summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/de')
-rw-r--r--l10n/de/calendar.po58
-rw-r--r--l10n/de/contacts.po83
-rw-r--r--l10n/de/core.po18
-rw-r--r--l10n/de/files.po11
-rw-r--r--l10n/de/gallery.po26
-rw-r--r--l10n/de/settings.po27
6 files changed, 119 insertions, 104 deletions
diff --git a/l10n/de/calendar.po b/l10n/de/calendar.po
index 69e449ad01d..bca2bf109ad 100644
--- a/l10n/de/calendar.po
+++ b/l10n/de/calendar.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-16 17:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-16 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 16:51+0000\n"
"Last-Translator: goeck <admin@s-goecker.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Zeitzone geändert"
msgid "Invalid request"
msgstr "Anfragefehler"
-#: appinfo/app.php:20 templates/calendar.php:13
+#: appinfo/app.php:20 templates/calendar.php:14
#: templates/part.eventform.php:20
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
@@ -286,59 +286,63 @@ msgstr "Kal."
msgid "All day"
msgstr "Ganztags"
-#: templates/calendar.php:11
+#: templates/calendar.php:11 templates/part.choosecalendar.php:15
+msgid "New Calendar"
+msgstr "Neuer Kalender"
+
+#: templates/calendar.php:12
msgid "Missing fields"
msgstr "fehlende Felder"
-#: templates/calendar.php:12 templates/part.eventform.php:3
+#: templates/calendar.php:13 templates/part.eventform.php:3
msgid "Title"
msgstr "Titel"
-#: templates/calendar.php:14
+#: templates/calendar.php:15
msgid "From Date"
msgstr "Startdatum"
-#: templates/calendar.php:15
+#: templates/calendar.php:16
msgid "From Time"
msgstr "Startzeit"
-#: templates/calendar.php:16
+#: templates/calendar.php:17
msgid "To Date"
msgstr "Enddatum"
-#: templates/calendar.php:17
+#: templates/calendar.php:18
msgid "To Time"
msgstr "Endzeit"
-#: templates/calendar.php:18
+#: templates/calendar.php:19
msgid "The event ends before it starts"
msgstr "Der Termin hört auf, bevor er angefangen hat."
-#: templates/calendar.php:19
+#: templates/calendar.php:20
msgid "There was a database fail"
msgstr "Datenbankfehler"
-#: templates/calendar.php:52
+#: templates/calendar.php:38
msgid "Week"
msgstr "Woche"
-#: templates/calendar.php:53
+#: templates/calendar.php:39
msgid "Month"
msgstr "Monat"
-#: templates/calendar.php:54
+#: templates/calendar.php:40
msgid "List"
msgstr "Liste"
-#: templates/calendar.php:59
+#: templates/calendar.php:46
msgid "Today"
msgstr "Heute"
-#: templates/calendar.php:60
+#: templates/calendar.php:47
msgid "Calendars"
msgstr "Kalender"
-#: templates/calendar.php:78
+#: templates/calendar.php:65
msgid "There was a fail, while parsing the file."
msgstr "Fehler beim Einlesen der Datei."
@@ -352,7 +356,7 @@ msgstr "Mo"
#: templates/lAfix.php:11
msgid "Tue."
-msgstr "Die"
+msgstr "Di"
#: templates/lAfix.php:12
msgid "Wed."
@@ -380,7 +384,7 @@ msgstr "Feb"
#: templates/lAfix.php:30
msgid "Mar."
-msgstr "Mär"
+msgstr "März"
#: templates/lAfix.php:31
msgid "Apr."
@@ -422,10 +426,6 @@ msgstr "Dez"
msgid "Choose active calendars"
msgstr "Aktive Kalender wählen"
-#: templates/part.choosecalendar.php:15
-msgid "New Calendar"
-msgstr "Neuer Kalender"
-
#: templates/part.choosecalendar.php:20
#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4
msgid "CalDav Link"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Beschreibung"
#: templates/part.import.php:1
msgid "Import a calendar file"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender Datei Importieren"
#: templates/part.import.php:6
msgid "Please choose the calendar"
@@ -587,11 +587,11 @@ msgstr "Bitte wählen Sie den Kalender."
