aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/de')
-rw-r--r--l10n/de/core.po103
-rw-r--r--l10n/de/files.po20
-rw-r--r--l10n/de/files_encryption.po29
-rw-r--r--l10n/de/files_sharing.po17
-rw-r--r--l10n/de/files_trashbin.po24
-rw-r--r--l10n/de/files_versions.po23
-rw-r--r--l10n/de/lib.po56
7 files changed, 139 insertions, 133 deletions
diff --git a/l10n/de/core.po b/l10n/de/core.po
index 6dee7762de2..e367f6607e3 100644
--- a/l10n/de/core.po
+++ b/l10n/de/core.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-27 12:08-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 12:40+0000\n"
-"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-07 22:26-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-08 03:26+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:119 ajax/share.php:198
#, php-format
msgid "%s shared »%s« with you"
-msgstr "%s teilte »%s« mit Ihnen"
+msgstr "%s teilte »%s« mit Dir"
#: ajax/share.php:169
#, php-format
@@ -249,13 +249,13 @@ msgstr "Ein Dateikonflikt"
#: js/oc-dialogs.js:367
msgid "Which files do you want to keep?"
-msgstr "Welche Dateien möchtest du behalten?"
+msgstr "Welche Dateien möchtest Du behalten?"
#: js/oc-dialogs.js:368
msgid ""
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
" name."
-msgstr "Wenn du beide Versionen auswählst, erhält die kopierte Datei eine Zahl am Ende des Dateinamens."
+msgstr "Wenn Du beide Versionen auswählst, erhält die kopierte Datei eine Zahl am Ende des Dateinamens."
#: js/oc-dialogs.js:376
msgid "Cancel"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgid "Share"
msgstr "Teilen"
#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:707
-#: js/share.js:719
+#: js/share.js:719 templates/installation.php:10
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Link Teilen"
msgid "Password protect"
msgstr "Passwortschutz"
-#: js/share.js:224 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
+#: js/share.js:224 templates/installation.php:58 templates/login.php:38
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "löschen"
msgid "share"
msgstr "teilen"
-#: js/share.js:464 js/share.js:694
+#: js/share.js:694
msgid "Password protected"
msgstr "Durch ein Passwort geschützt"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Der Objekttyp ist nicht angegeben."
#: js/tags.js:13
msgid "Enter new"
-msgstr "Unbekannter Fehler, bitte prüfe Deine Systemeinstellungen oder kontaktiere Deinen Administrator"
+msgstr "Neuen eingeben"
#: js/tags.js:27
msgid "Delete"
@@ -489,8 +489,8 @@ msgstr "Anfrage fehlgeschlagen!<br>Hast Du darauf geachtet, dass Deine E-Mail/De
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
msgstr "Du erhältst einen Link per E-Mail, um Dein Passwort zurückzusetzen."
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:51
-#: templates/login.php:25
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:52
+#: templates/login.php:31
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
@@ -500,11 +500,11 @@ msgid ""
"will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
"are not sure what to do, please contact your administrator before you "
"continue. Do you really want to continue?"
-msgstr "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Sollten Sie keinen Wiederherstellungschlüssel aktiviert haben, gibt es keine Möglichkeit an Ihre Daten zu kommen, wenn das Passwort zurückgesetzt wird. Falls Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun sollen, kontaktieren Sie bitte Ihren Administrator, bevor Sie fortfahren. Wollen Sie wirklich fortfahren?"
