summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de_DE
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE')
-rw-r--r--l10n/de_DE/core.po74
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_sharing.po35
-rw-r--r--l10n/de_DE/settings.po10
3 files changed, 65 insertions, 54 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po
index 5a123c6e16e..02bd77551b3 100644
--- a/l10n/de_DE/core.po
+++ b/l10n/de_DE/core.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-04 15:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-09 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:12+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -178,51 +178,51 @@ msgstr "Audio"
msgid "Saving..."
msgstr "Speichern..."
-#: js/js.js:1276
+#: js/js.js:1278
msgid "seconds ago"
msgstr "Gerade eben"
-#: js/js.js:1277
+#: js/js.js:1279
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] "Vor %n Minute"
msgstr[1] "Vor %n Minuten"
-#: js/js.js:1278
+#: js/js.js:1280
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] "Vor %n Stunde"
msgstr[1] "Vor %n Stunden"
-#: js/js.js:1279
+#: js/js.js:1281
msgid "today"
msgstr "Heute"
-#: js/js.js:1280
+#: js/js.js:1282
msgid "yesterday"
msgstr "Gestern"
-#: js/js.js:1281
+#: js/js.js:1283
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] "Vor %n Tag"
msgstr[1] "Vor %n Tagen"
-#: js/js.js:1282
+#: js/js.js:1284
msgid "last month"
msgstr "Letzten Monat"
-#: js/js.js:1283
+#: js/js.js:1285
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] "Vor %n Monat"
msgstr[1] "Vor %n Monaten"
-#: js/js.js:1284
+#: js/js.js:1286
msgid "last year"
msgstr "Letztes Jahr"
-#: js/js.js:1285
+#: js/js.js:1287
msgid "years ago"
msgstr "Vor Jahren"
@@ -257,95 +257,95 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen"
msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator."
msgstr "Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator."
-#: js/oc-dialogs.js:109 js/oc-dialogs.js:257
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: js/oc-dialogs.js:119 js/oc-dialogs.js:267
+#: js/oc-dialogs.js:108 js/oc-dialogs.js:255
msgid "No"
msgstr "Nein"
-#: js/oc-dialogs.js:204
+#: js/oc-dialogs.js:116 js/oc-dialogs.js:264
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: js/oc-dialogs.js:202
msgid "Choose"
msgstr "Auswählen"
-#: js/oc-dialogs.js:231
+#: js/oc-dialogs.js:229
msgid "Error loading file picker template: {error}"
msgstr "Fehler beim Laden der Dateiauswahlvorlage: {error}"
-#: js/oc-dialogs.js:284
+#: js/oc-dialogs.js:282
msgid "Ok"
msgstr "OK"
-#: js/oc-dialogs.js:304
+#: js/oc-dialogs.js:302
msgid "Error loading message template: {error}"
msgstr "Fehler beim Laden der Nachrichtenvorlage: {error}"
-#: js/oc-dialogs.js:432
+#: js/oc-dialogs.js:430
msgid "{count} file conflict"
msgid_plural "{count} file conflicts"
msgstr[0] "{count} Dateikonflikt"
msgstr[1] "{count} Dateikonflikte"
-#: js/oc-dialogs.js:446
+#: js/oc-dialogs.js:444
msgid "One file conflict"
msgstr "Ein Dateikonflikt"
-#: js/oc-dialogs.js:452
+#: js/oc-dialogs.js:450
msgid "New Files"
msgstr "Neue Dateien"
-#: js/oc-dialogs.js:453
+#: js/oc-dialogs.js:451
msgid "Already existing files"
msgstr "Die Dateien existieren bereits"
-#: js/oc-dialogs.js:455
+#: js/oc-dialogs.js:453
msgid "Which files do you want to keep?"
msgstr "Welche Dateien möchten Sie behalten?"
-#: js/oc-dialogs.js:456
+#: js/oc-dialogs.js:454
msgid ""
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
" name."
msgstr "Wenn Sie beide Versionen auswählen, erhält die kopierte Datei eine Zahl am Ende des Dateinamens."
