summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/de')
-rw-r--r--l10n/de/contacts.po76
-rw-r--r--l10n/de/files_sharing.po11
-rw-r--r--l10n/de/user_ldap.po11
3 files changed, 50 insertions, 48 deletions
diff --git a/l10n/de/contacts.po b/l10n/de/contacts.po
index dfc25250694..bb512f9a2cd 100644
--- a/l10n/de/contacts.po
+++ b/l10n/de/contacts.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: JamFX <niko@nik-o-mat.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -255,9 +255,9 @@ msgstr "Konnte keine gültige Adresse abrufen"
#: js/contacts.js:675 js/contacts.js:715 js/contacts.js:741 js/contacts.js:852
#: js/contacts.js:858 js/contacts.js:870 js/contacts.js:904
#: js/contacts.js:1167 js/contacts.js:1175 js/contacts.js:1184
-#: js/contacts.js:1219 js/contacts.js:1251 js/contacts.js:1263
-#: js/contacts.js:1286 js/contacts.js:1441 js/contacts.js:1476
-#: js/contacts.js:1496 js/settings.js:26 js/settings.js:43 js/settings.js:68
+#: js/contacts.js:1219 js/contacts.js:1252 js/contacts.js:1264
+#: js/contacts.js:1287 js/contacts.js:1449 js/contacts.js:1484
+#: js/contacts.js:1504 js/settings.js:26 js/settings.js:43 js/settings.js:68
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
@@ -289,21 +289,21 @@ msgid ""
"on this server."
msgstr "Die Datei, die du hochladen willst, überschreitet die maximale Größe für Datei-Uploads auf diesem Server."
-#: js/contacts.js:1238
+#: js/contacts.js:1239
msgid "Error loading profile picture."
msgstr "Fehler beim Laden des Profilbildes."
-#: js/contacts.js:1332 js/contacts.js:1352 js/contacts.js:1391
+#: js/contacts.js:1336 js/contacts.js:1356 js/contacts.js:1399
msgid "Select type"
msgstr "Wähle Typ"
-#: js/contacts.js:1410
+#: js/contacts.js:1418
msgid ""
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for "
"them to be deleted."
msgstr "Einige zum Löschen markiert Kontakte wurden noch nicht gelöscht. Bitte warten."
-#: js/contacts.js:1481
+#: js/contacts.js:1489
msgid "Do you want to merge these address books?"
msgstr "Möchtest du diese Adressbücher zusammenführen?"
@@ -352,100 +352,100 @@ msgstr "E-Mail"
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
-#: lib/app.php:130 lib/app.php:137 lib/app.php:147 lib/app.php:200
+#: lib/app.php:130 lib/app.php:138 lib/app.php:149 lib/app.php:202
msgid "Work"
msgstr "Arbeit"
-#: lib/app.php:131 lib/app.php:135 lib/app.php:148
+#: lib/app.php:131 lib/app.php:136 lib/app.php:150
msgid "Home"
msgstr "Zuhause"
-#: lib/app.php:136
+#: lib/app.php:132 lib/app.php:145 lib/app.php:198 lib/vcard.php:568
+msgid "Other"
+msgstr "Andere"
+
+#: lib/app.php:137
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
-#: lib/app.php:138
+#: lib/app.php:139
msgid "Text"
msgstr "Text"
-#: lib/app.php:139
+#: lib/app.php:140
msgid "Voice"
msgstr "Anruf"
-#: lib/app.php:140
+#: lib/app.php:141
msgid "Message"
msgstr "Mitteilung"
-#: lib/app.php:141
+#: lib/app.php:142
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
-#: lib/app.php:142
+#: lib/app.php:143
msgid "Video"
msgstr "Video"
-#: lib/app.php:143
+#: lib/app.php:144
msgid "Pager"
msgstr "Pager"
-#: lib/app.php:149
+#: lib/app.php:151
msgid "Internet"
msgstr "Internet"
-#: lib/app.php:186 templates/part.contact.php:44
+#: lib/app.php:188 templates/part.contact.php:44
#: templates/part.contact.php:113
msgid "Birthday"
msgstr "Geburtstag"
-#: lib/app.php:187
+#: lib/app.php:189
msgid "Business"
msgstr "Geschäftlich"
-#: lib/app.php:188
+#: lib/app.php:190
msgid "Call"
msgstr "Anruf"
-#: lib/app.php:189
+#: lib/app.php:191
msgid "Clients"
msgstr "Kunden"
-#: lib/app.php:190
+#: lib/app.php:192
msgid "Deliverer"
msgstr "Lieferant"
-#: lib/app.php:191
+#: lib/app.php:193
msgid "Holidays"
msgstr "Feiertage"
-#: lib/app.php:192
+#: lib/app.php:194
msgid "Ideas"
msgstr "Ideen"
-#: lib/app.php:193
+#: lib/app.php:195
msgid "Journey"
msgstr "Reise"
-#: lib/app.php:194
+#: lib/app.php:196
msgid "Jubilee"
msgstr "Jubiläum"
-#: lib/app.php:195
+#: lib/app.php:197
msgid "Meeting"
msgstr "Besprechung"
-#: lib/app.php:196
-msgid "Other"
-msgstr "Andere"
-
-#: lib/app.php:197
+#: lib/app.php:199
msgid "Personal"
msgstr "Persönlich"
-#: lib/app.php:198
+#: lib/app.php:200
msgid "Projects"
msgstr "Projekte"
-#: lib/app.php:199
+#: lib/app.php:201
msgid "Questions"
msgstr "Fragen"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Schreibgeschützten VCF-Link anzeigen"
#: templates/settings.php:26
msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Teilen"
#: templates/settings.php:29
msgid "Download"
diff --git a/l10n/de/files_sharing.po b/l10n/de/files_sharing.po
index 562a8ccf215..4f9072a984e 100644
--- a/l10n/de/files_sharing.po
+++ b/l10n/de/files_sharing.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
# <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
# <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 09:52+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,15 +22,15 @@ msgstr ""
#: templates/get.php:4
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Größe"
#: templates/get.php:5
msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Geändert"
#: templates/get.php:5
msgid "Delete all"
-msgstr ""
+msgstr "Alle löschen"
#: templates/get.php:5 templates/list.php:16 templates/list.php:17
msgid "Delete"
diff --git a/l10n/de/user_ldap.po b/l10n/de/user_ldap.po
index 6e4c7880b7d..abdda322f04 100644
--- a/l10n/de/user_ldap.po
+++ b/l10n/de/user_ldap.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Maurice Preuß <>, 2012.
+# <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
# Phi Lieb <>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-19 09:48+0000\n"
-"Last-Translator: Phi Lieb <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 11:03+0000\n"
+"Last-Translator: JamFX <niko@nik-o-mat.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:21
msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Nutze TLS"
#: templates/settings.php:21
msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:23
msgid "Not recommended, use for testing only."
-msgstr ""
+msgstr "Nicht empfohlen, nur zum Testen."
#: templates/settings.php:24
msgid "User Display Name Field"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-12-29 15:02:12 +0000