+msgstr "Deine Dateien sind verschlüsselt. Solltest Du keinen Wiederherstellungschlüssel aktiviert haben, gibt es keine Möglichkeit an Deine Daten zu kommen, wenn das Passwort zurückgesetzt wird. Falls Du Dir nicht sicher bist, was Du tun sollst, kontaktiere bitte Deinen Administrator, bevor Du fortfährst. Willst Du wirklich fortfahren?"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27
msgid "Yes, I really want to reset my password now"
-msgstr "Ja, ich will mein Passwort jetzt wirklich zurücksetzen"
+msgstr "Ja, ich will mein Passwort jetzt zurücksetzen"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:30
msgid "Reset"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Persönlich"
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
-#: strings.php:7 templates/layout.user.php:110
+#: strings.php:7 templates/layout.user.php:111
msgid "Apps"
msgstr "Apps"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Fehler beim Entfernen der Schlagwörter"
#: tags/controller.php:97
msgid "Error favoriting"
-msgstr "Fehler beim Hinzufügen zu den Favoriten"
+msgstr "Fehler beim Favorisieren"
#: tags/controller.php:108
msgid "Error unfavoriting"
@@ -601,101 +601,108 @@ msgstr "Die Freigabe wird am %s ablaufen."
msgid "Cheers!"
msgstr "Hallo!"
-#: templates/installation.php:24 templates/installation.php:31
-#: templates/installation.php:38
+#: templates/installation.php:25 templates/installation.php:32
+#: templates/installation.php:39
msgid "Security Warning"
msgstr "Sicherheitswarnung"
-#: templates/installation.php:25
+#: templates/installation.php:26
msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
msgstr "Deine PHP Version ist durch die NULL Byte Attacke (CVE-2006-7243) angreifbar"
-#: templates/installation.php:26
+#: templates/installation.php:27
#, php-format
msgid "Please update your PHP installation to use %s securely."
-msgstr "Bitte aktualisiere deine PHP-Installation um %s sicher nutzen zu können."
+msgstr "Bitte aktualisiere Deine PHP-Installation um %s sicher nutzen zu können."
-#: templates/installation.php:32
+#: templates/installation.php:33
msgid ""
"No secure random number generator is available, please enable the PHP "
"OpenSSL extension."
msgstr "Es ist kein sicherer Zufallszahlengenerator verfügbar, bitte aktiviere die PHP-Erweiterung für OpenSSL."
-#: templates/installation.php:33
+#: templates/installation.php:34
msgid ""
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
"password reset tokens and take over your account."
msgstr "Ohne einen sicheren Zufallszahlengenerator sind Angreifer in der Lage die Tokens für das Zurücksetzen der Passwörter vorherzusehen und Konten zu übernehmen."
-#: templates/installation.php:39
+#: templates/installation.php:40
msgid ""
"Your data directory and files are probably accessible from the internet "
"because the .htaccess file does not work."
msgstr "Dein Datenverzeichnis und Deine Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar, weil die .htaccess-Datei nicht funktioniert."
-#: templates/installation.php:41
+#: templates/installation.php:42
#, php-format
msgid ""
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr "Für Informationen, wie du deinen Server richtig konfigurierst lese bitte die <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dokumentation</a>."
+msgstr "Für Informationen, wie Du Deinen Server richtig konfigurierst, lies bitte die <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dokumentation</a>."
-#: templates/installation.php:47
+#: templates/installation.php:48
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "<strong>Administrator-Konto</strong> anlegen"
-#: templates/installation.php:66
+#: templates/installation.php:67
msgid "Advanced"
msgstr "Fortgeschritten"
-#: templates/installation.php:73
+#: templates/installation.php:74
msgid "Data folder"
msgstr "Datenverzeichnis"
-#: templates/installation.php:85
+#: templates/installation.php:86
msgid "Configure the database"
msgstr "Datenbank einrichten"
-#: templates/installation.php:90 templates/installation.php:102
-#: templates/installation.php:113 templates/installation.php:124
-#: templates/installation.php:136
+#: templates/installation.php:91 templates/installation.php:103
+#: templates/installation.php:114 templates/installation.php:125
+#: templates/installation.php:137
msgid "will be used"
msgstr "wird verwendet"
-#: templates/installation.php:148
+#: templates/installation.php:149
msgid "Database user"
msgstr "Datenbank-Benutzer"
-#: templates/installation.php:155
+#: templates/installation.php:156
msgid "Database password"
msgstr "Datenbank-Passwort"
-#: templates/installation.php:160
+#: templates/installation.php:161
msgid "Database name"
msgstr "Datenbank-Name"
-#: templates/installation.php:168
+#: templates/installation.php:169
msgid "Database tablespace"
msgstr "Datenbank-Tablespace"
-#: templates/installation.php:175
+#: templates/installation.php:176
msgid "Database host"
msgstr "Datenbank-Host"
-#: templates/installation.php:184
+#: templates/installation.php:185
msgid "Finish setup"
msgstr "Installation abschließen"
-#: templates/installation.php:184
+#: templates/installation.php:185
msgid "Finishing …"
msgstr "Abschließen ..."
