diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_CH')
| -rw-r--r-- | l10n/de_CH/core.po | 140 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/de_CH/files.po | 59 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/de_CH/files_encryption.po | 61 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/de_CH/files_external.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/de_CH/files_trashbin.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/de_CH/lib.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/de_CH/settings.po | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/de_CH/user_ldap.po | 10 |
8 files changed, 300 insertions, 231 deletions
diff --git a/l10n/de_CH/core.po b/l10n/de_CH/core.po index cb7631fdc2f..09a9997b11b 100644 --- a/l10n/de_CH/core.po +++ b/l10n/de_CH/core.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-22 12:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:30+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +26,17 @@ msgstr "" "Language: de_CH\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ajax/share.php:97 +#: ajax/share.php:118 ajax/share.php:197 #, php-format msgid "%s shared »%s« with you" msgstr "%s teilt »%s« mit Ihnen" -#: ajax/share.php:227 +#: ajax/share.php:168 +#, php-format +msgid "Couldn't send mail to following users: %s " +msgstr "" + +#: ajax/share.php:327 msgid "group" msgstr "Gruppe" @@ -323,8 +328,8 @@ msgstr "Der Objekttyp ist nicht angegeben." #: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95 #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 #: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195 -#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:129 js/share.js:142 js/share.js:149 -#: js/share.js:645 js/share.js:657 +#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:130 js/share.js:143 js/share.js:150 +#: js/share.js:665 js/share.js:677 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -344,126 +349,134 @@ msgstr "Geteilt" msgid "Share" msgstr "Teilen" -#: js/share.js:131 js/share.js:685 +#: js/share.js:132 js/share.js:705 msgid "Error while sharing" msgstr "Fehler beim Teilen" -#: js/share.js:142 +#: js/share.js:143 msgid "Error while unsharing" msgstr "Fehler beim Aufheben der Freigabe" -#: js/share.js:149 +#: js/share.js:150 msgid "Error while changing permissions" msgstr "Fehler bei der Änderung der Rechte" -#: js/share.js:158 +#: js/share.js:159 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" msgstr "Von {owner} mit Ihnen und der Gruppe {group} geteilt." -#: js/share.js:160 +#: js/share.js:161 msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "Von {owner} mit Ihnen geteilt." -#: js/share.js:183 +#: js/share.js:184 msgid "Share with" msgstr "Teilen mit" -#: js/share.js:188 +#: js/share.js:189 msgid "Share with link" msgstr "Über einen Link teilen" -#: js/share.js:191 +#: js/share.js:192 msgid "Password protect" msgstr "Passwortschutz" -#: js/share.js:193 templates/installation.php:57 templates/login.php:26 +#: js/share.js:194 templates/installation.php:57 templates/login.php:26 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: js/share.js:198 +#: js/share.js:199 msgid "Allow Public Upload" msgstr "Öffentliches Hochladen erlauben" -#: js/share.js:202 +#: js/share.js:203 msgid "Email link to person" msgstr "Link per E-Mail verschicken" -#: js/share.js:203 +#: js/share.js:204 msgid "Send" msgstr "Senden" -#: js/share.js:208 +#: js/share.js:209 msgid "Set expiration date" msgstr "Ein Ablaufdatum setzen" -#: js/share.js:209 +#: js/share.js:210 msgid "Expiration date" msgstr "Ablaufdatum" -#: js/share.js:242 +#: js/share.js:243 msgid "Share via email:" msgstr "Mittels einer E-Mail teilen:" -#: js/share.js:245 +#: js/share.js:246 msgid "No people found" msgstr "Niemand gefunden" -#: js/share.js:283 +#: js/share.js:284 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Das Weiterverteilen ist nicht erlaubt" -#: js/share.js:319 +#: js/share.js:320 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "Freigegeben in {item} von {user}" -#: js/share.js:340 +#: js/share.js:341 msgid "Unshare" msgstr "Freigabe aufheben" -#: js/share.js:352 +#: js/share.js:353 +msgid "notify user by email" +msgstr "" + +#: js/share.js:361 msgid "can edit" msgstr "kann bearbeiten" -#: js/share.js:354 +#: js/share.js:363 msgid "access control" msgstr "Zugriffskontrolle" -#: js/share.js:357 +#: js/share.js:366 msgid "create" msgstr "erstellen" -#: js/share.js:360 +#: js/share.js:369 msgid "update" msgstr "aktualisieren" -#: js/share.js:363 +#: js/share.js:372 msgid "delete" msgstr "löschen" -#: js/share.js:366 +#: js/share.js:375 msgid "share" msgstr "teilen" -#: js/share.js:400 js/share.js:632 +#: js/share.js:409 js/share.js:652 msgid "Password protected" msgstr "Passwortgeschützt" -#: js/share.js:645 +#: js/share.js:665 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Fehler beim Entfernen des Ablaufdatums" -#: js/share.js:657 +#: js/share.js:677 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums" -#: js/share.js:672 +#: js/share.js:692 msgid "Sending ..." msgstr "Sende ..." -#: js/share.js:683 +#: js/share.js:703 msgid "Email sent" msgstr "Email gesendet" +#: js/share.js:727 +msgid "Warning" +msgstr "Warnung" + #: js/update.js:17 msgid "" "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a " @@ -572,8 +585,18 @@ msgid "" "just letting you know that %s shared %s with you.