diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE/settings.po | 77 |
1 files changed, 60 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/settings.po b/l10n/de_DE/settings.po index 6172c66abba..e35588609c4 100644 --- a/l10n/de_DE/settings.po +++ b/l10n/de_DE/settings.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-11 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 05:02+0000\n" -"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-14 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-14 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Sie müssen Ihre Benutzer-E-Mail-Adresse setzen, bevor Sie Test-E-Mails msgid "Send mode" msgstr "Sende-Modus" -#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:329 templates/personal.php:149 +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:329 templates/personal.php:150 msgid "Encryption" msgstr "Verschlüsselung" @@ -108,6 +108,16 @@ msgstr "Dateien konnten nicht entschlüsselt werden, prüfen Sie bitte Ihre ownc msgid "Couldn't decrypt your files, check your password and try again" msgstr "Dateien konnten nicht entschlüsselt werden, bitte prüfen Sie Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut." +#: ajax/deletekeys.php:14 +msgid "Encryption keys deleted permanently" +msgstr "" + +#: ajax/deletekeys.php:16 +msgid "" +"Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your " +"owncloud.log or ask your administrator" +msgstr "" + #: ajax/lostpassword.php:12 msgid "Email saved" msgstr "E-Mail-Adresse gespeichert" @@ -124,6 +134,16 @@ msgstr "Die Gruppe konnte nicht gelöscht werden" msgid "Unable to delete user" msgstr "Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden" +#: ajax/restorekeys.php:14 +msgid "Backups restored successfully" +msgstr "" + +#: ajax/restorekeys.php:23 +msgid "" +"Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask" +" your administrator" +msgstr "" + #: ajax/setlanguage.php:15 msgid "Language changed" msgstr "Sprache geändert" @@ -235,34 +255,42 @@ msgstr "Update durchführen" msgid "Updated" msgstr "Aktualisiert" -#: js/personal.js:243 +#: js/personal.js:256 msgid "Select a profile picture" msgstr "Wählen Sie ein Profilbild" -#: js/personal.js:274 +#: js/personal.js:287 msgid "Very weak password" msgstr "Sehr schwaches Passwort" -#: js/personal.js:275 +#: js/personal.js:288 msgid "Weak password" msgstr "Schwaches Passwort" -#: js/personal.js:276 +#: js/personal.js:289 msgid "So-so password" msgstr "Passables Passwort" -#: js/personal.js:277 +#: js/personal.js:290 msgid "Good password" msgstr "Gutes Passwort" -#: js/personal.js:278 +#: js/personal.js:291 msgid "Strong password" msgstr "Starkes Passwort" -#: js/personal.js:313 +#: js/personal.js:310 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time." msgstr "Entschlüssle Dateien ... Bitte warten Sie, denn dieser Vorgang kann einige Zeit beanspruchen." +#: js/personal.js:324 +msgid "Delete encryptin keys permanently." +msgstr "" + +#: js/personal.js:338 +msgid "Restore encryptin keys." +msgstr "" + #: js/users.js:47 msgid "deleted" msgstr "gelöscht" @@ -308,7 +336,7 @@ msgstr "Es muss ein gültiges Passwort angegeben werden" msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists" msgstr "Warnung: Das Benutzerverzeichnis für den Benutzer \"{user}\" existiert bereits" -#: personal.php:48 personal.php:49 +#: personal.php:50 personal.php:51 msgid "__language_name__" msgstr "Deutsch (Förmlich: Sie)" @@ -633,11 +661,11 @@ msgstr "Mehr" msgid "Less" msgstr "Weniger" -#: templates/admin.php:433 templates/personal.php:171 +#: templates/admin.php:433 templates/personal.php:202 msgid "Version" msgstr "Version" -#: templates/admin.php:437 templates/personal.php:174 +#: templates/admin.php:437 templates/personal.php:205 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -801,18 +829,33 @@ msgid "" "WebDAV</a>" msgstr "Verwenden Sie diese Adresse, um <a href=\"%s\" target=\"_blank\">via WebDAV auf Ihre Dateien zuzugreifen</a>" -#: templates/personal.php:151 +#: templates/personal.php:156 msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" msgstr "Die Verschlüsselungsanwendung ist nicht länger aktiv, bitte entschlüsseln Sie alle ihre Daten" -#: templates/personal.php:157 +#: templates/personal.php:162 msgid "Log-in password" msgstr "Login-Passwort" -#: templates/personal.php:162 +#: templates/personal.php:167 msgid "Decrypt all Files" msgstr "Alle Dateien entschlüsseln" +#: templates/personal.php:180 +msgid "" +"Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong" +" you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that" +" all files are decrypted correctly." +msgstr "" + +#: templates/personal.php:184 +msgid "Restore Encryption Keys" +msgstr "" + +#: templates/personal.php:188 +msgid "Delete Encryption Keys" +msgstr "" + #: templates/users.php:19 msgid "Login Name" msgstr "Loginname" |