-#: templates/layout.user.php:43
+#: templates/layout.user.php:40
+msgid ""
+"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. "
+"Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable "
+"JavaScript</a> and re-load this interface."
+msgstr ""
+
+#: templates/layout.user.php:44
#, php-format
msgid "%s is available. Get more information on how to update."
-msgstr "%s ist verfügbar. Holen Sie weitere Informationen zu Aktualisierungen ein."
+msgstr "%s ist verfügbar. Hole weitere Informationen zu Aktualisierungen ein."
-#: templates/layout.user.php:71 templates/singleuser.user.php:8
+#: templates/layout.user.php:72 templates/singleuser.user.php:8
msgid "Log out"
msgstr "Abmelden"
@@ -721,19 +728,19 @@ msgstr "Serverseitige Authentifizierung fehlgeschlagen!"
msgid "Please contact your administrator."
msgstr "Bitte kontaktiere Deinen Administrator."
-#: templates/login.php:38
+#: templates/login.php:44
msgid "Lost your password?"
msgstr "Passwort vergessen?"
-#: templates/login.php:43
+#: templates/login.php:49
msgid "remember"
msgstr "merken"
-#: templates/login.php:46
+#: templates/login.php:52
msgid "Log in"
msgstr "Einloggen"
-#: templates/login.php:52
+#: templates/login.php:58
msgid "Alternative Logins"
msgstr "Alternative Logins"
@@ -742,7 +749,7 @@ msgstr "Alternative Logins"
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
"href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
-msgstr "Hallo,<br/><br/>wollte dich nur kurz informieren, dass %s gerade %s mit dir geteilt hat.<br/><a href=\"%s\">Schau es dir an.</a><br/><br/>"
+msgstr "Hallo,<br/><br/>wollte Dich nur kurz informieren, dass %s gerade %s mit Dir geteilt hat.<br/><a href=\"%s\">Schau es Dir an.</a><br/><br/>"
#: templates/singleuser.user.php:3
msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
diff --git a/l10n/de/files.po b/l10n/de/files.po
index dfc07dfc2cc..f04d295a62f 100644
--- a/l10n/de/files.po
+++ b/l10n/de/files.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-05 22:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-06 01:30+0000\n"
-"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-07 22:26-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-08 03:26+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -383,29 +383,25 @@ msgstr "Alles leer. Lade etwas hoch!"
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
-#: templates/index.php:75 templates/index.php:76
-msgid "Unshare"
-msgstr "Freigabe aufheben"
-
-#: templates/index.php:81 templates/index.php:82
+#: templates/index.php:73 templates/index.php:74
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
-#: templates/index.php:95
+#: templates/index.php:86
msgid "Upload too large"
msgstr "Der Upload ist zu groß"
-#: templates/index.php:97
+#: templates/index.php:88
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Die Datei überschreitet die Maximalgröße für Uploads auf diesem Server."
-#: templates/index.php:102
+#: templates/index.php:93
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Dateien werden gescannt, bitte warten."
-#: templates/index.php:105
+#: templates/index.php:96
msgid "Current scanning"
msgstr "Scanne"
diff --git a/l10n/de/files_encryption.po b/l10n/de/files_encryption.po
index 1f8a62d6dfd..46d897d070f 100644
--- a/l10n/de/files_encryption.po
+++ b/l10n/de/files_encryption.po
@@ -9,14 +9,15 @@
# ninov <ninovdl@ymail.com>, 2013
# Pwnicorn <pwnicorndev@gmail.com>, 2013
# thillux, 2013
+# Mirodin <blobbyjj@ymail.com>, 2013
# kabum <uu.kabum@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-02 17:27-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 19:30+0000\n"
-"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-07 22:26-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-06 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Wiederherstellungsschlüssel wurde erfolgreich aktiviert"
#: ajax/adminrecovery.php:34
msgid ""
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!"
