diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE/core.po | 102 |
1 files changed, 51 insertions, 51 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po index 56fff757101..c738a1578d8 100644 --- a/l10n/de_DE/core.po +++ b/l10n/de_DE/core.po @@ -21,9 +21,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-28 00:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-27 22:01+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-29 00:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-28 12:40+0000\n" +"Last-Translator: traductor <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,109 +71,109 @@ msgstr "OK" msgid "No categories selected for deletion." msgstr "Es wurden keine Kategorien zum Löschen ausgewählt." -#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:505 -#: js/share.js:517 +#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:525 +#: js/share.js:537 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: js/share.js:103 +#: js/share.js:124 msgid "Error while sharing" msgstr "Fehler beim Freigeben" -#: js/share.js:114 +#: js/share.js:135 msgid "Error while unsharing" msgstr "Fehler beim Aufheben der Freigabe" -#: js/share.js:121 +#: js/share.js:142 msgid "Error while changing permissions" msgstr "Fehler beim Ändern der Rechte" -#: js/share.js:130 +#: js/share.js:151 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" msgstr "Durch {owner} für Sie und die Gruppe{group} freigegeben." -#: js/share.js:132 +#: js/share.js:153 msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "Durch {owner} für Sie freigegeben." -#: js/share.js:137 +#: js/share.js:158 msgid "Share with" msgstr "Freigeben für" -#: js/share.js:142 +#: js/share.js:163 msgid "Share with link" msgstr "Über einen Link freigeben" -#: js/share.js:143 +#: js/share.js:164 msgid "Password protect" msgstr "Passwortschutz" -#: js/share.js:147 templates/installation.php:42 templates/login.php:24 +#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24 #: templates/verify.php:13 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: js/share.js:152 +#: js/share.js:173 msgid "Set expiration date" msgstr "Setze ein Ablaufdatum" -#: js/share.js:153 +#: js/share.js:174 msgid "Expiration date" msgstr "Ablaufdatum" -#: js/share.js:185 +#: js/share.js:206 msgid "Share via email:" msgstr "Über eine E-Mail freigeben:" -#: js/share.js:187 +#: js/share.js:208 msgid "No people found" msgstr "Niemand gefunden" -#: js/share.js:214 +#: js/share.js:235 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Weiterverteilen ist nicht erlaubt" -#: js/share.js:250 +#: js/share.js:271 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "Freigegeben in {item} von {user}" -#: js/share.js:271 +#: js/share.js:292 msgid "Unshare" msgstr "Freigabe aufheben" -#: js/share.js:283 +#: js/share.js:304 msgid "can edit" msgstr "kann bearbeiten" -#: js/share.js:285 +#: js/share.js:306 msgid "access control" msgstr "Zugriffskontrolle" -#: js/share.js:288 +#: js/share.js:309 msgid "create" msgstr "erstellen" -#: js/share.js:291 +#: js/share.js:312 msgid "update" msgstr "aktualisieren" -#: js/share.js:294 +#: js/share.js:315 msgid "delete" msgstr "löschen" -#: js/share.js:297 +#: js/share.js:318 msgid "share" msgstr "freigeben" -#: js/share.js:322 js/share.js:492 +#: js/share.js:343 js/share.js:512 js/share.js:514 msgid "Password protected" msgstr "Durch ein Passwort geschützt" -#: js/share.js:505 +#: js/share.js:525 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Fehler beim entfernen des Ablaufdatums" -#: js/share.js:517 +#: js/share.js:537 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:8 msgid "Request failed!" -msgstr "" +msgstr "Die Anforderung schlug fehl!" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38 #: templates/login.php:20 @@ -328,83 +328,83 @@ msgstr "Datenbank-Host" msgid "Finish setup" msgstr "Installation abschließen" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Monday" msgstr "Montag" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Friday" msgstr "Freitag" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "January" msgstr "Januar" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "February" msgstr "Februar" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "March" msgstr "März" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "April" msgstr "April" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "May" msgstr "Mai" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "June" msgstr "Juni" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "July" msgstr "Juli" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "August" msgstr "August" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "September" msgstr "September" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "October" msgstr "Oktober" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "November" msgstr "November" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "December" msgstr "Dezember" -#: templates/layout.guest.php:41 +#: templates/layout.guest.php:42 msgid "web services under your control" msgstr "Web-Services unter Ihrer Kontrolle" |