summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/de')
-rw-r--r--l10n/de/lib.po56
-rw-r--r--l10n/de/user_ldap.po24
-rw-r--r--l10n/de/user_webdavauth.po11
3 files changed, 54 insertions, 37 deletions
diff --git a/l10n/de/lib.po b/l10n/de/lib.po
index d572145c29a..3c3ebf698ef 100644
--- a/l10n/de/lib.po
+++ b/l10n/de/lib.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 00:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-17 00:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 23:26+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,51 +24,55 @@ msgstr ""
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: app.php:287
+#: app.php:301
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
-#: app.php:294
+#: app.php:308
msgid "Personal"
msgstr "Persönlich"
-#: app.php:299
+#: app.php:313
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
-#: app.php:304
+#: app.php:318
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
-#: app.php:311
+#: app.php:325
msgid "Apps"
msgstr "Apps"
-#: app.php:313
+#: app.php:327
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
-#: files.php:361
+#: files.php:365
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "Der ZIP-Download ist deaktiviert."
-#: files.php:362
+#: files.php:366
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Die Dateien müssen einzeln heruntergeladen werden."
-#: files.php:362 files.php:387
+#: files.php:366 files.php:391
msgid "Back to Files"
msgstr "Zurück zu \"Dateien\""
-#: files.php:386
+#: files.php:390
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Die gewählten Dateien sind zu groß, um eine ZIP-Datei zu erstellen."
+#: helper.php:228
+msgid "couldn't be determined"
+msgstr ""
+
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
msgstr "Die Anwendung ist nicht aktiviert"
-#: json.php:39 json.php:64 json.php:77 json.php:89
+#: json.php:39 json.php:62 json.php:73
msgid "Authentication error"
msgstr "Authentifizierungs-Fehler"
@@ -88,55 +92,55 @@ msgstr "Text"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
-#: template.php:103
+#: template.php:113
msgid "seconds ago"
msgstr "Gerade eben"
-#: template.php:104
+#: template.php:114
msgid "1 minute ago"
msgstr "Vor einer Minute"
-#: template.php:105
+#: template.php:115
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr "Vor %d Minuten"
-#: template.php:106
+#: template.php:116
msgid "1 hour ago"
msgstr "Vor einer Stunde"
-#: template.php:107
+#: template.php:117
#, php-format
msgid "%d hours ago"
msgstr "Vor %d Stunden"
-#: template.php:108
+#: template.php:118
msgid "today"
msgstr "Heute"
-#: template.php:109
+#: template.php:119
msgid "yesterday"
msgstr "Gestern"
-#: template.php:110
+#: template.php:120
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "Vor %d Tag(en)"
-#: template.php:111
+#: template.php:121
msgid "last month"
msgstr "Letzten Monat"
-#: template.php:112
+#: template.php:122
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "Vor %d Monaten"
-#: template.php:113
+#: template.php:123
msgid "last year"
msgstr "Letztes Jahr"
-#: template.php:114
+#: template.php:124
msgid "years ago"
msgstr "Vor Jahren"
diff --git a/l10n/de/user_ldap.po b/l10n/de/user_ldap.po
index 7e83a5b2043..b706cd2fe26 100644
--- a/l10n/de/user_ldap.po
+++ b/l10n/de/user_ldap.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-23 00:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 14:04+0000\n"
-"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-16 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-15 23:20+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,9 +34,9 @@ msgstr "<b>Warnung:</b> Die Anwendungen user_ldap und user_webdavauth sind inkom
#: templates/settings.php:11
msgid ""
-"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will"
-" not work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr "<b>Warnung:</b> Das PHP-Modul, das LDAP benöntigt, ist nicht installiert. Das Backend wird nicht funktionieren. Bitte deinen Systemadministrator das Modul zu installieren."
+"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
+"work. Please ask your system administrator to install it."
+msgstr ""
#: templates/settings.php:15
msgid "Host"
@@ -52,6 +52,10 @@ msgid "Base DN"
msgstr "Basis-DN"
#: templates/settings.php:16
+msgid "One Base DN per line"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:16
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
msgstr "Du kannst Basis-DN für Benutzer und Gruppen in dem \"Erweitert\"-Reiter konfigurieren"
@@ -122,10 +126,18 @@ msgstr "Port"
msgid "Base User Tree"
msgstr "Basis-Benutzerbaum"
+#: templates/settings.php:25
+msgid "One User Base DN per line"
+msgstr ""
+
#: templates/settings.php:26
msgid "Base Group Tree"
msgstr "Basis-Gruppenbaum"
+#: templates/settings.php:26
+msgid "One Group Base DN per line"
+msgstr ""
+
#: templates/settings.php:27
msgid "Group-Member association"
msgstr "Assoziation zwischen Gruppe und Benutzer"
diff --git a/l10n/de/user_webdavauth.po b/l10n/de/user_webdavauth.po
index 51e570956ce..3bc6180a309 100644
--- a/l10n/de/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/de/user_webdavauth.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
+# <mibunrui@gmx.de>, 2013.
# <seeed@freenet.de>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-16 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-15 00:30+0000\n"
+"Last-Translator: AndryXY <mibunrui@gmx.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "WebDAV Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV Authentifikation"
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: http://"
@@ -32,4 +33,4 @@ msgid ""
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud wird die Benutzer-Anmeldedaten an diese URL schicken. Dieses Plugin prüft die Anmeldedaten auf ihre Gültigkeit und interpretiert die HTTP Statusfehler 401 und 403 als ungültige, sowie alle Anderen als gültige Anmeldedaten."
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-16 09:17:46 +0000