diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE/core.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po index fb01b06b6d9..edc9ca40e44 100644 --- a/l10n/de_DE/core.po +++ b/l10n/de_DE/core.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# arkascha <foss@christian-reiner.info>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-28 01:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:57+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-29 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-28 06:50+0000\n" +"Last-Translator: arkascha <foss@christian-reiner.info>\n" "Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -401,11 +402,11 @@ msgid "" "The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do " "not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " "folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." -msgstr "" +msgstr "Der Link zum Rücksetzen Ihres Passworts ist an Ihre E-Mail-Adresse gesendet worde.<br>Wenn Sie ihn nicht innerhalb einer sinnvollen Zeitspanne erhalten prüfen Sie bitte Ihre Spam-Verzeichnisse.<br>Wenn er nicht dort ist fragen Sie Ihren lokalen Administrator." #: lostpassword/templates/lostpassword.php:12 msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" -msgstr "" +msgstr "Anfrage fehlgeschlagen!<br>Haben Sie darauf geachtet, dass E-Mail-Adresse/Nutzername korrekt waren?" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:15 msgid "You will receive a link to reset your password via Email." @@ -563,7 +564,7 @@ msgstr "Web-Services unter Ihrer Kontrolle" #: templates/layout.user.php:36 #, php-format msgid "%s is available. <a href=\"%s\">Click here to get more information." -msgstr "" +msgstr "%s ist verfügbar. <a href=\"%s\">Klicken Sie hier um weitere Informationen zu erhalten." #: templates/layout.user.php:61 msgid "Log out" |