summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de_DE
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE')
-rw-r--r--l10n/de_DE/user_ldap.po15
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/user_ldap.po b/l10n/de_DE/user_ldap.po
index 5bd636b583b..440d30ce2bc 100644
--- a/l10n/de_DE/user_ldap.po
+++ b/l10n/de_DE/user_ldap.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Andreas Tangemann <a.tangemann@web.de>, 2013.
# <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
# Maurice Preuß <>, 2012.
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-16 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-19 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 21:26+0000\n"
+"Last-Translator: a.tangemann <a.tangemann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "<b>Warnung:</b> Die Anwendungen user_ldap und user_webdavauth sind inkom
msgid ""
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
"work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Warnung:</b> Da das PHP-Modul für LDAP nicht installiert ist, wird das Backend nicht funktionieren. Bitten Sie Ihren Systemadministrator das Modul zu installieren."
#: templates/settings.php:15
msgid "Host"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Basis-DN"
#: templates/settings.php:16
msgid "One Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Base DN pro Zeile"
#: templates/settings.php:16
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Basis-Benutzerbaum"
#: templates/settings.php:25
msgid "One User Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Benutzer Base DN pro Zeile"
#: templates/settings.php:26
msgid "Base Group Tree"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Basis-Gruppenbaum"
#: templates/settings.php:26
msgid "One Group Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Gruppen Base DN pro Zeile"
#: templates/settings.php:27
msgid "Group-Member association"