summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de_DE
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE')
-rw-r--r--l10n/de_DE/core.po46
-rw-r--r--l10n/de_DE/files.po38
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_encryption.po10
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_sharing.po43
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_trashbin.po9
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_versions.po6
-rw-r--r--l10n/de_DE/lib.po4
-rw-r--r--l10n/de_DE/settings.po4
-rw-r--r--l10n/de_DE/user_ldap.po4
-rw-r--r--l10n/de_DE/user_webdavauth.po9
10 files changed, 102 insertions, 71 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po
index 41273fc6761..dd51b3b8a6c 100644
--- a/l10n/de_DE/core.po
+++ b/l10n/de_DE/core.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-04 05:01+0000\n"
"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -147,55 +147,55 @@ msgstr "Dezember"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
-#: js/js.js:715
+#: js/js.js:753
msgid "seconds ago"
msgstr "Gerade eben"
-#: js/js.js:716
+#: js/js.js:754
msgid "1 minute ago"
msgstr "Vor 1 Minute"
-#: js/js.js:717
+#: js/js.js:755
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "Vor {minutes} Minuten"
-#: js/js.js:718
+#: js/js.js:756
msgid "1 hour ago"
msgstr "Vor einer Stunde"
-#: js/js.js:719
+#: js/js.js:757
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "Vor {hours} Stunden"
-#: js/js.js:720
+#: js/js.js:758
msgid "today"
msgstr "Heute"
-#: js/js.js:721
+#: js/js.js:759
msgid "yesterday"
msgstr "Gestern"
-#: js/js.js:722
+#: js/js.js:760
msgid "{days} days ago"
msgstr "Vor {days} Tag(en)"
-#: js/js.js:723
+#: js/js.js:761
msgid "last month"
msgstr "Letzten Monat"
-#: js/js.js:724
+#: js/js.js:762
msgid "{months} months ago"
msgstr "Vor {months} Monaten"
-#: js/js.js:725
+#: js/js.js:763
msgid "months ago"
msgstr "Vor Monaten"
-#: js/js.js:726
+#: js/js.js:764
msgid "last year"
msgstr "Letztes Jahr"
-#: js/js.js:727
+#: js/js.js:765
msgid "years ago"
msgstr "Vor Jahren"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Der Objekttyp ist nicht angegeben."
#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195
#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:129 js/share.js:142 js/share.js:149
-#: js/share.js:631 js/share.js:643
+#: js/share.js:643 js/share.js:655
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Geteilt"
msgid "Share"
msgstr "Teilen"
-#: js/share.js:131 js/share.js:671
+#: js/share.js:131 js/share.js:683
msgid "Error while sharing"
msgstr "Fehler beim Teilen"
@@ -352,23 +352,23 @@ msgstr "löschen"
msgid "share"
msgstr "teilen"
-#: js/share.js:398 js/share.js:618
+#: js/share.js:398 js/share.js:630
msgid "Password protected"
msgstr "Passwortgeschützt"
-#: js/share.js:631
+#: js/share.js:643
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Fehler beim Entfernen des Ablaufdatums"
-#: js/share.js:643
+#: js/share.js:655
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums"
-#: js/share.js:658
+#: js/share.js:670
msgid "Sending ..."
msgstr "Sende ..."
