7 files changed, 215 insertions, 144 deletions
diff --git a/l10n/de/core.po b/l10n/de/core.po
index b46bf407176..eb62f53acad 100644
--- a/l10n/de/core.po
+++ b/l10n/de/core.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,8 +66,9 @@ msgid "No category to add?"
 msgstr "Keine Kategorie hinzuzufügen?"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:37
-msgid "This category already exists: "
-msgstr "Kategorie existiert bereits:"
+#, php-format
+msgid "This category already exists: %s"
+msgstr ""
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
 #: ajax/vcategories/favorites.php:24
@@ -171,59 +172,59 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"
 
-#: js/js.js:280
+#: js/js.js:284
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: js/js.js:759
+#: js/js.js:764
 msgid "seconds ago"
 msgstr "Gerade eben"
 
-#: js/js.js:760
+#: js/js.js:765
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "vor einer Minute"
 
-#: js/js.js:761
+#: js/js.js:766
 msgid "{minutes} minutes ago"
 msgstr "Vor {minutes} Minuten"
 
-#: js/js.js:762
+#: js/js.js:767
 msgid "1 hour ago"
 msgstr "Vor einer Stunde"
 
-#: js/js.js:763
+#: js/js.js:768
 msgid "{hours} hours ago"
 msgstr "Vor {hours} Stunden"
 
-#: js/js.js:764
+#: js/js.js:769
 msgid "today"
 msgstr "Heute"
 
-#: js/js.js:765
+#: js/js.js:770
 msgid "yesterday"
 msgstr "Gestern"
 
-#: js/js.js:766
+#: js/js.js:771
 msgid "{days} days ago"
 msgstr "Vor {days} Tag(en)"
 
-#: js/js.js:767
+#: js/js.js:772
 msgid "last month"
 msgstr "Letzten Monat"
 
-#: js/js.js:768
+#: js/js.js:773
 msgid "{months} months ago"
 msgstr "Vor {months} Monaten"
 
-#: js/js.js:769
+#: js/js.js:774
 msgid "months ago"
 msgstr "Vor Monaten"
 
-#: js/js.js:770
+#: js/js.js:775
 msgid "last year"
 msgstr "Letztes Jahr"
 
-#: js/js.js:771
+#: js/js.js:776
 msgid "years ago"
 msgstr "Vor Jahren"
 
@@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "Kategorien bearbeiten"
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: templates/installation.php:23 templates/installation.php:31
+#: templates/installation.php:23 templates/installation.php:30
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Sicherheitswarnung"
 
@@ -492,71 +493,75 @@ msgid ""
 "OpenSSL extension."
 msgstr "Es ist kein sicherer Zufallszahlengenerator verfügbar, bitte aktiviere die PHP-Erweiterung für OpenSSL."
 
-#: templates/installation.php:26
+#: templates/installation.php:25
 msgid ""
 "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
 "password reset tokens and take over your account."
 msgstr "Ohne einen sicheren Zufallszahlengenerator sind Angreifer in der Lage die Tokens für das Zurücksetzen der Passwörter vorherzusehen und Konten  zu übernehmen."
 
+#: templates/installation.php:31
+msgid ""
+"Your data directory and files are probably accessible from the internet "
+"because the .htaccess file does not work."
+msgstr ""
+
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
-"Your data directory and your files are probably accessible from the "
-"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We "
-"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
-"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
-" webserver document root."
-msgstr "Dein Datenverzeichnis und deine Datein sind vielleicht vom Internet aus erreichbar. Die .htaccess Datei, die ownCloud verwendet, arbeitet nicht richtig. Wir schlagen Dir dringend vor, dass du deinen Webserver so konfigurierst, dass das Datenverzeichnis nicht länger erreichbar ist oder, dass du dein Datenverzeichnis aus dem Dokumenten-root des Webservers bewegst."
+"For information how to properly configure your server, please see the <a "
+"href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
+"target=\"_blank\">documentation</a>."
+msgstr ""
 
 #: templates/installation.php:36
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
 msgstr "<strong>Administrator-Konto</strong> anlegen"
 
-#: templates/installation.php:50
+#: templates/installation.php:52
 msgid "Advanced"
 msgstr "Fortgeschritten"
 
-#: templates/installation.php:52
+#: templates/installation.php:54
 msgid "Data folder"
 msgstr "Datenverzeichnis"
 
-#: templates/installation.php:59
+#: templates/installation.php:61
 msgid "Configure the database"
 msgstr "Datenbank einrichten"
 
-#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75
-#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95
+#: templates/installation.php:66 templates/installation.php:77
+#: templates/installation.php:87 templates/installation.php:97
 msgid "will be used"
 msgstr "wird verwendet"
 
-#: templates/installation.php:107
+#: templates/installation.php:109
 msgid "Database user"
 msgstr "Datenbank-Benutzer"
 
