diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE/files.po | 51 |
1 files changed, 24 insertions, 27 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/files.po b/l10n/de_DE/files.po index 57ffe63d6b9..ea9032cef05 100644 --- a/l10n/de_DE/files.po +++ b/l10n/de_DE/files.po @@ -7,15 +7,16 @@ # SteinQuadrat, 2013 # I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>, 2013 # Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2013 +# traductor <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>, 2013 # Mirodin <blobbyjj@ymail.com>, 2013 # kabum <uu.kabum@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-11 23:14+0000\n" -"Last-Translator: kabum <uu.kabum@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-22 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-22 05:55+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: ajax/move.php:17 #, php-format msgid "Could not move %s - File with this name already exists" -msgstr "Konnte %s nicht verschieben. Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits" +msgstr "%s konnte nicht verschoben werden. Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits." #: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30 #, php-format @@ -134,43 +135,43 @@ msgstr "Löschen" msgid "Rename" msgstr "Umbenennen" -#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:464 +#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:465 msgid "Pending" msgstr "Ausstehend" -#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304 +#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305 msgid "{new_name} already exists" msgstr "{new_name} existiert bereits" -#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304 +#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305 msgid "replace" msgstr "ersetzen" -#: js/filelist.js:302 +#: js/filelist.js:303 msgid "suggest name" msgstr "Namen vorschlagen" -#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304 +#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305 msgid "cancel" msgstr "abbrechen" -#: js/filelist.js:349 +#: js/filelist.js:350 msgid "replaced {new_name} with {old_name}" msgstr "{old_name} wurde ersetzt durch {new_name}" -#: js/filelist.js:349 +#: js/filelist.js:350 msgid "undo" msgstr "rückgängig machen" -#: js/filelist.js:374 +#: js/filelist.js:375 msgid "perform delete operation" msgstr "Löschvorgang ausführen" -#: js/filelist.js:456 +#: js/filelist.js:457 msgid "1 file uploading" msgstr "1 Datei wird hochgeladen" -#: js/filelist.js:459 js/filelist.js:517 +#: js/filelist.js:460 js/filelist.js:518 msgid "files uploading" msgstr "Dateien werden hoch geladen" @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Ungültiger Verzeichnisname. Die Nutzung von \"Shared\" ist ownCloud vor msgid "Name" msgstr "Name" -#: js/files.js:745 +#: js/files.js:745 templates/index.php:80 msgid "Size" msgstr "Größe" @@ -218,19 +219,19 @@ msgstr "Größe" msgid "Modified" msgstr "Geändert" -#: js/files.js:765 +#: js/files.js:763 msgid "1 folder" msgstr "1 Ordner" -#: js/files.js:767 +#: js/files.js:765 msgid "{count} folders" msgstr "{count} Ordner" -#: js/files.js:775 +#: js/files.js:773 msgid "1 file" msgstr "1 Datei" -#: js/files.js:777 +#: js/files.js:775 msgid "{count} files" msgstr "{count} Dateien" @@ -311,10 +312,6 @@ msgstr "Alles leer. Laden Sie etwas hoch!" msgid "Download" msgstr "Herunterladen" -#: templates/index.php:80 -msgid "Size (MB)" -msgstr "Größe (MB)" - #: templates/index.php:87 templates/index.php:88 msgid "Unshare" msgstr "Freigabe aufheben" @@ -337,19 +334,19 @@ msgstr "Dateien werden gescannt, bitte warten." msgid "Current scanning" msgstr "Scanne" -#: templates/part.list.php:76 +#: templates/part.list.php:74 msgid "directory" msgstr "Verzeichnis" -#: templates/part.list.php:78 +#: templates/part.list.php:76 msgid "directories" msgstr "Verzeichnisse" -#: templates/part.list.php:87 +#: templates/part.list.php:85 msgid "file" msgstr "Datei" -#: templates/part.list.php:89 +#: templates/part.list.php:87 msgid "files" msgstr "Dateien" |