diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE/files_encryption.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE/files_encryption.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/files_encryption.po b/l10n/de_DE/files_encryption.po index f9315952f0b..c01a4a7f13a 100644 --- a/l10n/de_DE/files_encryption.po +++ b/l10n/de_DE/files_encryption.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-30 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-30 00:27+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-01 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-31 22:00+0000\n" +"Last-Translator: traductor <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>\n" "Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,21 +20,21 @@ msgstr "" #: ajax/adminrecovery.php:29 msgid "Recovery key successfully enabled" -msgstr "" +msgstr "Der Wiederherstellungsschlüssel wurde erfolgreich aktiviert." #: ajax/adminrecovery.php:34 msgid "" "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" -msgstr "" +msgstr "Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht aktiviert werden. Bitte überprüfen Sie das Passwort für den Wiederherstellungsschlüssel!" #: ajax/adminrecovery.php:48 msgid "Recovery key successfully disabled" -msgstr "" +msgstr "Der Wiederherstellungsschlüssel wurde erfolgreich deaktiviert." #: ajax/adminrecovery.php:53 msgid "" "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" -msgstr "" +msgstr "Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht deaktiviert werden. Bitte überprüfen Sie das Passwort für den Wiederherstellungsschlüssel!" #: ajax/changeRecoveryPassword.php:49 msgid "Password successfully changed." @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #: templates/settings-admin.php:13 msgid "Recovery account password" -msgstr "" +msgstr "Account-Passwort wiederherstellen" #: templates/settings-admin.php:20 templates/settings-personal.php:18 msgid "Enabled" @@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "" #: templates/settings-admin.php:39 msgid "Old Recovery account password" -msgstr "" +msgstr "Altes Passwort für die Account-Wiederherstellung" #: templates/settings-admin.php:46 msgid "New Recovery account password" -msgstr "" +msgstr "Neues Passwort für die Account-Wiederherstellung" #: templates/settings-admin.php:51 msgid "Change Password" @@ -93,12 +93,12 @@ msgstr "" msgid "" "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted " "files if your password is lost" -msgstr "" +msgstr "Durch die Aktivierung dieser Option haben Sie die Möglichkeit, wieder auf Ihre verschlüsselten Dateien zugreifen zu können, wenn Sie Ihr Passwort verloren haben." #: templates/settings-personal.php:27 msgid "File recovery settings updated" -msgstr "" +msgstr "Die Einstellungen für die Dateiwiederherstellung wurden aktualisiert." #: templates/settings-personal.php:28 msgid "Could not update file recovery" -msgstr "" +msgstr "Die Dateiwiederherstellung konnte nicht aktualisiert werden." |