diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE/user_ldap.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/user_ldap.po b/l10n/de_DE/user_ldap.po index 18580dda23a..a2eb0d878ec 100644 --- a/l10n/de_DE/user_ldap.po +++ b/l10n/de_DE/user_ldap.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-12 10:43+0000\n" -"Last-Translator: stefanniedermann <stefan.niedermann@googlemail.com>\n" -"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-17 00:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-16 23:20+0000\n" +"Last-Translator: Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>\n" +"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -34,19 +34,19 @@ msgstr "Das Löschen der Server-Konfiguration schlug fehl" #: ajax/testConfiguration.php:35 msgid "The configuration is valid and the connection could be established!" -msgstr "Die Konfiguration ist valide und eine Verbindung konnte hergestellt werden!" +msgstr "Die Konfiguration ist gültig und die Verbindung konnte hergestellt werden!" #: ajax/testConfiguration.php:37 msgid "" "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server " "settings and credentials." -msgstr "Die Konfiguration ist valide, aber das Herstellen einer Verbindung schlug fehl. Bitte überprüfen Sie die Server-Einstellungen und Zertifikate." +msgstr "Die Konfiguration ist gültig, aber das Herstellen der Verbindung schlug fehl. Bitte überprüfen Sie die Server-Einstellungen und Zertifikate." #: ajax/testConfiguration.php:40 msgid "" "The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further " "details." -msgstr "Die Konfiguration ist nicht valide. Weitere Details können Sie im ownCloud-Log nachlesen." +msgstr "Die Konfiguration ist ungültig. Weitere Details können Sie im ownCloud-Log nachlesen." #: js/settings.js:66 msgid "Deletion failed" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Löschen fehlgeschlagen" #: js/settings.js:82 msgid "Take over settings from recent server configuration?" -msgstr "Sollen die Einstellungen der letzten Server-Konfiguration übernommen werden?" +msgstr "Sollen die Einstellungen der letzten Serverkonfiguration übernommen werden?" #: js/settings.js:83 msgid "Keep settings?" @@ -62,19 +62,19 @@ msgstr "Einstellungen behalten?" #: js/settings.js:97 msgid "Cannot add server configuration" -msgstr "Das Hinzufügen der Server-Konfiguration schlug fehl" +msgstr "Das Hinzufügen der Serverkonfiguration schlug fehl" #: js/settings.js:121 msgid "Connection test succeeded" -msgstr "Verbindungs-Test erfolgreich" +msgstr "Verbindungstest erfolgreich" #: js/settings.js:126 msgid "Connection test failed" -msgstr "Verbindungs-Test fehlgeschlagen" +msgstr "Verbindungstest fehlgeschlagen" #: js/settings.js:136 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?" -msgstr "Möchten Sie wirklich die Server-Konfiguration löschen?" +msgstr "Möchten Sie die Serverkonfiguration wirklich löschen?" #: js/settings.js:137 msgid "Confirm Deletion" @@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "<b>Warnung:</b> Da das PHP-Modul für LDAP ist nicht installiert, das Ba #: templates/settings.php:15 msgid "Server configuration" -msgstr "Server-Konfiguration" +msgstr "Serverkonfiguration" #: templates/settings.php:17 msgid "Add Server Configuration" -msgstr "Server-Konfiguration hinzufügen" +msgstr "Serverkonfiguration hinzufügen" #: templates/settings.php:21 msgid "Host" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "ohne Platzhalter, z.B.: \"objectClass=posixGroup\"" #: templates/settings.php:31 msgid "Connection Settings" -msgstr "Verbindungs-Einstellungen" +msgstr "Verbindungseinstellungen" #: templates/settings.php:33 msgid "Configuration Active" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Hauptserver deaktivieren" #: templates/settings.php:37 msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server." -msgstr "Wenn eingeschaltet wird sich ownCloud nur mit dem Replilat-Server verbinden." +msgstr "Wenn eingeschaltet wird sich ownCloud nur mit dem Replikat-Server verbinden." #: templates/settings.php:38 msgid "Use TLS" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "in Sekunden. Eine Änderung leert den Cache." #: templates/settings.php:43 msgid "Directory Settings" -msgstr "Verzeichnis-Einstellungen" +msgstr "Verzeichniseinstellungen" #: templates/settings.php:45 msgid "User Display Name Field" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Assoziation zwischen Gruppe und Benutzer" #: templates/settings.php:53 msgid "Special Attributes" -msgstr "besondere Eigenschaften" +msgstr "Besondere Eigenschaften" #: templates/settings.php:56 msgid "in bytes" |