summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de_DE
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE')
-rw-r--r--l10n/de_DE/core.po12
-rw-r--r--l10n/de_DE/files.po14
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_encryption.po6
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_external.po8
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_sharing.po12
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_versions.po8
-rw-r--r--l10n/de_DE/lib.po12
-rw-r--r--l10n/de_DE/user_ldap.po20
8 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po
index bae9984538a..36ef6180206 100644
--- a/l10n/de_DE/core.po
+++ b/l10n/de_DE/core.po
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-19 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-18 19:24+0000\n"
-"Last-Translator: a.tangemann <a.tangemann@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 21:24+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "löschen"
#: js/share.js:297
msgid "share"
-msgstr "teilen"
+msgstr "freigeben"
#: js/share.js:322 js/share.js:484
msgid "Password protected"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Nutzen Sie den nachfolgenden Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen: {lin
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
-msgstr "Du erhälst einen Link per E-Mail, um Dein Passwort zurückzusetzen."
+msgstr "Sie erhalten einen Link per E-Mail, um Ihr Passwort zurückzusetzen."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
msgid "Requested"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Einloggen"
#: templates/logout.php:1
msgid "You are logged out."
-msgstr "Du wurdest abgemeldet."
+msgstr "Sie wurden abgemeldet."
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
diff --git a/l10n/de_DE/files.po b/l10n/de_DE/files.po
index 68edce10ecf..d97cf69588a 100644
--- a/l10n/de_DE/files.po
+++ b/l10n/de_DE/files.po
@@ -23,9 +23,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-19 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-19 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 21:27+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -190,15 +190,15 @@ msgstr "{count} Dateien"
#: js/files.js:846
msgid "seconds ago"
-msgstr "Sekunden her"
+msgstr "Vor wenigen Sekunden"
#: js/files.js:847
msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "vor einer Minute"
#: js/files.js:848
msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "vor {minutes} Minuten"
#: js/files.js:851
msgid "today"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Gestern"
#: js/files.js:853
msgid "{days} days ago"
-msgstr ""
+msgstr "vor {days} Tage(en)"
#: js/files.js:854
msgid "last month"
diff --git a/l10n/de_DE/files_encryption.po b/l10n/de_DE/files_encryption.po
index e4cab6615d0..52f9f34a774 100644
--- a/l10n/de_DE/files_encryption.po
+++ b/l10n/de_DE/files_encryption.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:38+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 21:33+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/l10n/de_DE/files_external.po b/l10n/de_DE/files_external.po
index a61bac9af34..f17be8ed3d8 100644
--- a/l10n/de_DE/files_external.po
+++ b/l10n/de_DE/files_external.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:38+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 21:34+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Bitte alle notwendigen Felder füllen"
#: js/dropbox.js:85
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr "Bitte trage einen gültigen Dropbox-App-Key mit Secret ein."
+msgstr "Bitte tragen Sie einen gültigen Dropbox-App-Key mit Secret ein."
#: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
msgid "Error configuring Google Drive storage"
diff --git a/l10n/de_DE/files_sharing.po b/l10n/de_DE/files_sharing.po
index feb180f2c3e..c1d9610ac76 100644
--- a/l10n/de_DE/files_sharing.po
+++ b/l10n/de_DE/files_sharing.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:38+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 21:36+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr "Absenden"
#: templates/public.php:9
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr "%s hat den Ordner %s für dich freigegeben"
+msgstr "%s hat den Ordner %s mit Ihnen geteilt"
#: templates/public.php:11
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr "%s hat die Datei %s für dich freigegeben"
+msgstr "%s hat die Datei %s mit Ihnen geteilt"
#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
msgid "Download"
@@ -50,4 +50,4 @@ msgstr "Es ist keine Vorschau verfügbar für"
#: templates/public.php:35
msgid "web services under your control"
-msgstr "Web-Services unter Deiner Kontrolle"
+msgstr "Web-Services unter Ihrer Kontrolle"
diff --git a/l10n/de_DE/files_versions.po b/l10n/de_DE/files_versions.po
index f97089a1c69..c9f8e08c2e5 100644
--- a/l10n/de_DE/files_versions.po
+++ b/l10n/de_DE/files_versions.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:38+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 21:36+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Versionen"
#: templates/settings-personal.php:7
msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr "Dies löscht alle vorhandenen Sicherungsversionen Deiner Dateien."
