5 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po
index 6d6212bdecb..f6939d83e5e 100644
--- a/l10n/de_DE/core.po
+++ b/l10n/de_DE/core.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-16 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-15 16:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-17 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: a.tangemann <a.tangemann@web.de>\n"
 "Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/files.po b/l10n/de_DE/files.po
index 8560a8f9a29..9dc61128593 100644
--- a/l10n/de_DE/files.po
+++ b/l10n/de_DE/files.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-17 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-16 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-17 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: a.tangemann <a.tangemann@web.de>\n"
 "Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/files_trashbin.po b/l10n/de_DE/files_trashbin.po
index f05c61535a3..4cdafce6739 100644
--- a/l10n/de_DE/files_trashbin.po
+++ b/l10n/de_DE/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-12 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-06 21:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-17 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/settings.po b/l10n/de_DE/settings.po
index 9e82862dc2e..860895432a1 100644
--- a/l10n/de_DE/settings.po
+++ b/l10n/de_DE/settings.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-12 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-06 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-17 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/user_ldap.po b/l10n/de_DE/user_ldap.po
index 4fbd1dd320a..c0780d51b8e 100644
--- a/l10n/de_DE/user_ldap.po
+++ b/l10n/de_DE/user_ldap.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# a.tangemann <a.tangemann@web.de>, 2013
 # Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-17 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-17 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-19 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 22:00+0000\n"
+"Last-Translator: a.tangemann <a.tangemann@web.de>\n"
 "Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,11 +65,11 @@ msgstr ""
 
 #: js/settings.js:112
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Erfolg"
 
 #: js/settings.js:117
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler"
 
 #: js/settings.js:141
 msgid "Connection test succeeded"
@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "Ohne Eingabe wird der Benutzername (Standard) verwendet. Anderenfalls tr
 
 #: templates/settings.php:101
 msgid "Internal Username"
-msgstr ""
+msgstr "Interner Benutzername"
 
 #: templates/settings.php:102
 msgid ""