diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE/files_encryption.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE/files_encryption.po | 95 |
1 files changed, 76 insertions, 19 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/files_encryption.po b/l10n/de_DE/files_encryption.po index 6b74b97fd54..b7d0b1cd73b 100644 --- a/l10n/de_DE/files_encryption.po +++ b/l10n/de_DE/files_encryption.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 10:16+0000\n" -"Last-Translator: a.tangemann <a.tangemann@web.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,61 +45,118 @@ msgstr "Das Passwort wurde erfolgreich geändert." msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." msgstr "Das Passwort konnte nicht geändert werden. Vielleicht war das alte Passwort nicht richtig." +#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51 +msgid "Private key password successfully updated." +msgstr "" + +#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53 +msgid "" +"Could not update the private key password. Maybe the old password was not " +"correct." +msgstr "" + +#: files/error.php:7 +msgid "" +"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside." +" You can update your private key password in your personal settings to " +"regain access to your files" +msgstr "" + #: js/settings-admin.js:11 msgid "Saving..." msgstr "Speichern..." +#: templates/invalid_private_key.php:5 +msgid "" +"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from " +"outside." +msgstr "" + +#: templates/invalid_private_key.php:7 +msgid "You can unlock your private key in your " +msgstr "" + +#: templates/invalid_private_key.php:7 +msgid "personal settings" +msgstr "" + #: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4 msgid "Encryption" msgstr "Verschlüsselung" -#: templates/settings-admin.php:9 +#: templates/settings-admin.php:10 msgid "" "Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):" msgstr "" -#: templates/settings-admin.php:13 +#: templates/settings-admin.php:14 msgid "Recovery account password" msgstr "Account-Passwort wiederherstellen" -#: templates/settings-admin.php:20 templates/settings-personal.php:18 +#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" -#: templates/settings-admin.php:28 templates/settings-personal.php:26 +#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:62 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" -#: templates/settings-admin.php:32 +#: templates/settings-admin.php:34 msgid "Change encryption passwords recovery key:" msgstr "" -#: templates/settings-admin.php:39 +#: templates/settings-admin.php:41 msgid "Old Recovery account password" msgstr "Altes Passwort für die Account-Wiederherstellung" -#: templates/settings-admin.php:46 +#: templates/settings-admin.php:48 msgid "New Recovery account password" msgstr "Neues Passwort für die Account-Wiederherstellung" -#: templates/settings-admin.php:51 +#: templates/settings-admin.php:53 msgid "Change Password" msgstr "Passwort ändern" -#: templates/settings-personal.php:9 -msgid "Enable password recovery by sharing all files with your administrator:" -msgstr "Aktiviere die Wiederherstellung deines Passwortes durch das Teilen aller Dateien mit dem Administrator:" - #: templates/settings-personal.php:11 +msgid "Your private key password no longer match your log-in password:" +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:14 +msgid "Set your old private key password to your current log-in password." +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:16 +msgid "" +" If you don't remember your old password you can ask your administrator to " +"recover your files." +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:24 +msgid "Old log-in password" +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:30 +msgid "Current log-in password" +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:35 +msgid "Update Private Key Password" +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:45 +msgid "Enable password recovery:" +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:47 msgid "" "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted " -"files if your password is lost" -msgstr "Durch die Aktivierung dieser Option haben Sie die Möglichkeit, wieder auf Ihre verschlüsselten Dateien zugreifen zu können, wenn Sie Ihr Passwort verloren haben." +"files in case of password loss" +msgstr "" -#: templates/settings-personal.php:27 +#: templates/settings-personal.php:63 msgid "File recovery settings updated" msgstr "Die Einstellungen für die Dateiwiederherstellung wurden aktualisiert." -#: templates/settings-personal.php:28 +#: templates/settings-personal.php:64 msgid "Could not update file recovery" msgstr "Die Dateiwiederherstellung konnte nicht aktualisiert werden." |