\n" "View it: %s\n" "\n" -"Cheers!" -msgstr "Hallo,\n\nich wollte Sie nur wissen lassen, dass %s %s mit Ihnen teilt.\nSchauen Sie es sich an: %s\n\nViele Grüsse!" +msgstr "" + +#: templates/altmail.php:4 +#, php-format +msgid "" +"The share will expire on %s.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: templates/altmail.php:6 templates/mail.php:19 +msgid "Cheers!" +msgstr "" #: templates/edit_categories_dialog.php:4 msgid "Edit categories" @@ -626,48 +649,52 @@ msgstr "Für Informationen, wie Sie Ihren Server richtig konfigurieren lesen Sie msgid "Create an <strong>admin account</strong>" msgstr "<strong>Administrator-Konto</strong> anlegen" -#: templates/installation.php:65 +#: templates/installation.php:66 msgid "Advanced" msgstr "Fortgeschritten" -#: templates/installation.php:67 +#: templates/installation.php:73 msgid "Data folder" msgstr "Datenverzeichnis" -#: templates/installation.php:77 +#: templates/installation.php:85 msgid "Configure the database" msgstr "Datenbank einrichten" -#: templates/installation.php:82 templates/installation.php:94 -#: templates/installation.php:105 templates/installation.php:116 -#: templates/installation.php:128 +#: templates/installation.php:90 templates/installation.php:102 +#: templates/installation.php:113 templates/installation.php:124 +#: templates/installation.php:136 msgid "will be used" msgstr "wird verwendet" -#: templates/installation.php:140 +#: templates/installation.php:148 msgid "Database user" msgstr "Datenbank-Benutzer" -#: templates/installation.php:147 +#: templates/installation.php:155 msgid "Database password" msgstr "Datenbank-Passwort" -#: templates/installation.php:152 +#: templates/installation.php:160 msgid "Database name" msgstr "Datenbank-Name" -#: templates/installation.php:160 +#: templates/installation.php:168 msgid "Database tablespace" msgstr "Datenbank-Tablespace" -#: templates/installation.php:167 +#: templates/installation.php:175 msgid "Database host" msgstr "Datenbank-Host" -#: templates/installation.php:175 +#: templates/installation.php:184 msgid "Finish setup" msgstr "Installation abschliessen" +#: templates/installation.php:184 +msgid "Finishing …" +msgstr "" + #: templates/layout.user.php:41 #, php-format msgid "%s is available. Get more information on how to update." @@ -699,11 +726,11 @@ msgstr "Passwort vergessen?" msgid "remember" msgstr "merken" -#: templates/login.php:39 +#: templates/login.php:40 msgid "Log in" msgstr "Einloggen" -#: templates/login.php:45 +#: templates/login.php:46 msgid "Alternative Logins" msgstr "Alternative Logins" @@ -711,8 +738,13 @@ msgstr "Alternative Logins" #, php-format msgid "" "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a " -"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!" -msgstr "Hallo,<br><br>ich wollte Sie nur wissen lassen, dass %s %s mit Ihnen teilt.<br><a href=\"%s\">Schauen Sie es sich an!</a><br><br>Viele Grüsse!" +"href=\"%s\">View it!</a><br><br>" +msgstr "" + +#: templates/mail.php:17 +#, php-format +msgid "The share will expire on %s.<br><br>" +msgstr "" #: templates/update.php:3 #, php-format diff --git a/l10n/de_CH/files.po b/l10n/de_CH/files.po index 0d4817bb295..b625a8b5e4d 100644 --- a/l10n/de_CH/files.po +++ b/l10n/de_CH/files.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:44-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:12+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid directory." msgstr "Ungültiges Verzeichnis." -#: appinfo/app.php:12 +#: appinfo/app.php:11 msgid "Files" msgstr "Dateien" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Die URL darf nicht leer sein." msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" msgstr "Ungültiger Ordnername. Die Verwendung von «Shared» ist ownCloud vorbehalten." -#: js/file-upload.js:557 js/file-upload.js:573 js/files.js:507 js/files.js:545 +#: js/file-upload.js:557 js/file-upload.js:573 js/files.js:516 js/files.js:554 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -172,13 +172,13 @@ msgstr "{old_name} wurde ersetzt durch {new_name}" msgid "undo" msgstr "rückgängig machen" -#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:576 +#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:585 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "" msgstr[1] "%n Ordner" -#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:582 +#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:591 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "" @@ -216,31 +216,44 @@ msgstr "Ihr Speicher ist voll, daher können keine Dateien mehr aktualisiert ode msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" msgstr "Ihr Speicher ist fast voll ({usedSpacePercent}%)" -#: js/files.js:67 +#: js/files.js:68 +msgid "" +"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out " +"and log-in again" +msgstr "" + +#: js/files.js:72 +msgid "" +"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key " +"password in your personal settings to recover access to your encrypted " +"files." +msgstr "" + +#: js/files.js:76 msgid "" "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to " "your personal settings to decrypt your files." msgstr "Die Verschlüsselung wurde deaktiviert, jedoch sind Ihre Dateien nach wie vor verschlüsselt. Bitte gehen Sie zu Ihren persönlichen Einstellungen, um Ihre Dateien zu entschlüsseln." -#: js/files.js:296 +#: js/files.js:305 msgid "" "Your download is being prepared. This might take some time if the files are " "big." msgstr "Ihr Download wird vorbereitet. Dies kann bei grösseren Dateien etwas dauern." -#: js/files.js:507 js/files.js:545 +#: js/files.js:516 js/files.js:554 msgid "Error moving file" msgstr "" -#: js/files.js:558 templates/index.php:61 +#: js/files.js:567 templates/index.php:59 msgid "Name" msgstr "Name" -#: js/files.js:559 templates/index.php:73 +#: js/files.js:568 templates/index.php:71 msgid "Size" msgstr "Grösse" -#: js/files.js:560 templates/index.php:75 +#: js/files.js:569 templates/index.php:73 msgid "Modified" msgstr "Geändert" @@ -301,49 +314,49 @@ msgstr "Ordner" msgid "From link" msgstr "Von einem Link" -#: templates/index.php:33 +#: templates/index.php:32 msgid "Deleted files" msgstr "Gelöschte Dateien" -#: templates/index.php:39 +#: templates/index.php:37 msgid "Cancel upload" msgstr "Upload abbrechen" -#: templates/index.php:45 +#: templates/index.php:43 msgid "You don’t have write permissions here." msgstr "Sie haben hier keine Schreib-Berechtigungen." -#: templates/index.php:50 +#: templates/index.php:48 msgid "Nothing in here. Upload something!" msgstr "Alles leer. Laden Sie etwas hoch!" -#: templates/index.php:67 +#: templates/index.php:65 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" -#: templates/index.php:80 templates/index.php:81 +#: templates/index.php:78 templates/index.php:79 msgid "Unshare" msgstr "Freigabe aufheben" -#: templates/index.php:86 templates/index.php:87 +#: templates/index.php:84 templates/index.php:85 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: templates/index.php:100 +#: templates/index.php:98 msgid "Upload too large" msgstr "Der Upload ist zu gross" -#: templates/index.php:102 +#: templates/index.php:100 msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "Die Datei überschreitet die Maximalgrösse für Uploads auf diesem Server." -#: templates/index.php:107 +#: templates/index.php:105 msgid "Files are being scanned, please wait." msgstr "Dateien werden gescannt, bitte warten." -#: templates/index.php:110 +#: templates/index.php:108 msgid "Current scanning" msgstr "Scanne" diff --git a/l10n/de_CH/files_encryption.po b/l10n/de_CH/files_encryption.po index 774a2410515..80f813910e1 100644 --- a/l10n/de_CH/files_encryption.po +++ b/l10n/de_CH/files_encryption.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-27 11:18-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-26 08:20+0000\n" -"Last-Translator: FlorianScholz <work@bgstyle.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-06 23:07+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,17 +49,24 @@ msgstr "Das Passwort wurde erfolgreich geändert." msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." msgstr "Das Passwort konnte nicht geändert werden. Vielleicht war das alte Passwort nicht richtig." -#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51 +#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:52 msgid "Private key password successfully updated." msgstr "Das Passwort des privaten Schlüssels wurde erfolgreich aktualisiert." -#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53 +#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:54 msgid "" "Could not update the private key password. Maybe the old password was not " "correct." msgstr "Das Passwort des privaten Schlüssels konnte nicht aktualisiert werden. Vielleicht war das alte Passwort nicht richtig." -#: files/error.php:7 +#: files/error.php:9 +msgid "" +"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled " +"during your session. Please try to log out and log back in to initialize the" +" encryption app." +msgstr "" + +#: files/error.php:12 msgid "" "Your private key is not valid! Likely your password was changed outside the " "ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private" @@ -67,36 +74,30 @@ msgid "" "files." msgstr "Ihr privater Schlüssel ist ungültig. Möglicher Weise wurde von ausserhalb Ihr Passwort geändert (z.B. in Ihrem gemeinsamen Verzeichnis). Sie können das Passwort Ihres privaten Schlüssels in den persönlichen Einstellungen aktualisieren, um wieder an Ihre Dateien zu gelangen." -#: hooks/hooks.php:41 +#: hooks/hooks.php:53 msgid "Missing requirements." msgstr "Fehlende Voraussetzungen" -#: hooks/hooks.php:42 +#: hooks/hooks.php:54 msgid "" "Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL " "together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now," " the encryption app has been disabled." msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass PHP 5.3.3 oder neuer installiert und das OpenSSL zusammen mit der PHP-Erweiterung aktiviert und richtig konfiguriert ist. Zur Zeit ist die Verschlüsselungs-App deaktiviert." -#: hooks/hooks.php:249 +#: hooks/hooks.php:254 msgid "Following users are not set up for encryption:" msgstr "Für folgende Nutzer ist keine Verschlüsselung eingerichtet:" -#: js/settings-admin.js:11 +#: js/settings-admin.js:13 msgid "Saving..." msgstr "Speichern..." -#: templates/invalid_private_key.php:5 -msgid "" -"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from " -"outside." -msgstr "Ihr privater Schlüssel ist ungültig! Vielleicht wurde Ihr Passwort von ausserhalb geändert." - -#: templates/invalid_private_key.php:7 -msgid "You can unlock your private key in your " -msgstr "Sie können den privaten Schlüssel ändern und zwar in Ihrem" +#: templates/invalid_private_key.php:8 +msgid "Go directly to your " +msgstr "" -#: templates/invalid_private_key.php:7 +#: templates/invalid_private_key.php:8 msgid "personal settings" msgstr "Persönliche Einstellungen" @@ -113,27 +114,35 @@ msgstr "Aktivieren Sie den Wiederherstellungsschlüssel (erlaubt die Wiederherst msgid "Recovery key password" msgstr "Wiederherstellungschlüsselpasswort" -#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54 +#: templates/settings-admin.php:17 +msgid "Repeat Recovery key password" +msgstr "" + +#: templates/settings-admin.php:24 templates/settings-personal.php:54 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" -#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:62 +#: templates/settings-admin.php:32 templates/settings-personal.php:62 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" -#: templates/settings-admin.php:34 +#: templates/settings-admin.php:37 msgid "Change recovery key password:" msgstr "Wiederherstellungsschlüsselpasswort ändern" -#: templates/settings-admin.php:41 +#: templates/settings-admin.php:43 msgid "Old Recovery key password" msgstr "Altes Wiederherstellungsschlüsselpasswort" -#: templates/settings-admin.php:48 +#: templates/settings-admin.php:50 msgid "New Recovery key password" msgstr "Neues Wiederherstellungsschlüsselpasswort " -#: templates/settings-admin.php:53 +#: templates/settings-admin.php:56 +msgid "Repeat New Recovery key password" +msgstr "" + +#: templates/settings-admin.php:61 msgid "Change Password" msgstr "Passwort ändern" diff --git a/l10n/de_CH/files_external.po b/l10n/de_CH/files_external.po index 8d124a52de5..f9b2141702e 100644 --- a/l10n/de_CH/files_external.po +++ b/l10n/de_CH/files_external.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-07 14:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-01 18:37+0000\n" "Last-Translator: FlorianScholz <work@bgstyle.de>\n" "Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,20 +38,20 @@ msgstr "Bitte tragen Sie einen gültigen Dropbox-App-Key mit Secret ein." msgid "Error configuring Google Drive storage" msgstr "Fehler beim Einrichten von Google Drive" -#: lib/config.php:448 +#: lib/config.php:453 msgid "" "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares " "is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "<b>Warnung:</b> «smbclient» ist nicht installiert. Das Einhängen von CIFS/SMB-Freigaben ist nicht möglich. Bitten Sie Ihren Systemadministrator, dies zu installieren." -#: lib/config.php:451 +#: lib/config.php:457 msgid "" "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting" " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to " "install it." msgstr "<b>Warnung::</b> Die FTP Unterstützung von PHP ist nicht aktiviert oder installiert. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator." -#: lib/config.php:454 +#: lib/config.php:460 msgid "" "<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. " "Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask " diff --git a/l10n/de_CH/files_trashbin.po b/l10n/de_CH/files_trashbin.po index 5061816a4dc..2682be087d2 100644 --- a/l10n/de_CH/files_trashbin.po +++ b/l10n/de_CH/files_trashbin.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-27 11:18-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-26 08:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n" "Last-Translator: FlorianScholz <work@bgstyle.de>\n" "Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,43 +30,43 @@ msgstr "Konnte %s nicht dauerhaft löschen" msgid "Couldn't restore %s" msgstr "Konnte %s nicht wiederherstellen" -#: js/trash.js:7 js/trash.js:100 +#: js/trash.js:7 js/trash.js:102 msgid "perform restore operation" msgstr "Wiederherstellung ausführen" -#: js/trash.js:20 js/trash.js:48 js/trash.js:118 js/trash.js:146 +#: js/trash.js:20 js/trash.js:49 js/trash.js:120 js/trash.js:148 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: js/trash.js:36 +#: js/trash.js:37 msgid "delete file permanently" msgstr "Datei dauerhaft löschen" -#: js/trash.js:127 +#: js/trash.js:129 msgid "Delete permanently" msgstr "Endgültig löschen" -#: js/trash.js:182 templates/index.php:17 +#: js/trash.js:190 templates/index.php:21 msgid "Name" msgstr "Name" -#: js/trash.js:183 templates/index.php:27 +#: js/trash.js:191 templates/index.php:31 msgid "Deleted" msgstr "Gelöscht" -#: js/trash.js:191 +#: js/trash.js:199 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "%n Ordner" msgstr[1] "%n Ordner" -#: js/trash.js:197 +#: js/trash.js:205 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "%n Datei" msgstr[1] "%n Dateien" -#: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821 +#: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816 msgid "restored" msgstr "Wiederhergestellt" @@ -74,11 +74,11 @@ msgstr "Wiederhergestellt" msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!" msgstr "Nichts zu löschen, Ihr Papierkorb ist leer!" -#: templates/index.php:20 templates/index.php:22 +#: templates/index.php:24 templates/index.php:26 msgid "Restore" msgstr "Wiederherstellen" -#: templates/index.php:30 templates/index.php:31 +#: templates/index.php:34 templates/index.php:35 msgid "Delete" msgstr "Löschen" diff --git a/l10n/de_CH/lib.po b/l10n/de_CH/lib.po index ff7512d9240..0125f27f4fe 100644 --- a/l10n/de_CH/lib.po +++ b/l10n/de_CH/lib.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-16 11:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-16 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-02 13:21+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,318 +21,325 @@ msgstr "" "Language: de_CH\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: app.php:239 +#: private/app.php:237 #, php-format msgid "" "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version" " of ownCloud." msgstr "Anwendung \"%s\" kann nicht installiert werden, da sie mit dieser Version von ownCloud nicht kompatibel ist." -#: app.php:250 +#: private/app.php:248 msgid "No app name specified" msgstr "Kein App-Name spezifiziert" -#: app.php:361 +#: private/app.php:352 msgid "Help" msgstr "Hilfe" -#: app.php:374 +#: private/app.php:365 msgid "Personal" msgstr "Persönlich" -#: app.php:385 +#: private/app.php:376 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" -#: app.php:397 +#: private/app.php:388 msgid "Users" msgstr "Benutzer" -#: app.php:410 +#: private/app.php:401 msgid "Admin" msgstr "Administrator" -#: app.php:839 +#: private/app.php:832 #, php-format msgid "Failed to upgrade \"%s\"." msgstr "Konnte \"%s\" nicht aktualisieren." -#: avatar.php:56 +#: private/avatar.php:56 msgid "Custom profile pictures don't work with encryption yet" msgstr "" -#: avatar.php:64 +#: private/avatar.php:64 msgid "Unknown filetype" msgstr "" -#: avatar.php:69 +#: private/avatar.php:69 msgid "Invalid image" msgstr "" -#: defaults.php:35 +#: private/defaults.php:36 msgid "web services under your control" msgstr "Web-Services unter Ihrer Kontrolle" -#: files.php:66 files.php:98 +#: private/files.php:66 private/files.php:98 #, php-format msgid "cannot open \"%s\"" msgstr "Öffnen von \"%s\" fehlgeschlagen" -#: files.php:226 +#: private/files.php:226 msgid "ZIP download is turned off." msgstr "Der ZIP-Download ist deaktiviert." -#: files.php:227 +#: private/files.php:227 msgid "Files need to be downloaded one by one." msgstr "Die Dateien müssen einzeln heruntergeladen werden." -#: files.php:228 files.php:256 +#: private/files.php:228 private/files.php:256 msgid "Back to Files" msgstr "Zurück zu \"Dateien\"" -#: files.php:253 +#: private/files.php:253 msgid "Selected files too large to generate zip file." msgstr "Die gewählten Dateien sind zu gross, um eine ZIP-Datei zu erstellen." -#: files.php:254 +#: private/files.php:254 msgid "" "Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your " "administrator." msgstr "Laden Sie die Dateien in kleineren, separaten, Stücken herunter oder bitten Sie Ihren Administrator." -#: installer.php:63 +#: private/installer.php:63 msgid "No source specified when installing app" msgstr "" -#: installer.php:70 +#: private/installer.php:70 msgid "No href specified when installing app from http" msgstr "" -#: installer.php:75 +#: private/installer.php:75 msgid "No path specified when installing app from local file" msgstr "" -#: installer.php:89 +#: private/installer.php:89 #, php-format msgid "Archives of type %s are not supported" msgstr "" -#: installer.php:103 +#: private/installer.php:103 msgid "Failed to open archive when installing app" msgstr "" -#: installer.php:125 +#: private/installer.php:125 msgid "App does not provide an info.xml file" msgstr "" -#: installer.php:131 +#: private/installer.php:131 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" msgstr "Anwendung kann wegen nicht erlaubten Codes nicht installiert werden" -#: installer.php:140 +#: private/installer.php:140 msgid "" "App can't be installed because it is not compatible with this version of " "ownCloud" msgstr "" -#: installer.php:146 +#: private/installer.php:146 msgid "" "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag " "which is not allowed for non shipped apps" msgstr "" -#: installer.php:152 +#: private/installer.php:152 msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" msgstr "" -#: installer.php:162 +#: private/installer.php:162 msgid "App directory already exists" msgstr "Anwendungsverzeichnis existiert bereits" -#: installer.php:175 +#: private/installer.php:175 #, php-format msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" msgstr "" -#: json.php:28 +#: private/json.php:28 msgid "Application is not enabled" msgstr "Die Anwendung ist nicht aktiviert" -#: json.php:39 json.php:62 json.php:73 +#: private/json.php:39 private/json.php:62 private/json.php:73 msgid "Authentication error" msgstr "Authentifizierungs-Fehler" -#: json.php:51 +#: private/json.php:51 msgid "Token expired. Please reload page." msgstr "Token abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu." -#: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35 +#: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36 msgid "Files" msgstr "Dateien" -#: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33 +#: private/search/provider/file.php:27 private/search/provider/file.php:34 msgid "Text" msgstr "Text" -#: search/provider/file.php:29 +#: private/search/provider/file.php:30 msgid "Images" msgstr "Bilder" -#: setup/abstractdatabase.php:22 +#: private/setup/abstractdatabase.php:22 #, php-format msgid "%s enter the database username." msgstr "%s geben Sie den Datenbank-Benutzernamen an." -#: setup/abstractdatabase.php:25 +#: private/setup/abstractdatabase.php:25 #, php-format msgid "%s enter the database name." msgstr "%s geben Sie den Datenbank-Namen an." -#: setup/abstractdatabase.php:28 +#: private/setup/abstractdatabase.php:28 #, php-format msgid "%s you may not use dots in the database name" msgstr "%s Der Datenbank-Name darf keine Punkte enthalten" -#: setup/mssql.php:20 +#: private/setup/mssql.php:20 #, php-format msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s" msgstr "MS SQL Benutzername und/oder Passwort ungültig: %s" -#: setup/mssql.php:21 setup/mysql.php:13 setup/oci.php:114 -#: setup/postgresql.php:24 setup/postgresql.php:70 +#: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13 +#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:24 +#: private/setup/postgresql.php:70 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." msgstr "Sie müssen entweder ein existierendes Benutzerkonto oder das Administratoren-Konto angeben." -#: setup/mysql.php:12 +#: private/setup/mysql.php:12 msgid "MySQL username and/or password not valid" msgstr "MySQL Benutzername und/oder Passwort ungültig" -#: setup/mysql.php:67 setup/oci.php:54 setup/oci.php:121 setup/oci.php:147 -#: setup/oci.php:154 setup/oci.php:165 setup/oci.php:172 setup/oci.php:181 -#: setup/oci.php:189 setup/oci.php:198 setup/oci.php:204 -#: setup/postgresql.php:89 setup/postgresql.php:98 setup/postgresql.php:115 -#: setup/postgresql.php:125 setup/postgresql.php:134 +#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54 +#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:147 +#: private/setup/oci.php:154 private/setup/oci.php:165 +#: private/setup/oci.php:172 private/setup/oci.php:181 +#: private/setup/oci.php:189 private/setup/oci.php:198 +#: private/setup/oci.php:204 private/setup/postgresql.php:89 +#: private/setup/postgresql.php:98 private/setup/postgresql.php:115 +#: private/setup/postgresql.php:125 private/setup/postgresql.php:134 #, php-format msgid "DB Error: \"%s\"" msgstr "DB Fehler: \"%s\"" -#: setup/mysql.php:68 setup/oci.php:55 setup/oci.php:122 setup/oci.php:148 -#: setup/oci.php:155 setup/oci.php:166 setup/oci.php:182 setup/oci.php:190 -#: setup/oci.php:199 setup/postgresql.php:90 setup/postgresql.php:99 -#: setup/postgresql.php:116 setup/postgresql.php:126 setup/postgresql.php:135 +#: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:55 +#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:148 +#: private/setup/oci.php:155 private/setup/oci.php:166 +#: private/setup/oci.php:182 private/setup/oci.php:190 +#: private/setup/oci.php:199 private/setup/postgresql.php:90 +#: private/setup/postgresql.php:99 private/setup/postgresql.php:116 +#: private/setup/postgresql.php:126 private/setup/postgresql.php:135 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\"" msgstr "Fehlerhafter Befehl war: \"%s\"" -#: setup/mysql.php:85 +#: private/setup/mysql.php:85 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." msgstr "MySQL Benutzer '%s'@'localhost' existiert bereits." -#: setup/mysql.php:86 +#: private/setup/mysql.php:86 msgid "Drop this user from MySQL" msgstr "Lösche diesen Benutzer aus MySQL" -#: setup/mysql.php:91 +#: private/setup/mysql.php:91 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists" msgstr "MySQL Benutzer '%s'@'%%' existiert bereits" -#: setup/mysql.php:92 +#: private/setup/mysql.php:92 msgid "Drop this user from MySQL." msgstr "Lösche diesen Benutzer aus MySQL." -#: setup/oci.php:34 +#: private/setup/oci.php:34 msgid "Oracle connection could not be established" msgstr "Die Oracle-Verbindung konnte nicht aufgebaut werden." -#: setup/oci.php:41 setup/oci.php:113 +#: private/setup/oci.php:41 private/setup/oci.php:113 msgid "Oracle username and/or password not valid" msgstr "Oracle Benutzername und/oder Passwort ungültig" -#: setup/oci.php:173 setup/oci.php:205 +#: private/setup/oci.php:173 private/setup/oci.php:205 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" msgstr "Fehlerhafter Befehl war: \"%s\", Name: %s, Passwort: %s" -#: setup/postgresql.php:23 setup/postgresql.php:69 +#: private/setup/postgresql.php:23 private/setup/postgresql.php:69 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid" msgstr "PostgreSQL Benutzername und/oder Passwort ungültig" -#: setup.php:28 +#: private/setup.php:28 msgid "Set an admin username." msgstr "Setze Administrator Benutzername." -#: setup.php:31 +#: private/setup.php:31 msgid "Set an admin password." msgstr "Setze Administrator Passwort" -#: setup.php:184 +#: private/setup.php:184 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "Ihr Web-Server ist noch nicht für eine Datei-Synchronisation konfiguriert, weil die WebDAV-Schnittstelle vermutlich defekt ist." -#: setup.php:185 +#: private/setup.php:185 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "Bitte prüfen Sie die <a href='%s'>Installationsanleitungen</a>." -#: template/functions.php:96 +#: private/tags.php:194 +#, php-format +msgid "Could not find category \"%s\"" +msgstr "Die Kategorie «%s» konnte nicht gefunden werden." + +#: private/template/functions.php:122 msgid "seconds ago" msgstr "Gerade eben" -#: template/functions.php:97 +#: private/template/functions.php:123 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "Vor %n Minuten" -#: template/functions.php:98 +#: private/template/functions.php:124 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "Vor %n Stunden" -#: template/functions.php:99 +#: private/template/functions.php:125 msgid "today" msgstr "Heute" -#: template/functions.php:100 +#: private/template/functions.php:126 msgid "yesterday" msgstr "Gestern" -#: template/functions.php:101 +#: private/template/functions.php:128 msgid "%n day go" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "Vor %n Tagen" -#: template/functions.php:102 +#: private/template/functions.php:130 msgid "last month" msgstr "Letzten Monat" -#: template/functions.php:103 +#: private/template/functions.php:131 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "Vor %n Monaten" -#: template/functions.php:104 +#: private/template/functions.php:133 msgid "last year" msgstr "Letztes Jahr" -#: template/functions.php:105 +#: private/template/functions.php:134 msgid "years ago" msgstr "Vor Jahren" -#: template.php:297 +#: private/template.php:297 msgid "Caused by:" msgstr "Verursacht durch:" - -#: vcategories.php:188 vcategories.php:249 -#, php-format -msgid "Could not find category \"%s\"" -msgstr "Die Kategorie «%s» konnte nicht gefunden werden." diff --git a/l10n/de_CH/settings.po b/l10n/de_CH/settings.po index 745b7eec826..cbd581f01c2 100644 --- a/l10n/de_CH/settings.po +++ b/l10n/de_CH/settings.