-#: templates/installation.php:111
+#: templates/installation.php:113
 msgid "Database password"
 msgstr "Datenbank-Passwort"
 
-#: templates/installation.php:115
+#: templates/installation.php:117
 msgid "Database name"
 msgstr "Datenbank-Name"
 
-#: templates/installation.php:123
+#: templates/installation.php:125
 msgid "Database tablespace"
 msgstr "Datenbank-Tablespace"
 
-#: templates/installation.php:129
+#: templates/installation.php:131
 msgid "Database host"
 msgstr "Datenbank-Host"
 
-#: templates/installation.php:134
+#: templates/installation.php:136
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Installation abschließen"
 
-#: templates/layout.guest.php:34
+#: templates/layout.guest.php:33
 msgid "web services under your control"
 msgstr "Web-Services unter Ihrer Kontrolle"
 
-#: templates/layout.user.php:49
+#: templates/layout.user.php:48
 msgid "Log out"
 msgstr "Abmelden"
 
@@ -578,14 +583,18 @@ msgstr "Bitte ändere Dein Passwort, um Deinen Account wieder zu schützen."
 msgid "Lost your password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
 
-#: templates/login.php:39
+#: templates/login.php:41
 msgid "remember"
 msgstr "merken"
 
-#: templates/login.php:41
+#: templates/login.php:43
 msgid "Log in"
 msgstr "Einloggen"
 
+#: templates/login.php:49
+msgid "Alternative Logins"
+msgstr ""
+
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
 msgstr "Zurück"
diff --git a/l10n/de/files.po b/l10n/de/files.po
index 06930bfca5c..a016e0c1074 100644
--- a/l10n/de/files.po
+++ b/l10n/de/files.po
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,46 +38,60 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ajax/upload.php:17
+#: ajax/move.php:17
+#, php-format
+msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
+msgstr ""
+
+#: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
+#, php-format
+msgid "Could not move %s"
+msgstr ""
+
+#: ajax/rename.php:22 ajax/rename.php:25
+msgid "Unable to rename file"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:19
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
 msgstr "Keine Datei hochgeladen. Unbekannter Fehler"
 
-#: ajax/upload.php:24
+#: ajax/upload.php:26
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
 msgstr "Datei fehlerfrei hochgeladen."
 
-#: ajax/upload.php:25
+#: ajax/upload.php:27
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
 msgstr "Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize Vorgabe in php.ini"
 
-#: ajax/upload.php:27
+#: ajax/upload.php:29
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form"
 msgstr "Die Größe der hochzuladenden Datei überschreitet die MAX_FILE_SIZE-Richtlinie, die im HTML-Formular angegeben wurde"
 
-#: ajax/upload.php:29
+#: ajax/upload.php:31
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr "Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen."
 
-#: ajax/upload.php:30
+#: ajax/upload.php:32
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr "Es wurde keine Datei hochgeladen."
 
-#: ajax/upload.php:31
+#: ajax/upload.php:33
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr "Temporärer Ordner fehlt."
 
-#: ajax/upload.php:32
+#: ajax/upload.php:34
 msgid "Failed to write to disk"
 msgstr "Fehler beim Schreiben auf die Festplatte"
 
-#: ajax/upload.php:51
-msgid "Not enough space available"
-msgstr "Nicht genug Speicherplatz verfügbar"
+#: ajax/upload.php:52
+msgid "Not enough storage available"
+msgstr ""
 
-#: ajax/upload.php:82
+#: ajax/upload.php:83
 msgid "Invalid directory."
 msgstr "Ungültiges Verzeichnis."
 
@@ -89,11 +103,15 @@ msgstr "Dateien"
 msgid "Unshare"
 msgstr "Nicht mehr freigeben"
 
-#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: js/fileactions.js:119
+msgid "Delete permanently"
+msgstr ""
+
+#: js/fileactions.js:121 templates/index.php:91 templates/index.php:92
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: js/fileactions.js:185
+#: js/fileactions.js:187
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
@@ -198,31 +216,31 @@ msgstr "Die URL darf nicht leer sein."
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
 msgstr "Ungültiger Verzeichnisname. Die Nutzung von \"Shared\" ist ownCloud vorbehalten."
 