-#: js/oc-dialogs.js:464
+#: js/oc-dialogs.js:462
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
-#: js/oc-dialogs.js:474
+#: js/oc-dialogs.js:472
msgid "Continue"
msgstr "Fortsetzen"
-#: js/oc-dialogs.js:521 js/oc-dialogs.js:534
+#: js/oc-dialogs.js:519 js/oc-dialogs.js:532
msgid "(all selected)"
msgstr "(Alle ausgewählt)"
-#: js/oc-dialogs.js:524 js/oc-dialogs.js:538
+#: js/oc-dialogs.js:522 js/oc-dialogs.js:536
msgid "({count} selected)"
msgstr "({count} ausgewählt)"
-#: js/oc-dialogs.js:546
+#: js/oc-dialogs.js:544
msgid "Error loading file exists template"
msgstr "Fehler beim Laden der vorhanden Dateivorlage"
-#: js/setup.js:92
+#: js/setup.js:96
msgid "Very weak password"
msgstr "Sehr schwaches Passwort"
-#: js/setup.js:93
+#: js/setup.js:97
msgid "Weak password"
msgstr "Schwaches Passwort"
-#: js/setup.js:94
+#: js/setup.js:98
msgid "So-so password"
msgstr "Passables Passwort"
-#: js/setup.js:95
+#: js/setup.js:99
msgid "Good password"
msgstr "Gutes Passwort"
-#: js/setup.js:96
+#: js/setup.js:100
msgid "Strong password"
msgstr "Starkes Passwort"
diff --git a/l10n/de_DE/files_sharing.po b/l10n/de_DE/files_sharing.po
index 0a601c1a252..957362d6621 100644
--- a/l10n/de_DE/files_sharing.po
+++ b/l10n/de_DE/files_sharing.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-05 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-09 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:12+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,18 +54,25 @@ msgstr "Sie haben bis jetzt keine Dateien mit anderen geteilt."
msgid "You haven't shared any files by link yet."
msgstr "Sie haben bis jetzt keine Dateien über einen Link mit anderen geteilt."
-#: js/external.js:45 js/external.js:48
-msgid "Add {name} from {owner}@{remote}"
-msgstr "{name} wird von {owner}@{remote} hinzugefügt"
+#: js/external.js:48 js/external.js:59
+msgid "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?"
+msgstr ""
-#: js/external.js:46 js/external.js:49
-msgid "Add Share"
-msgstr "Freigabe hinzufügen"
+#: js/external.js:51 js/external.js:62
+msgid "Remote share"
+msgstr ""
-#: js/external.js:49 templates/authenticate.php:10
-#: templates/authenticate.php:12
-msgid "Password"
-msgstr "Passwort"
+#: js/external.js:65
+msgid "Remote share password"
+msgstr ""
+
+#: js/external.js:76
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: js/external.js:77
+msgid "Add remote share"
+msgstr ""
#: js/public.js:203
msgid "No ownCloud installation found at {remote}"
@@ -91,6 +98,10 @@ msgstr "Diese Freigabe ist durch ein Passwort geschützt"
msgid "The password is wrong. Try again."
msgstr "Das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut."
+#: templates/authenticate.php:10 templates/authenticate.php:12
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
#: templates/list.php:16
msgid "Name"
msgstr "Name"
diff --git a/l10n/de_DE/settings.po b/l10n/de_DE/settings.po
index 48fa5e8943f..24e385e0f17 100644
--- a/l10n/de_DE/settings.po
+++ b/l10n/de_DE/settings.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-04 15:13+0000\n"
-"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-09 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-09 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -567,8 +567,8 @@ msgid ""
msgstr "cron.php ist als Webcron-Dienst registriert, der die cron.php alle 15 Minuten per HTTP aufruft."
#: templates/admin.php:229
-msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
-msgstr "Benutzen Sie den System-Crondienst, um die cron.php alle 15 Minuten aufzurufen."
+msgid "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
+msgstr ""
#: templates/admin.php:234
msgid "Sharing"