diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE/user_ldap.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/user_ldap.po b/l10n/de_DE/user_ldap.po index cd5edb7af70..41a7d4f1a6a 100644 --- a/l10n/de_DE/user_ldap.po +++ b/l10n/de_DE/user_ldap.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # a.tangemann <a.tangemann@web.de>, 2013 # Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2013 +# JamFX <niko@nik-o-mat.de>, 2013 # traductor <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n" -"Last-Translator: traductor <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:15+0000\n" +"Last-Translator: JamFX <niko@nik-o-mat.de>\n" "Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: ajax/clearMappings.php:34 msgid "Failed to clear the mappings." -msgstr "" +msgstr "Löschen der Zuordnung fehlgeschlagen." #: ajax/deleteConfiguration.php:34 msgid "Failed to delete the server configuration" @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Das Hinzufügen der Serverkonfiguration schlug fehl" #: js/settings.js:111 msgid "mappings cleared" -msgstr "" +msgstr "Zuordnungen gelöscht" #: js/settings.js:112 msgid "Success" @@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "Standardmäßig wird der interne Benutzername mittels des UUID-Attribute #: templates/settings.php:103 msgid "Internal Username Attribute:" -msgstr "" +msgstr "Interne Eigenschaften des Benutzers:" #: templates/settings.php:104 msgid "Override UUID detection" @@ -380,7 +381,7 @@ msgid "" "You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both" " users and groups and it is unique. Leave it empty for default behaviour. " "Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." -msgstr "" +msgstr "Standardmäßig erkennt OwnCloud die UUID-Eigenschaften des Benutzers selbstständig. Die UUID-Eigenschaften werden genutzt, um einen LDAP-Benutzer und Gruppen einwandfrei zu identifizieren. Außerdem wird ein interner Benutzername erzeugt, der auf Eigenschaften der UUID basiert, wenn es oben nicht anders angegeben wurde. Sie können diese Eigenschaften überschreiben und selbst Eigenschaften nach Wahl vorgeben. Sie müssen allerdings sicherstellen, dass die Eigenschaften zur Identifikation für Benutzer und Gruppen eindeutig sind. Lassen Sie es frei, um es beim Standardverhalten zu belassen. Änderungen wirken sich nur auf neu zugeordnete (neu erstellte) LDAP-Benutzer und -Gruppen aus." #: templates/settings.php:106 msgid "UUID Attribute:" @@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "UUID-Attribut:" #: templates/settings.php:107 msgid "Username-LDAP User Mapping" -msgstr "" +msgstr "LDAP-Benutzernamenzuordnung" #: templates/settings.php:108 msgid "" @@ -407,11 +408,11 @@ msgstr "" #: templates/settings.php:109 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping" -msgstr "" +msgstr "Lösche LDAP-Benutzernamenzuordnung" #: templates/settings.php:109 msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" -msgstr "" +msgstr "Lösche LDAP-Gruppennamenzuordnung" #: templates/settings.php:111 msgid "Test Configuration" |