#: templates/part.import.php:10
msgid "create a new calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Neuen Kalender anlegen"
#: templates/part.import.php:15
msgid "Name of new calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendername"
#: templates/part.import.php:17
msgid "Import"
@@ -599,15 +599,15 @@ msgstr "Importieren"
#: templates/part.import.php:20
msgid "Importing calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender wird importiert."
#: templates/part.import.php:23
msgid "Calendar imported successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender erfolgreich importiert"
#: templates/part.import.php:24
msgid "Close Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Dialog schließen"
#: templates/part.newevent.php:1
msgid "Create a new event"
diff --git a/l10n/de/contacts.po b/l10n/de/contacts.po
index 97bc43aa3d5..a253810f608 100644
--- a/l10n/de/contacts.po
+++ b/l10n/de/contacts.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <admin@s-goecker.de>, 2012.
# <georg.stefan.germany@googlemail.com>, 2011.
# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
# Jan-Christoph Borchardt <jan@unhosted.org>, 2011.
@@ -11,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-15 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-15 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 16:50+0000\n"
"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,139 +24,131 @@ msgstr ""
#: ajax/activation.php:17 ajax/updateaddressbook.php:26
msgid "Error (de)activating addressbook."
-msgstr ""
+msgstr "(De-)Aktivierung des Adressbuches fehlgeschlagen"
#: ajax/addcard.php:79
msgid "There was an error adding the contact."
-msgstr ""
+msgstr "Erstellen des Kontakts fehlgeschlagen"
#: ajax/addproperty.php:39
msgid "Cannot add empty property."
-msgstr ""
+msgstr "Feld darf nicht leer sein."
#: ajax/addproperty.php:51
msgid "At least one of the address fields has to be filled out."
-msgstr ""
+msgstr "Mindestens eines der Adressfelder muss ausgefüllt werden."
-#: ajax/addproperty.php:77
+#: ajax/addproperty.php:78
msgid "Error adding contact property."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt ändern fehlgeschlagen"
#: ajax/createaddressbook.php:20
msgid "Error adding addressbook."
-msgstr ""
+msgstr "Adressbuch hinzufügen fehlgeschlagen"
#: ajax/createaddressbook.php:26
msgid "Error activating addressbook."
-msgstr ""
+msgstr "Adressbuchaktivierung fehlgeschlagen"
#: ajax/deleteproperty.php:40
msgid "Error deleting contact property."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakteigenschaft löschen fehlgeschlagen"
#: ajax/setproperty.php:79
msgid "Error updating contact property."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakteigenschaft aktualisieren fehlgeschlagen"
#: ajax/updateaddressbook.php:20
msgid "Error updating addressbook."
-msgstr ""
+msgstr "Adressbuch aktualisieren fehlgeschlagen"
#: appinfo/app.php:21 templates/settings.php:3
msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakte"
-#: lib/app.php:42
+#: lib/app.php:52
msgid "This is not your addressbook."
msgstr "Dies ist nicht dein Adressbuch."
-#: lib/app.php:51 photo.php:34
+#: lib/app.php:61 photo.php:36
msgid "Contact could not be found."
msgstr "Kontakt konnte nicht gefunden werden."
-#: lib/app.php:79
+#: lib/app.php:89
msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page."
msgstr ""
"Die Information der vCard ist fehlerhaft. Bitte aktualisiere die Seite."
