diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de')
| -rw-r--r-- | l10n/de/core.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/de/settings.po | 87 |
2 files changed, 60 insertions, 47 deletions
diff --git a/l10n/de/core.po b/l10n/de/core.po index a5bc3ac6544..3d00935f838 100644 --- a/l10n/de/core.po +++ b/l10n/de/core.po @@ -6,7 +6,7 @@ # arkascha <foss@christian-reiner.info>, 2013 # I Robot, 2013 # Marcel Kühlhorn <tux93@opensuse.org>, 2013 -# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013 +# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013-2014 # JamFX <niko@nik-o-mat.de>, 2013 # ninov <ninovdl@ymail.com>, 2013 # Pwnicorn <pwnicorndev@gmail.com>, 2013 @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-20 05:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-22 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-22 05:55+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: ajax/share.php:88 msgid "Expiration date is in the past." -msgstr "" +msgstr "Ablaufdatum liegt in der Vergangenheit." #: ajax/share.php:120 ajax/share.php:162 #, php-format @@ -543,6 +543,18 @@ msgstr "Neues Passwort" msgid "Reset password" msgstr "Passwort zurücksetzen" +#: setup/controller.php:138 +#, php-format +msgid "" +"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. " +"Use it at your own risk! " +msgstr "" + +#: setup/controller.php:142 +msgid "" +"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." +msgstr "" + #: strings.php:5 msgid "Personal" msgstr "Persönlich" diff --git a/l10n/de/settings.po b/l10n/de/settings.po index 64f6540e12b..9a552305f90 100644 --- a/l10n/de/settings.po +++ b/l10n/de/settings.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # arkascha <foss@christian-reiner.info>, 2013 +# I Robot, 2014 # Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013-2014 # ninov <ninovdl@ymail.com>, 2013 # Pwnicorn <pwnicorndev@gmail.com>, 2013 @@ -15,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-12 11:20+0000\n" -"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-22 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-21 11:10+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,15 +56,15 @@ msgstr "E-Mail wurde verschickt" msgid "You need to set your user email before being able to send test emails." msgstr "Du musst zunächst deine Benutzer-E-Mail-Adresse setzen, bevor du Test-E-Mail verschicken kannst." -#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:284 +#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:282 msgid "Send mode" msgstr "Sende-Modus" -#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:297 templates/personal.php:159 +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:295 templates/personal.php:159 msgid "Encryption" msgstr "Verschlüsselung" -#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:321 +#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:319 msgid "Authentication method" msgstr "Authentifizierungsmethode" @@ -219,31 +220,31 @@ msgstr "Aktualisierung durchführen" msgid "Updated" msgstr "Aktualisiert" -#: js/personal.js:244 +#: js/personal.js:246 msgid "Select a profile picture" msgstr "Wähle ein Profilbild" -#: js/personal.js:274 +#: js/personal.js:277 msgid "Very weak password" msgstr "Sehr schwaches Passwort" -#: js/personal.js:275 +#: js/personal.js:278 msgid "Weak password" msgstr "Schwaches Passwort" -#: js/personal.js:276 +#: js/personal.js:279 msgid "So-so password" msgstr "Durchschnittliches Passwort" -#: js/personal.js:277 +#: js/personal.js:280 msgid "Good password" msgstr "Gutes Passwort" -#: js/personal.js:278 +#: js/personal.js:281 msgid "Strong password" msgstr "Starkes Passwort" -#: js/personal.js:301 +#: js/personal.js:316 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time." msgstr "Entschlüssle Dateien ... Bitte warten, denn dieser Vorgang kann einige Zeit beanspruchen." @@ -468,124 +469,124 @@ msgstr "Erlaubt Links" msgid "Allow users to share items to the public with links" msgstr "Erlaubt Benutzern, Inhalte über öffentliche Links zu teilen" -#: templates/admin.php:211 +#: templates/admin.php:210 msgid "Allow public uploads" msgstr "Öffentliches Hochladen erlauben" -#: templates/admin.php:212 +#: templates/admin.php:211 msgid "" "Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders" msgstr "Erlaubt es Benutzern, andere Benutzer einzurichten, dass diese in deren öffentlich freigegebenen Ordner hochladen dürfen" -#: templates/admin.php:220 +#: templates/admin.php:218 msgid "Allow resharing" msgstr "Erlaubt erneutes Teilen" -#: templates/admin.php:221 +#: templates/admin.php:219 msgid "Allow users to share items shared with them again" msgstr "Erlaubt Benutzern, mit ihnen geteilte Inhalte erneut zu teilen" -#: templates/admin.php:228 +#: templates/admin.php:226 msgid "Allow users to share with anyone" msgstr "Erlaubt Benutzern, mit jedem zu teilen" -#: templates/admin.php:231 +#: templates/admin.php:229 msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "Erlaubt Benutzern, nur mit Benutzern ihrer Gruppe zu teilen" -#: templates/admin.php:238 +#: templates/admin.php:236 msgid "Allow mail notification" msgstr "Mail-Benachrichtigung erlauben" -#: templates/admin.php:239 +#: templates/admin.php:237 msgid "Allow user to send mail notification for shared files" msgstr "Benutzern erlauben Mail-Benachrichtigungen für freigegebene Dateien zu senden" -#: templates/admin.php:246 +#: templates/admin.php:244 msgid "Security" msgstr "Sicherheit" -#: templates/admin.php:259 +#: templates/admin.php:257 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "Erzwinge HTTPS" -#: templates/admin.php:261 +#: templates/admin.php:259 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "Zwingt die clientseitigen Anwendungen, verschlüsselte Verbindungen zu %s herzustellen." -#: templates/admin.php:267 +#: templates/admin.php:265 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "Bitte verbinde dich zu deinem %s über HTTPS um die SSL-Erzwingung zu aktivieren oder zu deaktivieren." -#: templates/admin.php:279 +#: templates/admin.php:277 msgid "Email Server" msgstr "E-Mail-Server" -#: templates/admin.php:281 +#: templates/admin.php:279 msgid "This is used for sending out notifications." msgstr "Dies wird zum Senden von Benachrichtigungen verwendet." -#: templates/admin.php:312 +#: templates/admin.php:310 msgid "From address" msgstr "Absender-Adresse" -#: templates/admin.php:334 +#: templates/admin.php:332 msgid "Authentication required" msgstr "Authentifizierung benötigt" -#: templates/admin.php:338 +#: templates/admin.php:336 msgid "Server address" msgstr "Adresse des Servers" -#: templates/admin.php:342 +#: templates/admin.php:340 msgid "Port" msgstr "Port" -#: templates/admin.php:347 +#: templates/admin.php:345 msgid "Credentials" msgstr "Zugangsdaten" -#: templates/admin.php:348 +#: templates/admin.php:346 msgid "SMTP Username" msgstr "SMTP Benutzername" -#: templates/admin.php:351 +#: templates/admin.php:349 msgid "SMTP Password" msgstr "SMTP Passwor" -#: templates/admin.php:355 +#: templates/admin.php:353 msgid "Test email settings" msgstr "Teste E-Mail-Einstellunge" -#: templates/admin.php:356 +#: templates/admin.php:354 msgid "Send email" msgstr "Sende E-Mail" -#: templates/admin.php:361 +#: templates/admin.php:359 msgid "Log" msgstr "Log" -#: templates/admin.php:362 +#: templates/admin.php:360 msgid "Log level" msgstr "Loglevel" -#: templates/admin.php:394 +#: templates/admin.php:392 msgid "More" msgstr "Mehr" -#: templates/admin.php:395 +#: templates/admin.php:393 msgid "Less" msgstr "Weniger" -#: templates/admin.php:401 templates/personal.php:181 +#: templates/admin.php:399 templates/personal.php:181 msgid "Version" msgstr "Version" -#: templates/admin.php:405 templates/personal.php:184 +#: templates/admin.php:403 templates/personal.php:184 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -654,7 +655,7 @@ msgstr "Erstinstallation erneut durchführen" #: templates/personal.php:27 #, php-format msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" -msgstr "Du verwendest <strong>%s</strong> der verfügbaren <strong>%s<strong>" +msgstr "Du verwendest <strong>%s</strong> der verfügbaren <strong>%s</strong>" #: templates/personal.php:39 templates/users.php:21 templates/users.php:87 msgid "Password" |