3 files changed, 16 insertions, 39 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po
index 9fea0180068..e044e72907c 100644
--- a/l10n/de_DE/core.po
+++ b/l10n/de_DE/core.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -223,7 +223,6 @@ msgid "Password protect"
 msgstr "Passwortschutz"
 
 #: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35
-#: templates/verify.php:13
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
@@ -580,17 +579,3 @@ msgstr "Weiter"
 #, php-format
 msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
 msgstr "Aktualisiere ownCloud auf Version %s. Dies könnte eine Weile dauern."
-
-#: templates/verify.php:5
-msgid "Security Warning!"
-msgstr "Sicherheitshinweis!"
-
-#: templates/verify.php:6
-msgid ""
-"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be "
-"occasionally asked to enter your password again."
-msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihr Passwort. <br/>Aus Sicherheitsgründen werden Sie gelegentlich aufgefordert, Ihr Passwort erneut einzugeben."
-
-#: templates/verify.php:16
-msgid "Verify"
-msgstr "Überprüfen"
diff --git a/l10n/de_DE/files_versions.po b/l10n/de_DE/files_versions.po
index c9f8e08c2e5..bef0ee6b762 100644
--- a/l10n/de_DE/files_versions.po
+++ b/l10n/de_DE/files_versions.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-20 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-19 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,22 +22,10 @@ msgstr ""
 "Language: de_DE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10
-msgid "Expire all versions"
-msgstr "Alle Versionen löschen"
-
 #: js/versions.js:16
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
-#: templates/settings-personal.php:4
-msgid "Versions"
-msgstr "Versionen"
-
-#: templates/settings-personal.php:7
-msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr "Dies löscht alle vorhandenen Sicherungsversionen Ihrer Dateien."
-
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Files Versioning"
 msgstr "Dateiversionierung"
diff --git a/l10n/de_DE/user_webdavauth.po b/l10n/de_DE/user_webdavauth.po
index aabd937409d..bd128d6290f 100644
--- a/l10n/de_DE/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/de_DE/user_webdavauth.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-04 13:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: a.tangemann <a.tangemann@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,13 +20,17 @@ msgstr ""
 "Language: de_DE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: templates/settings.php:3
+msgid "WebDAV Authentication"
+msgstr ""
+
 #: templates/settings.php:4
 msgid "URL: http://"
 msgstr "URL: http://"
 
 #: templates/settings.php:6
 msgid ""
-"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 "
-"and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials "
-"correct."
-msgstr "ownCloud "
+"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
+"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
+"credentials, and all other responses as valid credentials."
+msgstr ""