.js:116 msgid "Share" msgstr "Teilen" @@ -92,43 +130,43 @@ msgstr "Löschen" msgid "Rename" msgstr "Umbenennen" -#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:421 +#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:433 msgid "Pending" msgstr "Ausstehend" -#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261 +#: js/filelist.js:271 js/filelist.js:273 msgid "{new_name} already exists" msgstr "{new_name} existiert bereits" -#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261 +#: js/filelist.js:271 js/filelist.js:273 msgid "replace" msgstr "ersetzen" -#: js/filelist.js:259 +#: js/filelist.js:271 msgid "suggest name" msgstr "Namen vorschlagen" -#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261 +#: js/filelist.js:271 js/filelist.js:273 msgid "cancel" msgstr "abbrechen" -#: js/filelist.js:306 +#: js/filelist.js:318 msgid "replaced {new_name} with {old_name}" msgstr "{old_name} ersetzt durch {new_name}" -#: js/filelist.js:306 +#: js/filelist.js:318 msgid "undo" msgstr "rückgängig machen" -#: js/filelist.js:331 +#: js/filelist.js:343 msgid "perform delete operation" msgstr "Löschvorgang ausführen" -#: js/filelist.js:413 +#: js/filelist.js:425 msgid "1 file uploading" msgstr "1 Datei wird hochgeladen" -#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:470 +#: js/filelist.js:428 js/filelist.js:486 msgid "files uploading" msgstr "Dateien werden hoch geladen" @@ -160,67 +198,38 @@ msgid "" "big." msgstr "Dein Download wird vorbereitet. Dies kann bei größeren Dateien etwas dauern." -#: js/files.js:264 -msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" -msgstr "Deine Datei kann nicht hochgeladen werden, weil es sich um einen Ordner handelt oder 0 Bytes groß ist." - -#: js/files.js:277 -msgid "Not enough space available" -msgstr "Nicht genug Speicherplatz verfügbar" - -#: js/files.js:317 -msgid "Upload cancelled." -msgstr "Upload abgebrochen." - -#: js/files.js:413 -msgid "" -"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." -msgstr "Dateiupload läuft. Wenn Du die Seite jetzt verlässt, wird der Upload abgebrochen." - -#: js/files.js:486 -msgid "URL cannot be empty." -msgstr "Die URL darf nicht leer sein." - -#: js/files.js:491 +#: js/files.js:344 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" msgstr "Ungültiger Verzeichnisname. Die Nutzung von \"Shared\" ist ownCloud vorbehalten." -#: js/files.js:520 js/files.js:536 js/files.js:840 js/files.js:878 -msgid "Error" -msgstr "Fehler" - -#: js/files.js:891 templates/index.php:69 +#: js/files.js:744 templates/index.php:69 msgid "Name" msgstr "Name" -#: js/files.js:892 templates/index.php:80 +#: js/files.js:745 templates/index.php:80 msgid "Size" msgstr "Größe" -#: js/files.js:893 templates/index.php:82 +#: js/files.js:746 templates/index.php:82 msgid "Modified" msgstr "Geändert" -#: js/files.js:912 +#: js/files.js:765 msgid "1 folder" msgstr "1 Ordner" -#: js/files.js:914 +#: js/files.js:767 msgid "{count} folders" msgstr "{count} Ordner" -#: js/files.js:922 +#: js/files.js:775 msgid "1 file" msgstr "1 Datei" -#: js/files.js:924 +#: js/files.js:777 msgid "{count} files" msgstr "{count} Dateien" -#: lib/app.php:53 -msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" -msgstr "Der Ordnername ist ungültig. Nur ownCloud kann den Ordner \"Shared\" anlegen" - #: lib/app.php:73 msgid "Unable to rename file" msgstr "Konnte Datei nicht umbenennen" diff --git a/l10n/de/files_external.po b/l10n/de/files_external.po index 5b305c5dbce..57826616bae 100644 --- a/l10n/de/files_external.po +++ b/l10n/de/files_external.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-28 01:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-27 23:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-29 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-28 23:25+0000\n" "Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n" "Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/l10n/de/files_sharing.po b/l10n/de/files_sharing.po index 9c4b571c803..80bd8676174 100644 --- a/l10n/de/files_sharing.po +++ b/l10n/de/files_sharing.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-28 01:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-27 23:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-29 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-29 00:04+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,20 +25,28 @@ msgstr "Passwort" msgid "Submit" msgstr "Absenden" -#: templates/public.php:10 +#: templates/public.php:14 #, php-format msgid "%s shared the folder %s with you" msgstr "%s hat den Ordner %s mit Dir geteilt" -#: templates/public.php:13 +#: templates/public.php:17 #, php-format msgid "%s shared the file %s with you" msgstr "%s hat die Datei %s mit Dir geteilt" -#: templates/public.php:19 templates/public.php:43 +#: templates/public.php:25 templates/public.php:83 msgid "Download" msgstr "Download" -#: templates/public.php:40 +#: templates/public.php:41 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: templates/public.php:51 +msgid "Cancel upload" +msgstr "" + +#: templates/public.php:80 msgid "No preview available for" msgstr "Es ist keine Vorschau verfügbar für" diff --git a/l10n/de/files_trashbin.po b/l10n/de/files_trashbin.po index 79b9329c532..f3c3fffca49 100644 --- a/l10n/de/files_trashbin.po +++ b/l10n/de/files_trashbin.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-28 01:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-27 23:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-29 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-28 23:25+0000\n" "Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n" "Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/l10n/de/lib.po b/l10n/de/lib.po index 408a6dfca92..5c88b4a7f27 100644 --- a/l10n/de/lib.po +++ b/l10n/de/lib.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-28 01:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-27 23:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-29 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-28 23:25+0000\n" "Last-Translator: ninov <ninovdl@ymail.com>\n" "Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/l10n/de/settings.po b/l10n/de/settings.po index 2c00a1416b5..7235bf27e7f 100644 --- a/l10n/de/settings.po +++ b/l10n/de/settings.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-28 01:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-27 23:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-29 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-28 23:25+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/l10n/de/user_ldap.po b/l10n/de/user_ldap.po index 53e2496a595..e4b1f8b6623 100644 --- a/l10n/de/user_ldap.po +++ b/l10n/de/user_ldap.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-28 01:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-27 23:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-29 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-28 23:25+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" |