+msgstr "Dies löscht alle vorhandenen Sicherungsversionen Ihrer Dateien."
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
diff --git a/l10n/de_DE/lib.po b/l10n/de_DE/lib.po
index b00b94d69ba..60188362fa2 100644
--- a/l10n/de_DE/lib.po
+++ b/l10n/de_DE/lib.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:38+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 21:30+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Authentifizierungs-Fehler"
#: json.php:51
msgid "Token expired. Please reload page."
-msgstr "Token abgelaufen. Bitte lade die Seite neu."
+msgstr "Token abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu."
#: template.php:87
msgid "seconds ago"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Letzten Monat"
#: template.php:96
msgid "months ago"
-msgstr "Vor Monaten"
+msgstr "Vor wenigen Monaten"
#: template.php:97
msgid "last year"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Letztes Jahr"
#: template.php:98
msgid "years ago"
-msgstr "Vor Jahren"
+msgstr "Vor wenigen Jahren"
#: updater.php:75
#, php-format
diff --git a/l10n/de_DE/user_ldap.po b/l10n/de_DE/user_ldap.po
index aa82ef3cf7d..430a4290235 100644
--- a/l10n/de_DE/user_ldap.po
+++ b/l10n/de_DE/user_ldap.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:38+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 21:41+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Host"
#: templates/settings.php:8
msgid ""
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
-msgstr "Du kannst das Protokoll auslassen, außer wenn Du SSL benötigst. Beginne dann mit ldaps://"
+msgstr "Sie können das Protokoll auslassen, außer wenn Sie SSL benötigen. Beginnen Sie dann mit ldaps://"
#: templates/settings.php:9
msgid "Base DN"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Basis-DN"
#: templates/settings.php:9
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
-msgstr "Du kannst Basis-DN für Benutzer und Gruppen in dem \"Erweitert\"-Reiter konfigurieren"
+msgstr "Sie können Basis-DN für Benutzer und Gruppen in dem \"Erweitert\"-Reiter konfigurieren"
#: templates/settings.php:10
msgid "User DN"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
-msgstr "Der DN des Benutzers für LDAP-Bind, z.B.: uid=agent,dc=example,dc=com. Für anonymen Zugriff lasse DN und Passwort leer."
+msgstr "Der DN des Benutzers für LDAP-Bind, z.B.: uid=agent,dc=example,dc=com. Für anonymen Zugriff lassen Sie DN und Passwort leer."
#: templates/settings.php:11
msgid "Password"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Passwort"
#: templates/settings.php:11
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr "Lasse die Felder von DN und Passwort für anonymen Zugang leer."
+msgstr "Lassen Sie die Felder von DN und Passwort für anonymen Zugang leer."
#: templates/settings.php:12
msgid "User Login Filter"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Bestimmt den angewendeten Filter, wenn eine Anmeldung versucht wird. %%u
#: templates/settings.php:12
#, php-format
msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
-msgstr "verwende %%uid Platzhalter, z. B. \"uid=%%uid\""
+msgstr "verwenden Sie %%uid Platzhalter, z. B. \"uid=%%uid\""
#: templates/settings.php:13
msgid "User List Filter"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Nutze TLS"
#: templates/settings.php:21
msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
-msgstr "Verwende dies nicht für SSL-Verbindungen, es wird fehlschlagen."
+msgstr "Verwenden Sie dies nicht für SSL-Verbindungen, es wird fehlschlagen."
#: templates/settings.php:22
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "LDAP-Server (Windows: Groß- und Kleinschreibung bleibt unbeachtet)"
#: templates/settings.php:23
msgid "Turn off SSL certificate validation."
-msgstr "Schalte die SSL-Zertifikatsprüfung aus."
+msgstr "Schalten Sie die SSL-Zertifikatsprüfung aus."
#: templates/settings.php:23
msgid ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-11 23:54:18 +0000