-msgstr "Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht aktiviert werden. Überprüfen Sie Ihr Wiederherstellungspasswort!"
+msgstr "Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht aktiviert werden. Überprüfe Dein Wiederherstellungspasswort!"
#: ajax/adminrecovery.php:48
msgid "Recovery key successfully disabled"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Wiederherstellungsschlüssel deaktiviert."
#: ajax/adminrecovery.php:53
msgid ""
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
-msgstr "Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht deaktiviert werden. Überprüfen Sie Ihr Wiederherstellungspasswort!"
+msgstr "Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht deaktiviert werden. Überprüfe Dein Wiederherstellungspasswort!"
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
msgid "Password successfully changed."
@@ -73,13 +74,13 @@ msgid ""
"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of "
"%s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password"
" in your personal settings to recover access to your encrypted files."
-msgstr "Dein privater Schlüssel ist ungültig. Möglicher Weise wurde außerhalb von%s Dein Passwort geändert (z.B. in deinem gemeinsamen Verzeichnis). Du kannst das Passwort deines privaten Schlüssels in den persönlichen Einstellungen aktualisieren, um wieder an deine Dateien zu gelangen."
+msgstr "Dein privater Schlüssel ist ungültig. Möglicher Weise wurde außerhalb von %s Dein Passwort geändert (z.B. in Deinem gemeinsamen Verzeichnis). Du kannst das Passwort Deines privaten Schlüssels in den persönlichen Einstellungen aktualisieren, um wieder an Deine Dateien zu gelangen."
#: files/error.php:19
msgid ""
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the "
"file owner to reshare the file with you."
-msgstr "Die Datei kann nicht entschlüsselt werden, da die Datei möglicherweise eine geteilte Datei ist. Bitte frage den Datei-Besitzer, dass er die Datei nochmals mit Dir teilt."
+msgstr "Die Datei kann nicht entschlüsselt werden, da die Datei möglicherweise eine geteilte Datei ist. Bitte frage den Dateibesitzer, ob er die Datei nochmals mit Dir teilt."
#: files/error.php:22 files/error.php:27
msgid ""
@@ -98,7 +99,7 @@ msgid ""
" the encryption app has been disabled."
msgstr "Bitte stelle sicher, dass PHP 5.3.3 oder neuer installiert und das OpenSSL zusammen mit der PHP-Erweiterung aktiviert und richtig konfiguriert ist. Zur Zeit ist die Verschlüsselungs-App deaktiviert."
-#: hooks/hooks.php:273
+#: hooks/hooks.php:278
msgid "Following users are not set up for encryption:"
msgstr "Für folgende Nutzer ist keine Verschlüsselung eingerichtet:"
@@ -165,21 +166,21 @@ msgstr "Passwort ändern"
#: templates/settings-personal.php:9
msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
-msgstr "Ihr Passwort für ihren privaten Schlüssel stimmt nicht mehr mit ihrem Loginpasswort überein."
+msgstr "Das Passwort für Deinen privaten Schlüssel stimmt nicht mehr mit Deinem Loginpasswort überein."
#: templates/settings-personal.php:12
msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
-msgstr "Setzen Sie ihr altes Passwort für ihren privaten Schlüssel auf ihr aktuelles Login-Passwort"
+msgstr "Setze Dein altes Passwort für Deinen privaten Schlüssel auf Dein aktuelles Login-Passwort"
#: templates/settings-personal.php:14
msgid ""
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
"recover your files."
-msgstr "Wenn Sie Ihr altes Passwort vergessen haben, können Sie den Administrator bitten, Ihre Daten wiederherzustellen."