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:45-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:12+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,11 +126,11 @@ msgstr "" msgid "Update to {appversion}" msgstr "Update zu {appversion}" -#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:108 +#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:110 msgid "Disable" msgstr "Deaktivieren" -#: js/apps.js:49 js/apps.js:89 js/apps.js:102 js/apps.js:117 +#: js/apps.js:49 js/apps.js:90 js/apps.js:103 js/apps.js:119 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" @@ -138,43 +138,43 @@ msgstr "Aktivieren" msgid "Please wait...." msgstr "Bitte warten...." -#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:100 +#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:101 msgid "Error while disabling app" msgstr "Fehler während der Deaktivierung der Anwendung" -#: js/apps.js:99 js/apps.js:112 js/apps.js:113 +#: js/apps.js:100 js/apps.js:114 js/apps.js:115 msgid "Error while enabling app" msgstr "Fehler während der Aktivierung der Anwendung" -#: js/apps.js:123 +#: js/apps.js:125 msgid "Updating...." msgstr "Update..." -#: js/apps.js:126 +#: js/apps.js:128 msgid "Error while updating app" msgstr "Es ist ein Fehler während des Updates aufgetreten" -#: js/apps.js:126 +#: js/apps.js:128 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: js/apps.js:127 templates/apps.php:43 +#: js/apps.js:129 templates/apps.php:43 msgid "Update" msgstr "Update durchführen" -#: js/apps.js:130 +#: js/apps.js:132 msgid "Updated" msgstr "Aktualisiert" -#: js/personal.js:220 +#: js/personal.js:225 msgid "Select a profile picture" msgstr "" -#: js/personal.js:265 +#: js/personal.js:270 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time." msgstr "Entschlüssel Dateien ... Bitte warten Sie, denn dieser Vorgang kann einige Zeit beanspruchen." -#: js/personal.js:287 +#: js/personal.js:292 msgid "Saving..." msgstr "Speichern..." @@ -350,46 +350,54 @@ msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "Erlaubt Benutzern, nur mit Nutzern in ihrer Gruppe zu teilen" #: templates/admin.php:170 +msgid "Allow mail notification" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:171 +msgid "Allow user to send mail notification for shared files" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:178 msgid "Security" msgstr "Sicherheit" -#: templates/admin.php:183 +#: templates/admin.php:191 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "HTTPS erzwingen" -#: templates/admin.php:185 +#: templates/admin.php:193 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "Zwingt die Clients, sich über eine verschlüsselte Verbindung zu %s zu verbinden." -#: templates/admin.php:191 +#: templates/admin.php:199 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "Bitte verbinden Sie sich zu Ihrem %s über HTTPS um die SSL-Erzwingung zu aktivieren oder zu deaktivieren." -#: templates/admin.php:203 +#: templates/admin.php:211 msgid "Log" msgstr "Log" -#: templates/admin.php:204 +#: templates/admin.php:212 msgid "Log level" msgstr "Log-Level" -#: templates/admin.php:235 +#: templates/admin.php:243 msgid "More" msgstr "Mehr" -#: templates/admin.php:236 +#: templates/admin.php:244 msgid "Less" msgstr "Weniger" -#: templates/admin.php:242 templates/personal.php:161 +#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:161 msgid "Version" msgstr "Version" -#: templates/admin.php:246 templates/personal.php:164 +#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:164 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " diff --git a/l10n/de_CH/user_ldap.po b/l10n/de_CH/user_ldap.po index 04763d8c636..203b73cdf53 100644 --- a/l10n/de_CH/user_ldap.po +++ b/l10n/de_CH/user_ldap.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n" "Last-Translator: FlorianScholz <work@bgstyle.de>\n" "Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,17 +33,17 @@ msgstr "Löschen der Zuordnung fehlgeschlagen." msgid "Failed to delete the server configuration" msgstr "Löschen der Serverkonfiguration fehlgeschlagen" -#: ajax/testConfiguration.php:36 +#: ajax/testConfiguration.php:37 msgid "The configuration is valid and the connection could be established!" msgstr "Die Konfiguration ist gültig und die Verbindung konnte hergestellt werden!" -#: ajax/testConfiguration.php:39 +#: ajax/testConfiguration.php:40 msgid "" "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server " "settings and credentials." msgstr "Die Konfiguration ist gültig aber die Verbindung ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Servereinstellungen und die Anmeldeinformationen." -#: ajax/testConfiguration.php:43 +#: ajax/testConfiguration.php:44 msgid "" "The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further " "details." |