diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE/core.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po index b471458f11d..37875797f98 100644 --- a/l10n/de_DE/core.po +++ b/l10n/de_DE/core.po @@ -22,12 +22,13 @@ # Susi <>, 2013. # <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012. # <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>, 2012. +# Tristan <blobbyjj@ymail.com>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-17 00:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-16 23:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-21 00:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-20 22:30+0000\n" "Last-Translator: Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>\n" "Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "Freigegeben in {item} von {user}" #: js/share.js:313 msgid "Unshare" -msgstr "Teilung aufheben" +msgstr "Freigabe aufheben" #: js/share.js:325 msgid "can edit" @@ -399,13 +400,13 @@ msgid "" "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a " "href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud " "community</a>." -msgstr "Das Update ist fehlgeschlagen. Bitte melden Sie dieses Problem an die <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud Gemeinschaft</a>." +msgstr "Das Update ist fehlgeschlagen. Bitte melden Sie dieses Problem an die <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud Community</a>." #: js/update.js:18 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." msgstr "Das Update war erfolgreich. Sie werden nun zu ownCloud weitergeleitet." -#: lostpassword/controller.php:47 +#: lostpassword/controller.php:48 msgid "ownCloud password reset" msgstr "ownCloud-Passwort zurücksetzen" @@ -506,7 +507,7 @@ msgstr "Ohne einen sicheren Zufallszahlengenerator sind Angreifer in der Lage, d msgid "" "Your data directory and files are probably accessible from the internet " "because the .htaccess file does not work." -msgstr "Dein Daten-Verzeichnis und deine Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar, weil die .htaccess-Datei nicht funktioniert." +msgstr "Ihr Datenverzeichnis und Ihre Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar, weil die .htaccess-Datei nicht funktioniert." #: templates/installation.php:32 msgid "" |