+msgstr "Wenn Du Dein altes Passwort vergessen hast, könntest Du Deinen Administrator bitten, Deine Daten wiederherzustellen."
#: templates/settings-personal.php:22
msgid "Old log-in password"
-msgstr "Altes login Passwort"
+msgstr "Altes Login Passwort"
#: templates/settings-personal.php:28
msgid "Current log-in password"
@@ -191,13 +192,13 @@ msgstr "Passwort für den privaten Schlüssel aktualisieren"
#: templates/settings-personal.php:42
msgid "Enable password recovery:"
-msgstr "Passwortwiederherstellung aktivvieren:"
+msgstr "Passwortwiederherstellung aktivieren:"
#: templates/settings-personal.php:44
msgid ""
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
"files in case of password loss"
-msgstr "Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie Ihre verschlüsselten Dateien wiederherstellen, falls Sie Ihr Passwort vergessen"
+msgstr "Wenn Du diese Option aktivierst, kannst Du Deine verschlüsselten Dateien wiederherstellen, falls Du Dein Passwort vergisst"
#: templates/settings-personal.php:60
msgid "File recovery settings updated"
diff --git a/l10n/de/files_sharing.po b/l10n/de/files_sharing.po
index adcc326738f..dd4cb3df2b1 100644
--- a/l10n/de/files_sharing.po
+++ b/l10n/de/files_sharing.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013
# Pwnicorn <pwnicorndev@gmail.com>, 2013
# Susi <>, 2013
+# Mirodin <blobbyjj@ymail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: Susi <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-07 22:26-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-06 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Diese Freigabe ist durch ein Passwort geschützt"
#: templates/authenticate.php:7
msgid "The password is wrong. Try again."
-msgstr "Bitte überprüfen sie Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut."
+msgstr "Bitte überprüfe Dein Passwort und versuche es erneut."
#: templates/authenticate.php:10
msgid "Password"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Gründe könnten sein:"
#: templates/part.404.php:6
msgid "the item was removed"
-msgstr "Die Elemente wurden entfernt"
+msgstr "Das Element wurde entfernt"
#: templates/part.404.php:7
msgid "the link expired"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Teilen ist deaktiviert"
#: templates/part.404.php:10
msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
-msgstr "Für mehr Informationen, frage bitte die Person, die dir diesen Link geschickt hat."
+msgstr "Für mehr Informationen, frage bitte die Person, die Dir diesen Link geschickt hat."
#: templates/public.php:18
#, php-format
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Download"
#: templates/public.php:46 templates/public.php:49
msgid "Upload"
-msgstr "Hochladen"
+msgstr "Upload"
#: templates/public.php:59
msgid "Cancel upload"
@@ -84,4 +85,4 @@ msgstr "Es ist keine Vorschau verfügbar für"
#: templates/public.php:99
msgid "Direct link"
-msgstr "Direkte Verlinkung"
+msgstr "Direkter Link"
diff --git a/l10n/de/files_trashbin.po b/l10n/de/files_trashbin.po
index 4d9622f8349..4fc104f2c03 100644
--- a/l10n/de/files_trashbin.po
+++ b/l10n/de/files_trashbin.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-07 22:26-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-06 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,41 +18,41 @@ msgstr ""
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ajax/delete.php:42
+#: ajax/delete.php:63
#, php-format
msgid "Couldn't delete %s permanently"
msgstr "Konnte %s nicht dauerhaft löschen"
-#: ajax/undelete.php:42
+#: ajax/undelete.php:43
#, php-format
msgid "Couldn't restore %s"
msgstr "Konnte %s nicht wiederherstellen"
-#: js/trash.js:18 js/trash.js:44 js/trash.js:121 js/trash.js:149
+#: js/trash.js:18 js/trash.js:45 js/trash.js:88 js/trash.js:142
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: lib/trashbin.php:815 lib/trashbin.php:817
+#: lib/trashbin.php:905 lib/trashbin.php:907
msgid "restored"
msgstr "Wiederhergestellt"
-#: templates/index.php:8
+#: templates/index.php:7
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
msgstr "Nichts zu löschen, der Papierkorb ist leer!"