-#: js/share.js:669
+#: js/share.js:681
msgid "Email sent"
msgstr "Email gesendet"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Hilfe"
msgid "Access forbidden"
msgstr "Zugriff verboten"
-#: templates/404.php:12
+#: templates/404.php:15
msgid "Cloud not found"
msgstr "Cloud wurde nicht gefunden"
diff --git a/l10n/de_DE/files.po b/l10n/de_DE/files.po
index 335e18d400e..2e308e619bf 100644
--- a/l10n/de_DE/files.po
+++ b/l10n/de_DE/files.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-02 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 05:40+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Teilen"
msgid "Delete permanently"
msgstr "Endgültig löschen"
-#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:93 templates/index.php:94
+#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:91 templates/index.php:92
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Löschen"
msgid "Rename"
msgstr "Umbenennen"
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:465
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:466
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"
@@ -167,11 +167,11 @@ msgstr "rückgängig machen"
msgid "perform delete operation"
msgstr "Löschvorgang ausführen"
-#: js/filelist.js:457
+#: js/filelist.js:458
msgid "1 file uploading"
msgstr "1 Datei wird hochgeladen"
-#: js/filelist.js:460 js/filelist.js:518
+#: js/filelist.js:461 js/filelist.js:519
msgid "files uploading"
msgstr "Dateien werden hoch geladen"
@@ -207,15 +207,15 @@ msgstr "Ihr Download wird vorbereitet. Dies kann bei größeren Dateien etwas da
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr "Ungültiger Verzeichnisname. Die Nutzung von \"Shared\" ist ownCloud vorbehalten"
-#: js/files.js:744 templates/index.php:69
+#: js/files.js:744 templates/index.php:67
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: js/files.js:745 templates/index.php:80
+#: js/files.js:745 templates/index.php:78
msgid "Size"
msgstr "Größe"
-#: js/files.js:746 templates/index.php:82
+#: js/files.js:746 templates/index.php:80
msgid "Modified"
msgstr "Geändert"
@@ -292,45 +292,45 @@ msgstr "Ordner"
msgid "From link"
msgstr "Von einem Link"
-#: templates/index.php:42
+#: templates/index.php:41
msgid "Deleted files"
msgstr "Gelöschte Dateien"
-#: templates/index.php:48
+#: templates/index.php:46
msgid "Cancel upload"
msgstr "Upload abbrechen"
-#: templates/index.php:54
+#: templates/index.php:52
msgid "You don’t have write permissions here."
msgstr "Sie haben hier keine Schreib-Berechtigungen."
-#: templates/index.php:61
+#: templates/index.php:59
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Alles leer. Laden Sie etwas hoch!"
-#: templates/index.php:75
+#: templates/index.php:73
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
-#: templates/index.php:87 templates/index.php:88
+#: templates/index.php:85 templates/index.php:86
msgid "Unshare"
msgstr "Freigabe aufheben"
-#: templates/index.php:107
+#: templates/index.php:105
msgid "Upload too large"
msgstr "Der Upload ist zu groß"
-#: templates/index.php:109
+#: templates/index.php:107
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Die Datei überschreitet die Maximalgröße für Uploads auf diesem Server."
-#: templates/index.php:114
+#: templates/index.php:112
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Dateien werden gescannt, bitte warten."
-#: templates/index.php:117
+#: templates/index.php:115
msgid "Current scanning"
msgstr "Scanne"
diff --git a/l10n/de_DE/files_encryption.po b/l10n/de_DE/files_encryption.po
index ca88a9a2398..0a059904d4c 100644
--- a/l10n/de_DE/files_encryption.po
+++ b/l10n/de_DE/files_encryption.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-17 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: traductor <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-02 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 05:57+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,6 +75,10 @@ msgid ""
"app has been disabled."
msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass PHP 5.3.3 oder neuer installiert und die PHP-Erweiterung OpenSSL aktiviert und richtig konfiguriert ist. Zur Zeit ist die Verschlüsselungs-App deaktiviert."
+#: hooks/hooks.php:263
+msgid "Following users are not set up for encryption:"
+msgstr ""
+
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
msgstr "Speichern..."
diff --git a/l10n/de_DE/files_sharing.po b/l10n/de_DE/files_sharing.po
index 7b10322cb55..c9d6f21c1a6 100644
--- a/l10n/de_DE/files_sharing.po
+++ b/l10n/de_DE/files_sharing.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013
# JamFX <niko@nik-o-mat.de>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
-"Last-Translator: JamFX <niko@nik-o-mat.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-04 05:02+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,28 +31,52 @@ msgstr "Passwort"
msgid "Submit"
msgstr "Bestätigen"
-#: templates/public.php:17
+#: templates/part.404.php:3
+msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
+msgstr "Entschuldigung, dieser Link scheint nicht mehr zu funktionieren."