-#: js/files.js:949 templates/index.php:67
+#: js/files.js:953 templates/index.php:67
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: js/files.js:950 templates/index.php:78
+#: js/files.js:954 templates/index.php:78
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: js/files.js:951 templates/index.php:80
+#: js/files.js:955 templates/index.php:80
 msgid "Modified"
 msgstr "Bearbeitet"
 
-#: js/files.js:970
+#: js/files.js:974
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 Ordner"
 
-#: js/files.js:972
+#: js/files.js:976
 msgid "{count} folders"
 msgstr "{count} Ordner"
 
-#: js/files.js:980
+#: js/files.js:984
 msgid "1 file"
 msgstr "1 Datei"
 
-#: js/files.js:982
+#: js/files.js:986
 msgid "{count} files"
 msgstr "{count} Dateien"
 
diff --git a/l10n/de/files_encryption.po b/l10n/de/files_encryption.po
index 2407e4ec911..858ca4d6923 100644
--- a/l10n/de/files_encryption.po
+++ b/l10n/de/files_encryption.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-31 00:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-30 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 23:05+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,44 +41,22 @@ msgstr "Bitte überprüfen sie Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut."
 msgid "Could not change your file encryption password to your login password"
 msgstr "Ihr Verschlüsselungspasswort konnte nicht als Anmeldepasswort gesetzt werden."
 
-#: templates/settings-personal.php:3 templates/settings.php:5
-msgid "Choose encryption mode:"
-msgstr "Wählen Sie die Verschlüsselungsart:"
-
-#: templates/settings-personal.php:20 templates/settings.php:24
-msgid ""
-"Client side encryption (most secure but makes it impossible to access your "
-"data from the web interface)"
-msgstr "Clientseitige Verschlüsselung (am sichersten, aber macht es unmöglich auf ihre Daten über das Webinterface zuzugreifen)"
-
-#: templates/settings-personal.php:30 templates/settings.php:36
-msgid ""
-"Server side encryption (allows you to access your files from the web "
-"interface and the desktop client)"
-msgstr "Serverseitige Verschlüsselung (erlaubt es ihnen auf ihre Daten über das Webinterface und den Desktop-Client zuzugreifen)"
-
-#: templates/settings-personal.php:41 templates/settings.php:60
-msgid "None (no encryption at all)"
-msgstr "Keine (ohne Verschlüsselung)"
-
-#: templates/settings.php:10
-msgid ""
-"Important: Once you selected an encryption mode there is no way to change it"
-" back"
-msgstr "Wichtig: Sobald sie eine Verschlüsselungsmethode gewählt haben, können Sie diese nicht ändern!"
-
-#: templates/settings.php:48
-msgid "User specific (let the user decide)"
-msgstr "Benutzerspezifisch (der Benutzer kann entscheiden)"
-
-#: templates/settings.php:65
+#: templates/settings-personal.php:4 templates/settings.php:5
 msgid "Encryption"
 msgstr "Verschlüsselung"
 
-#: templates/settings.php:67
-msgid "Exclude the following file types from encryption"
-msgstr "Die folgenden Dateitypen von der Verschlüsselung ausnehmen"
+#: templates/settings-personal.php:7
+msgid "File encryption is enabled."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:11
+msgid "The following file types will not be encrypted:"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:7
+msgid "Exclude the following file types from encryption:"
+msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:71
+#: templates/settings.php:12
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
diff --git a/l10n/de/files_trashbin.po b/l10n/de/files_trashbin.po
index ae8505b00e4..b9692802ff3 100644
--- a/l10n/de/files_trashbin.po
+++ b/l10n/de/files_trashbin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 23:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,31 +19,45 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: js/trash.js:7 js/trash.js:69
+#: ajax/delete.php:22
+#, php-format
+msgid "Couldn't delete %s permanently"
+msgstr ""
+
+#: ajax/undelete.php:41
+#, php-format
+msgid "Couldn't restore %s"
+msgstr ""
+
+#: js/trash.js:7 js/trash.js:94
 msgid "perform restore operation"
 msgstr "Wiederherstellung ausführen"
 
-#: js/trash.js:100 templates/index.php:17
+#: js/trash.js:33
+msgid "delete file permanently"
+msgstr ""
+
+#: js/trash.js:125 templates/index.php:17
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: js/trash.js:101 templates/index.php:27
+#: js/trash.js:126 templates/index.php:27
 msgid "Deleted"
 msgstr "gelöscht"
 
-#: js/trash.js:110
+#: js/trash.js:135
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 Ordner"
 
-#: js/trash.js:112
+#: js/trash.js:137
 msgid "{count} folders"
 msgstr "{count} Ordner"
 
-#: js/trash.js:120
+#: js/trash.js:145
 msgid "1 file"
 msgstr "1 Datei"
 