-#: templates/index.php:22
+#: templates/index.php:20
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: templates/index.php:25 templates/index.php:27
+#: templates/index.php:23 templates/index.php:25
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"
-#: templates/index.php:33
+#: templates/index.php:31
msgid "Deleted"
msgstr "gelöscht"
-#: templates/index.php:36 templates/index.php:37
+#: templates/index.php:34 templates/index.php:35
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
diff --git a/l10n/de/files_versions.po b/l10n/de/files_versions.po
index a59108a0412..a845ff87de8 100644
--- a/l10n/de/files_versions.po
+++ b/l10n/de/files_versions.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013
+# Mirodin <blobbyjj@ymail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-28 16:00+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-07 22:26-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-06 12:30+0000\n"
"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
-"Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,22 +24,22 @@ msgstr ""
msgid "Could not revert: %s"
msgstr "Konnte %s nicht zurücksetzen"
-#: js/versions.js:7
+#: js/versions.js:14
msgid "Versions"
msgstr "Versionen"
-#: js/versions.js:53
+#: js/versions.js:60
msgid "Failed to revert {file} to revision {timestamp}."
-msgstr "Konnte {file} der Revision {timestamp} nicht rückgänging machen."
+msgstr "Konnte {file} der Revision {timestamp} nicht rückgängig machen."
-#: js/versions.js:79
+#: js/versions.js:86
msgid "More versions..."
-msgstr "Mehrere Versionen..."
+msgstr "Weitere Versionen..."
-#: js/versions.js:116
+#: js/versions.js:123
msgid "No other versions available"
msgstr "Keine anderen Versionen verfügbar"
-#: js/versions.js:149
+#: js/versions.js:154
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"
diff --git a/l10n/de/lib.po b/l10n/de/lib.po
index 04350ed33ee..d43aa96eb38 100644
--- a/l10n/de/lib.po
+++ b/l10n/de/lib.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:13-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-22 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-07 22:26-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-06 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "Administration"
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr "Konnte \"%s\" nicht aktualisieren."
-#: private/avatar.php:62
+#: private/avatar.php:66
msgid "Unknown filetype"
msgstr "Unbekannter Dateityp"
-#: private/avatar.php:67
+#: private/avatar.php:71
msgid "Invalid image"
msgstr "Ungültiges Bild"
-#: private/defaults.php:36
+#: private/defaults.php:34
msgid "web services under your control"
msgstr "Web-Services unter Deiner Kontrolle"
@@ -74,23 +74,23 @@ msgstr "Web-Services unter Deiner Kontrolle"
msgid "cannot open \"%s\""
msgstr "Öffnen von \"%s\" fehlgeschlagen"
-#: private/files.php:228
+#: private/files.php:231
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "Der ZIP-Download ist deaktiviert."
-#: private/files.php:229
+#: private/files.php:232
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Die Dateien müssen einzeln heruntergeladen werden."
-#: private/files.php:230 private/files.php:258
+#: private/files.php:233 private/files.php:261
msgid "Back to Files"
msgstr "Zurück zu \"Dateien\""
-#: private/files.php:255
+#: private/files.php:258
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Die gewählten Dateien sind zu groß, um eine ZIP-Datei zu erstellen."
-#: private/files.php:256
+#: private/files.php:259
msgid ""
"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your "
"administrator."
