diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_CH/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de_CH/lib.po | 60 |
1 files changed, 39 insertions, 21 deletions
diff --git a/l10n/de_CH/lib.po b/l10n/de_CH/lib.po index 0694cb86099..ec7ff99968b 100644 --- a/l10n/de_CH/lib.po +++ b/l10n/de_CH/lib.po @@ -6,13 +6,13 @@ # FlorianScholz <work@bgstyle.de>, 2013 # FlorianScholz <work@bgstyle.de>, 2013 # Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013 -# traductor <transifex-3.7.mensaje@spamgourmet.com>, 2013 +# traductor, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-09 05:55+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,23 +69,23 @@ msgstr "" msgid "web services under your control" msgstr "Web-Services unter Ihrer Kontrolle" -#: private/files.php:231 +#: private/files.php:232 msgid "ZIP download is turned off." msgstr "Der ZIP-Download ist deaktiviert." -#: private/files.php:232 +#: private/files.php:233 msgid "Files need to be downloaded one by one." msgstr "Die Dateien müssen einzeln heruntergeladen werden." -#: private/files.php:233 private/files.php:261 +#: private/files.php:234 private/files.php:262 msgid "Back to Files" msgstr "Zurück zu \"Dateien\"" -#: private/files.php:258 +#: private/files.php:259 msgid "Selected files too large to generate zip file." msgstr "Die gewählten Dateien sind zu gross, um eine ZIP-Datei zu erstellen." -#: private/files.php:259 +#: private/files.php:260 msgid "" "Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your " "administrator." @@ -196,8 +196,8 @@ msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s" msgstr "MS SQL Benutzername und/oder Passwort ungültig: %s" #: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13 -#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:24 -#: private/setup/postgresql.php:70 +#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:31 +#: private/setup/postgresql.php:84 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." msgstr "Sie müssen entweder ein existierendes Benutzerkonto oder das Administratoren-Konto angeben." @@ -210,9 +210,9 @@ msgstr "" #: private/setup/oci.php:151 private/setup/oci.php:162 #: private/setup/oci.php:169 private/setup/oci.php:178 #: private/setup/oci.php:186 private/setup/oci.php:195 -#: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:89 -#: private/setup/postgresql.php:98 private/setup/postgresql.php:115 -#: private/setup/postgresql.php:125 private/setup/postgresql.php:134 +#: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:103 +#: private/setup/postgresql.php:112 private/setup/postgresql.php:129 +#: private/setup/postgresql.php:139 private/setup/postgresql.php:148 #, php-format msgid "DB Error: \"%s\"" msgstr "DB Fehler: \"%s\"" @@ -221,9 +221,9 @@ msgstr "DB Fehler: \"%s\"" #: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:145 #: private/setup/oci.php:152 private/setup/oci.php:163 #: private/setup/oci.php:179 private/setup/oci.php:187 -#: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:90 -#: private/setup/postgresql.php:99 private/setup/postgresql.php:116 -#: private/setup/postgresql.php:126 private/setup/postgresql.php:135 +#: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:104 +#: private/setup/postgresql.php:113 private/setup/postgresql.php:130 +#: private/setup/postgresql.php:140 private/setup/postgresql.php:149 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\"" msgstr "Fehlerhafter Befehl war: \"%s\"" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Oracle Benutzername und/oder Passwort ungültig" msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" msgstr "Fehlerhafter Befehl war: \"%s\", Name: %s, Passwort: %s" -#: private/setup/postgresql.php:23 private/setup/postgresql.php:69 +#: private/setup/postgresql.php:30 private/setup/postgresql.php:83 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid" msgstr "PostgreSQL Benutzername und/oder Passwort ungültig" @@ -271,19 +271,19 @@ msgstr "Setze Administrator Benutzername." msgid "Set an admin password." msgstr "Setze Administrator Passwort" -#: private/setup.php:198 +#: private/setup.php:202 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "Ihr Web-Server ist noch nicht für eine Datei-Synchronisation konfiguriert, weil die WebDAV-Schnittstelle vermutlich defekt ist." -#: private/setup.php:199 +#: private/setup.php:203 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "Bitte prüfen Sie die <a href='%s'>Installationsanleitungen</a>." -#: private/share/mailnotifications.php:73 -#: private/share/mailnotifications.php:119 +#: private/share/mailnotifications.php:72 +#: private/share/mailnotifications.php:118 #, php-format msgid "%s shared »%s« with you" msgstr "%s teilt »%s« mit Ihnen" @@ -340,3 +340,21 @@ msgstr "Letztes Jahr" #: private/template/functions.php:145 msgid "years ago" msgstr "Vor Jahren" + +#: private/user/manager.php:246 +msgid "" +"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", " +"\"0-9\", and \"_.@-\"" +msgstr "" + +#: private/user/manager.php:251 +msgid "A valid username must be provided" +msgstr "" + +#: private/user/manager.php:255 +msgid "A valid password must be provided" +msgstr "" + +#: private/user/manager.php:260 +msgid "The username is already being used" +msgstr "" |