-#: lib/app.php:91 templates/part.addcardform.php:54
+#: lib/app.php:101 templates/part.addcardform.php:54
#: templates/part.property.php:45 templates/part.setpropertyform.php:7
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
-#: lib/app.php:92 templates/part.addcardform.php:43
+#: lib/app.php:102 templates/part.addcardform.php:43
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
-#: lib/app.php:93 templates/part.addcardform.php:37
+#: lib/app.php:103 templates/part.addcardform.php:37
#: templates/part.property.php:16 templates/part.setpropertyform.php:51
msgid "Email"
msgstr "Email"
-#: lib/app.php:94 templates/part.addcardform.php:27
+#: lib/app.php:104 templates/part.addcardform.php:27
#: templates/part.property.php:9 templates/part.setpropertyform.php:54
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
-#: lib/app.php:106 lib/app.php:113
+#: lib/app.php:116 lib/app.php:123
msgid "Work"
msgstr "Arbeit"
-#: lib/app.php:107 lib/app.php:111
+#: lib/app.php:117 lib/app.php:121
msgid "Home"
msgstr "Zuhause"
-#: lib/app.php:112
+#: lib/app.php:122
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
-#: lib/app.php:114
+#: lib/app.php:124
msgid "Text"
msgstr "Text"
-#: lib/app.php:115
+#: lib/app.php:125
msgid "Voice"
msgstr "Anruf"
-#: lib/app.php:116
+#: lib/app.php:126
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
-#: lib/app.php:117
+#: lib/app.php:127
msgid "Video"
msgstr "Video"
-#: lib/app.php:118
+#: lib/app.php:128
msgid "Pager"
msgstr "Pager"
#: lib/search.php:22
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
-#: photo.php:40
+#: photo.php:42
msgid "This is not your contact."
msgstr "Dies ist nicht dein Kontakt."
-#: photo.php:48
-msgid "This card is not RFC compatible."
-msgstr "Diese Karte ist nicht RFC-kompatibel."
-
-#: photo.php:85
-msgid "This card does not contain a photo."
-msgstr "Diese Karte enthält kein Foto."
-
#: templates/index.php:6
msgid "Add Contact"
msgstr "Kontakt hinzufügen"
#: templates/index.php:7
msgid "Addressbooks"
-msgstr ""
+msgstr "Adressbücher"
#: templates/part.addcardform.php:8
msgid "Addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Adressbuch"
#: templates/part.addcardform.php:21
msgid "Name"
@@ -233,7 +226,7 @@ msgstr "Löschen"
#: templates/part.details.php:3
msgid "Download contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt herunterladen"
#: templates/part.details.php:4
msgid "Delete contact"
@@ -245,11 +238,11 @@ msgstr "Hinzufügen"
#: templates/part.editaddressbook.php:9
msgid "New Addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Neues Adressbuch"
#: templates/part.editaddressbook.php:9
msgid "Edit Addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Adressbuch editieren"
#: templates/part.editaddressbook.php:12
msgid "Displayname"
@@ -289,6 +282,6 @@ msgstr "Aktualisieren"
#: templates/settings.php:4
msgid "CardDAV syncing address:"
-msgstr ""
+msgstr "CardDAV Sync-Adresse:"
diff --git a/l10n/de/core.po b/l10n/de/core.po
index 26675dbd954..59452deae0c 100644
--- a/l10n/de/core.po
+++ b/l10n/de/core.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# <admin@s-goecker.de>, 2011.
+# <admin@s-goecker.de>, 2011, 2012.
# <alex.hotz@gmail.com>, 2011.
# <georg.stefan.germany@googlemail.com>, 2011.
# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-10 23:43+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: goeck <admin@s-goecker.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,11 +23,11 @@ msgstr ""
#: lostpassword/index.php:24
msgid "Owncloud password reset"
-msgstr ""
+msgstr "OwnCloud Passwort zurücksetzen"
#: lostpassword/templates/email.php:1
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
-msgstr ""
+msgstr "Nutze folgenden Link, um dein Passwort zurückzusetzen: {link}"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt."