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Für die Installation der Applikation wurde keine Quelle angegeben"
#: private/installer.php:70
msgid "No href specified when installing app from http"
-msgstr "Der Link (href) wurde nicht angegeben um die Applikation per http zu installieren"
+msgstr "Für die Installation der Applikation über http wurde keine Quelle (href) angegeben"
#: private/installer.php:75
msgid "No path specified when installing app from local file"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Die Applikation enthält keine info,xml Datei"
#: private/installer.php:131
msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
-msgstr "Die Applikation kann auf Grund von unerlaubten Code nicht installiert werden"
+msgstr "Die Applikation kann auf Grund von unerlaubtem Code nicht installiert werden"
#: private/installer.php:140
msgid ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Die Anwendung konnte nicht installiert werden, weil Sie nicht mit dieser
msgid ""
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
"which is not allowed for non shipped apps"
-msgstr "Die Applikation konnte nicht installiert werden, da diese das <shipped>true</shipped> Tag beinhaltet und dieses, bei nicht mitausgelieferten Applikationen, nicht erlaubt ist ist"
+msgstr "Die Applikation konnte nicht installiert werden, da diese das <shipped>true</shipped> Tag beinhaltet und dieses, bei nicht mitausgelieferten Applikationen, nicht erlaubt ist"
#: private/installer.php:159
msgid ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Das Applikationsverzeichnis existiert bereits"
#: private/installer.php:182
#, php-format
msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
-msgstr "Es kann kein Applikationsordner erstellt werden. Bitte passen sie die Berechtigungen an. %s"
+msgstr "Es kann kein Applikationsordner erstellt werden. Bitte passe die Berechtigungen an. %s"
#: private/json.php:28
msgid "Application is not enabled"
@@ -176,17 +176,17 @@ msgstr "Text"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
-#: private/setup/abstractdatabase.php:22
+#: private/setup/abstractdatabase.php:26
#, php-format
msgid "%s enter the database username."
msgstr "%s gib den Datenbank-Benutzernamen an."
-#: private/setup/abstractdatabase.php:25
+#: private/setup/abstractdatabase.php:29
#, php-format
msgid "%s enter the database name."
msgstr "%s gib den Datenbank-Namen an."
-#: private/setup/abstractdatabase.php:28
+#: private/setup/abstractdatabase.php:32
#, php-format
msgid "%s you may not use dots in the database name"
msgstr "%s Der Datenbank-Name darf keine Punkte enthalten"
@@ -207,11 +207,11 @@ msgid "MySQL username and/or password not valid"
msgstr "MySQL Benutzername und/oder Passwort ungültig"
#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54
-#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:147
-#: private/setup/oci.php:154 private/setup/oci.php:165
-#: private/setup/oci.php:172 private/setup/oci.php:181
-#: private/setup/oci.php:189 private/setup/oci.php:198
-#: private/setup/oci.php:204 private/setup/postgresql.php:89
+#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144
+#: private/setup/oci.php:151 private/setup/oci.php:162
+#: private/setup/oci.php:169 private/setup/oci.php:178
+#: private/setup/oci.php:186 private/setup/oci.php:195
+#: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:89
#: private/setup/postgresql.php:98 private/setup/postgresql.php:115
#: private/setup/postgresql.php:125 private/setup/postgresql.php:134
#, php-format
@@ -219,10 +219,10 @@ msgid "DB Error: \"%s\""
msgstr "DB Fehler: \"%s\""
#: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:55
-#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:148
-#: private/setup/oci.php:155 private/setup/oci.php:166
-#: private/setup/oci.php:182 private/setup/oci.php:190
-#: private/setup/oci.php:199 private/setup/postgresql.php:90
+#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:145
+#: private/setup/oci.php:152 private/setup/oci.php:163
+#: private/setup/oci.php:179 private/setup/oci.php:187
+#: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:90
#: private/setup/postgresql.php:99 private/setup/postgresql.php:116
#: private/setup/postgresql.php:126 private/setup/postgresql.php:135
#, php-format
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Es konnte keine Verbindung zur Oracle-Datenbank hergestellt werden"
msgid "Oracle username and/or password not valid"
msgstr "Oracle Benutzername und/oder Passwort ungültig"
-#: private/setup/oci.php:173 private/setup/oci.php:205
+#: private/setup/oci.php:170 private/setup/oci.php:202
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
msgstr "Fehlerhafter Befehl war: \"%s\", Name: %s, Passwort: %s"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-12-26 14:36:52 +0000