summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de_DE/user_ldap.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE/user_ldap.po')
-rw-r--r--l10n/de_DE/user_ldap.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/user_ldap.po b/l10n/de_DE/user_ldap.po
index 56af8d90e3e..73c2f41da11 100644
--- a/l10n/de_DE/user_ldap.po
+++ b/l10n/de_DE/user_ldap.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 07:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 10:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Hilfe"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:4
#, php-format
msgid "Limit the access to %s to groups meeting this criteria:"
-msgstr "Beschränken Sie den Zugriff auf %s für die Gruppen-Sitzungen durch folgende Kriterien:"
+msgstr "Beschränke den Zugriff auf %s auf Gruppen, die die folgenden Kriterien erfüllen:"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:8
#: templates/part.wizard-userfilter.php:8
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Sie können Basis-DN für Benutzer und Gruppen in dem \"Erweitert\"-Reit
#: templates/part.wizard-userfilter.php:4
#, php-format
msgid "Limit the access to %s to users meeting this criteria:"
-msgstr "Beschränken Sie den Zugriff auf %s für die Benutzer-Sitzungen durch folgende Kriterien:"
+msgstr "Beschränke den Zugriff auf %s auf Benutzer, die die folgenden Kriterien erfüllen:"
#: templates/part.wizard-userfilter.php:31
#, php-format