aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de_DE
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE')
-rw-r--r--l10n/de_DE/core.po4
-rw-r--r--l10n/de_DE/files.po4
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_encryption.po14
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_sharing.po9
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/de_DE/lib.po4
-rw-r--r--l10n/de_DE/settings.po4
-rw-r--r--l10n/de_DE/user_ldap.po21
9 files changed, 35 insertions, 33 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po
index da72733d01f..c77a3bb5837 100644
--- a/l10n/de_DE/core.po
+++ b/l10n/de_DE/core.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 00:02+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/files.po b/l10n/de_DE/files.po
index 9f1d0f5a60f..9f4b5ac2528 100644
--- a/l10n/de_DE/files.po
+++ b/l10n/de_DE/files.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:14+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/files_encryption.po b/l10n/de_DE/files_encryption.po
index e69754efc77..752ceee5899 100644
--- a/l10n/de_DE/files_encryption.po
+++ b/l10n/de_DE/files_encryption.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 05:50+0000\n"
+"Last-Translator: JamFX <niko@nik-o-mat.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,18 +62,18 @@ msgid ""
"ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private"
" key password in your personal settings to recover access to your encrypted "
"files."
-msgstr ""
+msgstr "Ihr privater Schlüssel ist ungültig. Möglicher Weise wurde von außerhalb Ihr Passwort geändert (z.B. in Ihrem gemeinsamen Verzeichnis). Sie können das Passwort Ihres privaten Schlüssels in den persönlichen Einstellungen aktualisieren, um wieder an Ihre Dateien zu gelangen."
#: hooks/hooks.php:44
msgid "Missing requirements."
-msgstr ""
+msgstr "Fehlende Voraussetzungen"
#: hooks/hooks.php:45
msgid ""
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that the OpenSSL "
"PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption "
"app has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass PHP 5.3.3 oder neuer installiert und die PHP-Erweiterung OpenSSL aktiviert und richtig konfiguriert ist. Zur Zeit ist die Verschlüsselungs-App deaktiviert."
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Ihr privater Schlüssel ist ungültig! Vielleicht wurde Ihr Passwort von
#: templates/invalid_private_key.php:7
msgid "You can unlock your private key in your "
-msgstr ""
+msgstr "Sie können den privaten Schlüssel ändern und zwar in Ihrem"
#: templates/invalid_private_key.php:7
msgid "personal settings"
diff --git a/l10n/de_DE/files_external.po b/l10n/de_DE/files_external.po
index b84a11ad192..7ef58f6445c 100644
--- a/l10n/de_DE/files_external.po
+++ b/l10n/de_DE/files_external.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:15+0000\n"
"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/files_sharing.po b/l10n/de_DE/files_sharing.po
index fb84d74a174..8f19affb07f 100644
--- a/l10n/de_DE/files_sharing.po
+++ b/l10n/de_DE/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# JamFX <niko@nik-o-mat.de>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:15+0000\n"
+"Last-Translator: JamFX <niko@nik-o-mat.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: templates/authenticate.php:4
msgid "The password is wrong. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "Das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: templates/authenticate.php:7
msgid "Password"
diff --git a/l10n/de_DE/files_trashbin.po b/l10n/de_DE/files_trashbin.po
index 4b32dd9a1c6..7f22116bbf2 100644
--- a/l10n/de_DE/files_trashbin.po
+++ b/l10n/de_DE/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:15+0000\n"
"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/lib.po b/l10n/de_DE/lib.po
index d4ce41cf5c4..9ad78104ea9 100644
--- a/l10n/de_DE/lib.po
+++ b/l10n/de_DE/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 00:02+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/settings.po b/l10n/de_DE/settings.po
index d01e9c74118..765e14c23a4 100644
--- a/l10n/de_DE/settings.po
+++ b/l10n/de_DE/settings.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:14+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/user_ldap.po b/l10n/de_DE/user_ldap.po
index cd5edb7af70..41a7d4f1a6a 100644
--- a/l10n/de_DE/user_ldap.po
+++ b/l10n/de_DE/user_ldap.po
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# a.tangemann <a.tangemann@web.de>, 2013
# Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2013
+# JamFX <niko@nik-o-mat.de>, 2013
# traductor <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: traductor <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:15+0000\n"
+"Last-Translator: JamFX <niko@nik-o-mat.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: ajax/clearMappings.php:34
msgid "Failed to clear the mappings."
-msgstr ""
+msgstr "Löschen der Zuordnung fehlgeschlagen."
#: ajax/deleteConfiguration.php:34
msgid "Failed to delete the server configuration"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Das Hinzufügen der Serverkonfiguration schlug fehl"
#: js/settings.js:111
msgid "mappings cleared"
-msgstr ""
+msgstr "Zuordnungen gelöscht"
#: js/settings.js:112
msgid "Success"
@@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "Standardmäßig wird der interne Benutzername mittels des UUID-Attribute
#: templates/settings.php:103
msgid "Internal Username Attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Interne Eigenschaften des Benutzers:"
#: templates/settings.php:104
msgid "Override UUID detection"
@@ -380,7 +381,7 @@ msgid ""
"You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both"
" users and groups and it is unique. Leave it empty for default behaviour. "
"Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups."
-msgstr ""
+msgstr "Standardmäßig erkennt OwnCloud die UUID-Eigenschaften des Benutzers selbstständig. Die UUID-Eigenschaften werden genutzt, um einen LDAP-Benutzer und Gruppen einwandfrei zu identifizieren. Außerdem wird ein interner Benutzername erzeugt, der auf Eigenschaften der UUID basiert, wenn es oben nicht anders angegeben wurde. Sie können diese Eigenschaften überschreiben und selbst Eigenschaften nach Wahl vorgeben. Sie müssen allerdings sicherstellen, dass die Eigenschaften zur Identifikation für Benutzer und Gruppen eindeutig sind. Lassen Sie es frei, um es beim Standardverhalten zu belassen. Änderungen wirken sich nur auf neu zugeordnete (neu erstellte) LDAP-Benutzer und -Gruppen aus."
#: templates/settings.php:106
msgid "UUID Attribute:"
@@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "UUID-Attribut:"
#: templates/settings.php:107
msgid "Username-LDAP User Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP-Benutzernamenzuordnung"
#: templates/settings.php:108
msgid ""
@@ -407,11 +408,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:109
msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Lösche LDAP-Benutzernamenzuordnung"
#: templates/settings.php:109
msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Lösche LDAP-Gruppennamenzuordnung"
#: templates/settings.php:111
msgid "Test Configuration"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-12-27 17:53:36 +0000