summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/de')
-rw-r--r--l10n/de/core.po38
-rw-r--r--l10n/de/files_encryption.po8
-rw-r--r--l10n/de/files_external.po52
-rw-r--r--l10n/de/files_sharing.po13
-rw-r--r--l10n/de/files_versions.po9
-rw-r--r--l10n/de/user_ldap.po19
6 files changed, 83 insertions, 56 deletions
diff --git a/l10n/de/core.po b/l10n/de/core.po
index 66450ff6920..27511ab1ee1 100644
--- a/l10n/de/core.po
+++ b/l10n/de/core.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-29 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-28 21:40+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-02 07:55+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr "OK"
msgid "No categories selected for deletion."
msgstr "Es wurde keine Kategorien zum Löschen ausgewählt."
-#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:489
-#: js/share.js:501
+#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:493
+#: js/share.js:505
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Fehler beim Ändern der Rechte"
#: js/share.js:130
msgid "Shared with you and the group"
-msgstr "Mit Dir und der Gruppe geteilt"
+msgstr "Für Dich und folgende Gruppe freigegeben"
#: js/share.js:130
msgid "by"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Weiterverteilen ist nicht erlaubt"
#: js/share.js:250
msgid "Shared in"
-msgstr "Geteilt mit"
+msgstr "Freigegeben in"
#: js/share.js:250
msgid "with"
@@ -195,39 +195,39 @@ msgstr "mit"
msgid "Unshare"
msgstr "Freigabe aufheben"
-#: js/share.js:279
+#: js/share.js:283
msgid "can edit"
msgstr "kann bearbeiten"
-#: js/share.js:281
+#: js/share.js:285
msgid "access control"
msgstr "Zugriffskontrolle"
-#: js/share.js:284
+#: js/share.js:288
msgid "create"
msgstr "erstellen"
-#: js/share.js:287
+#: js/share.js:291
msgid "update"
msgstr "aktualisieren"
-#: js/share.js:290
+#: js/share.js:294
msgid "delete"
msgstr "löschen"
-#: js/share.js:293
+#: js/share.js:297
msgid "share"
msgstr "teilen"
-#: js/share.js:317 js/share.js:476
+#: js/share.js:321 js/share.js:480
msgid "Password protected"
msgstr "Durch ein Passwort geschützt"
-#: js/share.js:489
+#: js/share.js:493
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Fehler beim entfernen des Ablaufdatums"
-#: js/share.js:501
+#: js/share.js:505
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Login fehlgeschlagen!"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14
msgid "Request reset"
msgstr "Beantrage Zurücksetzung"
@@ -369,11 +369,11 @@ msgstr "Abmelden"
msgid "Lost your password?"
msgstr "Passwort vergessen?"
-#: templates/login.php:17
+#: templates/login.php:16
msgid "remember"
msgstr "merken"
-#: templates/login.php:18
+#: templates/login.php:17
msgid "Log in"
msgstr "Einloggen"
diff --git a/l10n/de/files_encryption.po b/l10n/de/files_encryption.po
index 38b9a4bc055..2231e6ffdf9 100644
--- a/l10n/de/files_encryption.po
+++ b/l10n/de/files_encryption.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: driz <driz@i2pmail.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-02 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: templates/settings.php:3
msgid "Encryption"
diff --git a/l10n/de/files_external.po b/l10n/de/files_external.po
index 49a5cc39b05..c95ce04a11c 100644
--- a/l10n/de/files_external.po
+++ b/l10n/de/files_external.po
@@ -9,15 +9,39 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: traductor <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-02 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23
+msgid "Access granted"
+msgstr ""
+
+#: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86
+msgid "Error configuring Dropbox storage"
+msgstr ""
+
+#: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40
+msgid "Grant access"
+msgstr ""
+
+#: js/dropbox.js:73 js/google.js:72
+msgid "Fill out all required fields"
+msgstr ""
+
+#: js/dropbox.js:85
+msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
+msgstr ""
+
+#: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
+msgid "Error configuring Google Drive storage"
+msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
@@ -63,22 +87,22 @@ msgstr "Gruppen"
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
-#: templates/settings.php:77 templates/settings.php:96
+#: templates/settings.php:77 templates/settings.php:107
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
+#: templates/settings.php:87
+msgid "Enable User External Storage"
+msgstr "Externen Speicher für Benutzer aktivieren"
+
#: templates/settings.php:88
+msgid "Allow users to mount their own external storage"
+msgstr "Erlaubt Benutzern ihre eigenen externen Speicher einzubinden"
+
+#: templates/settings.php:99
msgid "SSL root certificates"
msgstr "SSL-Root-Zertifikate"
-#: templates/settings.php:102
+#: templates/settings.php:113
msgid "Import Root Certificate"
msgstr "Root-Zertifikate importieren"
-