+
+#: templates/part.404.php:4
+msgid "Reasons might be:"
+msgstr "Gründe könnten sein:"
+
+#: templates/part.404.php:6
+msgid "the item was removed"
+msgstr "Das Element wurde entfernt"
+
+#: templates/part.404.php:7
+msgid "the link expired"
+msgstr "Der Link ist abgelaufen"
+
+#: templates/part.404.php:8
+msgid "sharing is disabled"
+msgstr "Teilen ist deaktiviert"
+
+#: templates/part.404.php:10
+msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
+msgstr "Für mehr Informationen, fragen Sie bitte die Person, die Ihnen diesen Link geschickt hat."
+
+#: templates/public.php:15
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
msgstr "%s hat den Ordner %s mit Ihnen geteilt"
-#: templates/public.php:20
+#: templates/public.php:18
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
msgstr "%s hat die Datei %s mit Ihnen geteilt"
-#: templates/public.php:28 templates/public.php:90
+#: templates/public.php:26 templates/public.php:88
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
-#: templates/public.php:45 templates/public.php:48
+#: templates/public.php:43 templates/public.php:46
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"
-#: templates/public.php:58
+#: templates/public.php:56
msgid "Cancel upload"
msgstr "Upload abbrechen"
-#: templates/public.php:87
+#: templates/public.php:85
msgid "No preview available for"
msgstr "Es ist keine Vorschau verfügbar für"
diff --git a/l10n/de_DE/files_trashbin.po b/l10n/de_DE/files_trashbin.po
index 249c0025674..a4e20c81296 100644
--- a/l10n/de_DE/files_trashbin.po
+++ b/l10n/de_DE/files_trashbin.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-30 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-30 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-31 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-30 16:42+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "{count} Dateien"
#: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821
msgid "restored"
-msgstr ""
+msgstr "Wiederhergestellt"
#: templates/index.php:9
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
diff --git a/l10n/de_DE/files_versions.po b/l10n/de_DE/files_versions.po
index df04974b288..56dd696d6d9 100644
--- a/l10n/de_DE/files_versions.po
+++ b/l10n/de_DE/files_versions.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-28 16:00+0000\n"
-"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 21:33+0000\n"
+"Last-Translator: a.tangemann <a.tangemann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/l10n/de_DE/lib.po b/l10n/de_DE/lib.po
index e6b3c139bcc..9e998d3694f 100644
--- a/l10n/de_DE/lib.po
+++ b/l10n/de_DE/lib.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 15:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-04 05:01+0000\n"
"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/settings.po b/l10n/de_DE/settings.po
index 155dac105d6..4d2788b68e1 100644
--- a/l10n/de_DE/settings.po
+++ b/l10n/de_DE/settings.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-05 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-05 11:10+0000\n"
"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/user_ldap.po b/l10n/de_DE/user_ldap.po
index 8dd1d4905f5..09a76572646 100644
--- a/l10n/de_DE/user_ldap.po
+++ b/l10n/de_DE/user_ldap.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-28 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-04 05:02+0000\n"
"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/user_webdavauth.po b/l10n/de_DE/user_webdavauth.po
index 5e2fbb3ee7d..e282ff5473e 100644
--- a/l10n/de_DE/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/de_DE/user_webdavauth.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# a.tangemann <a.tangemann@web.de>, 2013
# a.tangemann <a.tangemann@web.de>, 2012-2013
# Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2013
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013
@@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-28 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 21:30+0000\n"
+"Last-Translator: a.tangemann <a.tangemann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "WebDAV-Authentifizierung"
#: templates/settings.php:4
msgid "Address: "
-msgstr "Addresse: "
+msgstr "Adresse:"
#: templates/settings.php:7
msgid ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-29 03:55:19 +0000