diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE/core.po | 65 |
1 files changed, 33 insertions, 32 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po index c67c4205fbf..a8ffe8861e3 100644 --- a/l10n/de_DE/core.po +++ b/l10n/de_DE/core.po @@ -17,6 +17,7 @@ # <m.fresel@sysangels.com>, 2012. # <niko@nik-o-mat.de>, 2012. # Phi Lieb <>, 2012. +# <stefan.niedermann@googlemail.com>, 2013. # <Steve_Reichert@gmx.de>, 2013. # Susi <>, 2013. # <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012. @@ -25,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:31+0000\n" +"Last-Translator: stefanniedermann <stefan.niedermann@googlemail.com>\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -174,59 +175,59 @@ msgstr "November" msgid "December" msgstr "Dezember" -#: js/js.js:284 +#: js/js.js:286 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" -#: js/js.js:764 +#: js/js.js:767 msgid "seconds ago" msgstr "Gerade eben" -#: js/js.js:765 +#: js/js.js:768 msgid "1 minute ago" msgstr "Vor 1 Minute" -#: js/js.js:766 +#: js/js.js:769 msgid "{minutes} minutes ago" msgstr "Vor {minutes} Minuten" -#: js/js.js:767 +#: js/js.js:770 msgid "1 hour ago" msgstr "Vor einer Stunde" -#: js/js.js:768 +#: js/js.js:771 msgid "{hours} hours ago" msgstr "Vor {hours} Stunden" -#: js/js.js:769 +#: js/js.js:772 msgid "today" msgstr "Heute" -#: js/js.js:770 +#: js/js.js:773 msgid "yesterday" msgstr "Gestern" -#: js/js.js:771 +#: js/js.js:774 msgid "{days} days ago" msgstr "Vor {days} Tag(en)" -#: js/js.js:772 +#: js/js.js:775 msgid "last month" msgstr "Letzten Monat" -#: js/js.js:773 +#: js/js.js:776 msgid "{months} months ago" msgstr "Vor {months} Monaten" -#: js/js.js:774 +#: js/js.js:777 msgid "months ago" msgstr "Vor Monaten" -#: js/js.js:775 +#: js/js.js:778 msgid "last year" msgstr "Letztes Jahr" -#: js/js.js:776 +#: js/js.js:779 msgid "years ago" msgstr "Vor Jahren" @@ -256,8 +257,8 @@ msgid "The object type is not specified." msgstr "Der Objekttyp ist nicht angegeben." #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 -#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:571 -#: js/share.js:583 +#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:582 +#: js/share.js:594 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -269,15 +270,15 @@ msgstr "Der App-Name ist nicht angegeben." msgid "The required file {file} is not installed!" msgstr "Die benötigte Datei {file} ist nicht installiert." -#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93 -msgid "Share" -msgstr "Freigeben" - -#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93 +#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 msgid "Shared" msgstr "Freigegeben" -#: js/share.js:141 js/share.js:611 +#: js/share.js:93 +msgid "Share" +msgstr "Freigeben" + +#: js/share.js:141 js/share.js:622 msgid "Error while sharing" msgstr "Fehler bei der Freigabe" @@ -373,23 +374,23 @@ msgstr "löschen" msgid "share" msgstr "freigeben" -#: js/share.js:373 js/share.js:558 +#: js/share.js:373 js/share.js:569 msgid "Password protected" msgstr "Durch ein Passwort geschützt" -#: js/share.js:571 +#: js/share.js:582 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Fehler beim Entfernen des Ablaufdatums" -#: js/share.js:583 +#: js/share.js:594 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums" -#: js/share.js:598 +#: js/share.js:609 msgid "Sending ..." msgstr "Sende ..." -#: js/share.js:609 +#: js/share.js:620 msgid "Email sent" msgstr "Email gesendet" @@ -505,14 +506,14 @@ msgstr "Ohne einen sicheren Zufallszahlengenerator sind Angreifer in der Lage, d msgid "" "Your data directory and files are probably accessible from the internet " "because the .htaccess file does not work." -msgstr "" +msgstr "Dein Daten-Verzeichnis und deine Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar, weil die .htaccess-Datei nicht funktioniert." #: templates/installation.php:32 msgid "" "For information how to properly configure your server, please see the <a " "href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" " "target=\"_blank\">documentation</a>." -msgstr "" +msgstr "Bitte lesen Sie die <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">Dokumentation</a> für Informationen, wie Sie Ihren Server wahrscheinlich konfigurieren." #: templates/installation.php:36 msgid "Create an <strong>admin account</strong>" |