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
msgid "To login page"
-msgstr ""
+msgstr "Zur Login-Seite"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
msgid "New password"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Installation abschließen"
#: templates/layout.guest.php:35
msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "web services under your control"
#: templates/layout.user.php:34
msgid "Log out"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "merken"
#: templates/login.php:16
msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Einloggen"
#: templates/logout.php:1
msgid "You are logged out."
diff --git a/l10n/de/files.po b/l10n/de/files.po
index b9769babd01..1c7517eafd6 100644
--- a/l10n/de/files.po
+++ b/l10n/de/files.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <admin@s-goecker.de>, 2012.
# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
# Jan-Christoph Borchardt <jan@unhosted.org>, 2011.
# <nelsonfritsch@gmail.com>, 2012.
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-15 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-11 12:33+0000\n"
-"Last-Translator: piccobello <nelsonfritsch@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: goeck <admin@s-goecker.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Maximale Größe"
#: templates/index.php:7
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Neu"
#: templates/index.php:10
msgid "Text file"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Ordner"
#: templates/index.php:12
msgid "From the web"
-msgstr ""
+msgstr "Aus dem Netz"
#: templates/index.php:22
msgid "Upload"
diff --git a/l10n/de/gallery.po b/l10n/de/gallery.po
index 0b37124c43c..a13373b37c2 100644
--- a/l10n/de/gallery.po
+++ b/l10n/de/gallery.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-15 15:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-15 21:46+0000\n"
-"Last-Translator: Bartek <bart.p.pl@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 16:50+0000\n"
+"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,6 +22,26 @@ msgstr ""
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"
+#: js/album_cover.js:40
+msgid "Scanning directories"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:47 js/album_cover.js:56
+msgid "Creating thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:77
+msgid "Do you wan't to remove album"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:90
+msgid "Input new gallery name"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:105
+msgid "Album name can't be empty"
+msgstr ""
+
#: templates/index.php:10
msgid "Rescan"
msgstr "Rescan"
diff --git a/l10n/de/settings.po b/l10n/de/settings.po
index ffceebc7631..edb81adcdb8 100644
--- a/l10n/de/settings.po
+++ b/l10n/de/settings.po
@@ -3,16 +3,17 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# <admin@s-goecker.de>, 2011.
+# <admin@s-goecker.de>, 2011, 2012.
+# <icewind1991@gmail.com>, 2012.
# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
# <nelsonfritsch@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-16 17:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-16 16:32+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: goeck <admin@s-goecker.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,11 +39,11 @@ msgstr "Sprache geändert"
#: personal.php:36 personal.php:37
msgid "__language_name__"
-msgstr ""
+msgstr "Deutsch"
#: templates/admin.php:13
msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Log Level"
#: templates/apps.php:8
msgid "Add your application"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "der verfügbaren"
#: templates/personal.php:13
msgid "Your password got changed"
-msgstr "Dein Passwort wurde geändert"
+msgstr "Dein Passwort wurde geändert."
#: templates/personal.php:14
msgid "Unable to change your password"
@@ -119,8 +120,8 @@ msgstr "Ihre E-Mail Adresse"
#: templates/personal.php:26
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr ""
-"Tragen Sie eine E-Mail Adresse ein, um die Passwort-Wiederherstellung zu "
-"aktivieren"
+"Trage eine E-Mail Adresse ein, um die Passwort-Wiederherstellung zu "
+"aktivieren."
#: templates/personal.php:32 templates/personal.php:33
msgid "Language"
@@ -128,13 +129,13 @@ msgstr "Sprache"
#: templates/personal.php:38
msgid "Help translate"
-msgstr "Helfen Sie bei der Übersetzung"
+msgstr "Hilf bei der Übersetzung!"
#: templates/personal.php:45
msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr ""
-"benutze diese Adresse, um deine ownCloud mit deinem Dateiverwalter zu "
-"verbinden"
+"Benutze diese Adresse, um deine ownCloud mit deinem Dateiverwalter zu "
+"verbinden."
#: templates/users.php:15 templates/users.php:30
msgid "Name"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Anlegen"
#: templates/users.php:33
msgid "Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Quota"
#: templates/users.php:58
msgid "Delete"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-03 23:08:15 +0000