-#: js/trash.js:122
+#: js/trash.js:147
 msgid "{count} files"
 msgstr "{count} Dateien"
 
diff --git a/l10n/de/files_versions.po b/l10n/de/files_versions.po
index a3e251c142c..e969e096065 100644
--- a/l10n/de/files_versions.po
+++ b/l10n/de/files_versions.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,10 +22,45 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: ajax/rollbackVersion.php:15
+#, php-format
+msgid "Could not revert: %s"
+msgstr ""
+
+#: history.php:40
+msgid "success"
+msgstr ""
+
+#: history.php:42
+#, php-format
+msgid "File %s was reverted to version %s"
+msgstr ""
+
+#: history.php:49
+msgid "failure"
+msgstr ""
+
+#: history.php:51
+#, php-format
+msgid "File %s could not be reverted to version %s"
+msgstr ""
+
+#: history.php:68
+msgid "No old versions available"
+msgstr ""
+
+#: history.php:73
+msgid "No path specified"
+msgstr ""
+
 #: js/versions.js:16
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
+#: templates/history.php:20
+msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
+msgstr ""
+
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Files Versioning"
 msgstr "Dateiversionierung"
diff --git a/l10n/de/settings.po b/l10n/de/settings.po
index 25f769704b0..701892688ca 100644
--- a/l10n/de/settings.po
+++ b/l10n/de/settings.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 23:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,6 +40,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load list from App Store"
 msgstr "Die Liste der Anwendungen im Store konnte nicht geladen werden."
 
+#: ajax/changedisplayname.php:19 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15
+#: ajax/togglegroups.php:18
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Fehler bei der Anmeldung"
+
+#: ajax/changedisplayname.php:28
+msgid "Unable to change display name"
+msgstr ""
+
 #: ajax/creategroup.php:10
 msgid "Group already exists"
 msgstr "Gruppe existiert bereits"
@@ -64,10 +73,6 @@ msgstr "Ungültige E-Mail Adresse"
 msgid "Unable to delete group"
 msgstr "Gruppe konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15 ajax/togglegroups.php:18
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Fehler bei der Anmeldung"
-
 #: ajax/removeuser.php:24
 msgid "Unable to delete user"
 msgstr "Benutzer konnte nicht gelöscht werden"
@@ -130,7 +135,7 @@ msgstr "Fehler"
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: js/personal.js:69
+#: js/personal.js:96
 msgid "Saving..."
 msgstr "Speichern..."
 
@@ -207,67 +212,83 @@ msgstr "Android-Client herunterladen"
 msgid "Download iOS Client"
 msgstr "iOS-Client herunterladen"
 
-#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:23 templates/users.php:23 templates/users.php:81
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: templates/personal.php:22
+#: templates/personal.php:24
 msgid "Your password was changed"
 msgstr "Dein Passwort wurde geändert."
 
-#: templates/personal.php:23
+#: templates/personal.php:25
 msgid "Unable to change your password"
 msgstr "Passwort konnte nicht geändert werden"
 
-#: templates/personal.php:24
+#: templates/personal.php:26
 msgid "Current password"
 msgstr "Aktuelles Passwort"
 
-#: templates/personal.php:25
+#: templates/personal.php:27
 msgid "New password"
 msgstr "Neues Passwort"
 
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:28
 msgid "show"
 msgstr "zeigen"
 
-#: templates/personal.php:27
+#: templates/personal.php:29
 msgid "Change password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
-#: templates/personal.php:33
+#: templates/personal.php:41 templates/users.php:80
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename"
+
+#: templates/personal.php:42
+msgid "Your display name was changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:43
+msgid "Unable to change your display name"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:46
+msgid "Change display name"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:55
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: templates/personal.php:34
+#: templates/personal.php:56
 msgid "Your email address"
 msgstr "Deine E-Mail-Adresse"
 
-#: templates/personal.php:35
+#: templates/personal.php:57
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
 msgstr "Trage eine E-Mail-Adresse ein, um die Passwort-Wiederherstellung zu aktivieren."
 
-#: templates/personal.php:41 templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:63 templates/personal.php:64
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
-#: templates/personal.php:47
+#: templates/personal.php:69
 msgid "Help translate"
 msgstr "Hilf bei der Übersetzung"
 
-#: templates/personal.php:52
+#: templates/personal.php:74
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: templates/personal.php:54
+#: templates/personal.php:76
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr "Verwende diese Adresse, um Deinen Dateimanager mit Deiner ownCloud zu verbinden"
 
-#: templates/personal.php:63
+#: templates/personal.php:85
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: templates/personal.php:65
+#: templates/personal.php:87
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -301,10 +322,6 @@ msgstr "Unbegrenzt"
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
-#: templates/users.php:80
-msgid "Display Name"
-msgstr "Anzeigename"
-
 #: templates/users.php:84 templates/users.php:121
 msgid "Group Admin"
 msgstr "Gruppenadministrator"
diff --git a/l10n/de/user_ldap.po b/l10n/de/user_ldap.po
index ff8dbae3048..e247c006708 100644
--- a/l10n/de/user_ldap.po
+++ b/l10n/de/user_ldap.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -222,8 +222,8 @@ msgid "Use TLS"
 msgstr "Nutze TLS"
 
 #: templates/settings.php:38
-msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
-msgstr "Verwende dies nicht für SSL-Verbindungen, es wird fehlschlagen."
+msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
+msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"