-#: templates/settings.php:108
-msgid "Enable User External Storage"
-msgstr "Externen Speicher für Benutzer aktivieren"
-
-#: templates/settings.php:109
-msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr "Erlaubt Benutzern ihre eigenen externen Speicher einzubinden"
diff --git a/l10n/de/files_sharing.po b/l10n/de/files_sharing.po
index 64990416394..c3fe25897e1 100644
--- a/l10n/de/files_sharing.po
+++ b/l10n/de/files_sharing.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
# <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
# <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 02:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-02 09:08+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,12 +33,12 @@ msgstr "Absenden"
#: templates/public.php:9
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr "%s hat mit Ihnen den Ordner %s geteilt"
+msgstr "%s hat den Ordner %s für dich freigegeben"
#: templates/public.php:11
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr "%s hat mit Ihnen die Datei %s geteilt"
+msgstr "%s hat die Datei %s für dich freigegeben"
#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
msgid "Download"
@@ -49,4 +50,4 @@ msgstr "Es ist keine Vorschau verfügbar für"
#: templates/public.php:37
msgid "web services under your control"
-msgstr "Web-Services unter Ihrer Kontrolle"
+msgstr "Web-Services unter Deiner Kontrolle"
diff --git a/l10n/de/files_versions.po b/l10n/de/files_versions.po
index d6e541868da..464f1fe302c 100644
--- a/l10n/de/files_versions.po
+++ b/l10n/de/files_versions.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
# <mail@felixmoeller.de>, 2012.
# <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 02:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-02 09:08+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Versionen"
#: templates/settings-personal.php:7
msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr "Dies löscht alle vorhandenen Sicherungsversionen Ihrer Dateien."
+msgstr "Dies löscht alle vorhandenen Sicherungsversionen Deiner Dateien."
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
diff --git a/l10n/de/user_ldap.po b/l10n/de/user_ldap.po
index 951faf6839a..71044b0d502 100644
--- a/l10n/de/user_ldap.po
+++ b/l10n/de/user_ldap.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
# Maurice Preuß <>, 2012.
# <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-17 20:49+0000\n"
-"Last-Translator: traductor <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-02 09:13+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Host"
#: templates/settings.php:8
msgid ""
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
-msgstr "Sie können das Protokoll auslassen, außer wenn Sie SSL benötigen. Beginnen Sie dann mit ldaps://"
+msgstr "Du kannst das Protokoll auslassen, außer wenn Du SSL benötigst. Beginne dann mit ldaps://"
#: templates/settings.php:9
msgid "Base DN"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Basis-DN"
#: templates/settings.php:9
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
-msgstr "Sie können Basis-DN für Benutzer und Gruppen in dem \"Erweitert\"-Reiter konfigurieren"
+msgstr "Du kannst Basis-DN für Benutzer und Gruppen in dem \"Erweitert\"-Reiter konfigurieren"
#: templates/settings.php:10
msgid "User DN"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
-msgstr "Der DN des Benutzers für LDAP-Bind, z.B.: uid=agent,dc=example,dc=com. Für anonymen Zugriff lassen Sie DN und Passwort leer."
+msgstr "Der DN des Benutzers für LDAP-Bind, z.B.: uid=agent,dc=example,dc=com. Für anonymen Zugriff lasse DN und Passwort leer."
#: templates/settings.php:11
msgid "Password"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Passwort"
#: templates/settings.php:11
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr "Lassen Sie die Felder von DN und Passwort für anonymen Zugang leer."
+msgstr "Lasse die Felder von DN und Passwort für anonymen Zugang leer."
#: templates/settings.php:12
msgid "User Login Filter"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Nutze TLS"
#: templates/settings.php:21
msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
-msgstr "Verwenden Sie es nicht für SSL-Verbindungen, es wird fehlschlagen."
+msgstr "Verwende dies nicht für SSL-Verbindungen, es wird fehlschlagen."
#: templates/settings.php:22
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "in Sekunden. Eine Änderung leert den Cache."
msgid ""
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
"attribute."
-msgstr "Ohne Eingabe wird der Benutzername (Standard) verwendet. Anderenfalls geben Sie ein LDAP/AD-Attribut an."
+msgstr "Ohne Eingabe wird der Benutzername (Standard) verwendet. Anderenfall trage ein LDAP/AD-Attribut ein."
#: templates/settings.php:32
msgid "Help"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-10 20:42:33 +0000