diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE')
-rw-r--r-- | l10n/de_DE/core.po | 86 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/de_DE/files.po | 12 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/de_DE/files_sharing.po | 18 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/de_DE/settings.po | 18 |
4 files changed, 65 insertions, 69 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po index 54d41deb292..e3377ca7e10 100644 --- a/l10n/de_DE/core.po +++ b/l10n/de_DE/core.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-28 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-27 06:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-04 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-04 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -349,165 +349,161 @@ msgstr "Gutes Passwort" msgid "Strong password" msgstr "Starkes Passwort" -#: js/share.js:109 js/share.js:199 +#: js/share.js:129 js/share.js:251 msgid "Shared" msgstr "Geteilt" -#: js/share.js:202 +#: js/share.js:194 js/share.js:214 msgid "Shared by {owner}" msgstr "Geteilt von {owner}" -#: js/share.js:205 +#: js/share.js:257 msgid "Shared with {recipients}" msgstr "Geteilt mit {recipients}" -#: js/share.js:211 +#: js/share.js:266 msgid "Share" msgstr "Teilen" -#: js/share.js:271 js/share.js:285 js/share.js:292 js/share.js:938 +#: js/share.js:326 js/share.js:340 js/share.js:347 js/share.js:989 #: templates/installation.php:10 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: js/share.js:273 js/share.js:1001 +#: js/share.js:328 js/share.js:1052 msgid "Error while sharing" msgstr "Fehler beim Teilen" -#: js/share.js:285 +#: js/share.js:340 msgid "Error while unsharing" msgstr "Fehler beim Aufheben der Freigabe" -#: js/share.js:292 +#: js/share.js:347 msgid "Error while changing permissions" msgstr "Fehler bei der Änderung der Rechte" -#: js/share.js:302 +#: js/share.js:357 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" msgstr "Von {owner} mit Ihnen und der Gruppe {group} geteilt." -#: js/share.js:304 +#: js/share.js:359 msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "Von {owner} mit Ihnen geteilt." -#: js/share.js:328 +#: js/share.js:383 msgid "Share with user or group …" msgstr "Mit Benutzer oder Gruppe teilen ...." -#: js/share.js:334 +#: js/share.js:389 msgid "Share link" msgstr "Link teilen" -#: js/share.js:340 +#: js/share.js:394 msgid "" "The public link will expire no later than {days} days after it is created" msgstr "Der öffentliche Link wird spätestens nach {days} Tagen, nach Erstellung, ablaufen" -#: js/share.js:342 -msgid "By default the public link will expire after {days} days" -msgstr "Standardmäßig wird der öffentliche Link nach {days} Tagen ablaufen" - -#: js/share.js:347 +#: js/share.js:398 msgid "Password protect" msgstr "Passwortschutz" -#: js/share.js:349 +#: js/share.js:400 msgid "Choose a password for the public link" msgstr "Wählen Sie ein Passwort für den öffentlichen Link" -#: js/share.js:355 +#: js/share.js:406 msgid "Allow Public Upload" msgstr "Öffentliches Hochladen erlauben" -#: js/share.js:359 +#: js/share.js:410 msgid "Email link to person" msgstr "Link per E-Mail verschicken" -#: js/share.js:360 +#: js/share.js:411 msgid "Send" msgstr "Senden" -#: js/share.js:365 +#: js/share.js:416 msgid "Set expiration date" msgstr "Ein Ablaufdatum setzen" -#: js/share.js:366 +#: js/share.js:417 msgid "Expiration date" msgstr "Ablaufdatum" -#: js/share.js:404 +#: js/share.js:455 msgid "Share via email:" msgstr "Mittels einer E-Mail teilen:" -#: js/share.js:407 +#: js/share.js:458 msgid "No people found" msgstr "Niemand gefunden" -#: js/share.js:456 js/share.js:524 +#: js/share.js:507 js/share.js:575 msgid "group" msgstr "Gruppe" -#: js/share.js:489 +#: js/share.js:540 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Das Weiterverteilen ist nicht erlaubt" -#: js/share.js:540 +#: js/share.js:591 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "Freigegeben in {item} von {user}" -#: js/share.js:562 +#: js/share.js:613 msgid "Unshare" msgstr "Freigabe aufheben" -#: js/share.js:570 +#: js/share.js:621 msgid "notify by email" msgstr "Per E-Mail informieren" -#: js/share.js:573 +#: js/share.js:624 msgid "can share" msgstr "kann geteilt werden" -#: js/share.js:576 +#: js/share.js:627 msgid "can edit" msgstr "kann bearbeiten" -#: js/share.js:578 +#: js/share.js:629 msgid "access control" msgstr "Zugriffskontrolle" -#: js/share.js:581 +#: js/share.js:632 msgid "create" msgstr "erstellen" -#: js/share.js:584 +#: js/share.js:635 msgid "update" msgstr "aktualisieren" -#: js/share.js:587 +#: js/share.js:638 msgid "delete" msgstr "löschen" -#: js/share.js:919 +#: js/share.js:970 msgid "Password protected" msgstr "Passwortgeschützt" -#: js/share.js:938 +#: js/share.js:989 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Fehler beim Entfernen des Ablaufdatums" -#: js/share.js:959 +#: js/share.js:1010 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums" -#: js/share.js:988 +#: js/share.js:1039 msgid "Sending ..." msgstr "Sende ..." -#: js/share.js:999 +#: js/share.js:1050 msgid "Email sent" msgstr "Email gesendet" -#: js/share.js:1023 +#: js/share.js:1074 msgid "Warning" msgstr "Warnung" diff --git a/l10n/de_DE/files.po b/l10n/de_DE/files.po index eba9ac19000..762289776d3 100644 --- a/l10n/de_DE/files.po +++ b/l10n/de_DE/files.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-03 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-03 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-04 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-03 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,15 +30,15 @@ msgstr "" #: ajax/list.php:38 msgid "Storage not available" -msgstr "" +msgstr "Speicher nicht verfügbar" #: ajax/list.php:45 msgid "Storage invalid" -msgstr "" +msgstr "Speicher ungültig" #: ajax/list.php:52 msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Unbekannter Fehler" #: ajax/move.php:15 #, php-format diff --git a/l10n/de_DE/files_sharing.po b/l10n/de_DE/files_sharing.po index 1b3cf590f8e..a1eee249195 100644 --- a/l10n/de_DE/files_sharing.po +++ b/l10n/de_DE/files_sharing.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-03 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-03 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-04 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-03 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,24 +123,24 @@ msgstr "Teilen ist deaktiviert" msgid "For more info, please ask the person who sent this link." msgstr "Für mehr Informationen, fragen Sie bitte die Person, die Ihnen diesen Link geschickt hat." -#: templates/public.php:20 +#: templates/public.php:22 msgid "Add to your ownCloud" -msgstr "" +msgstr "Zu Ihrer ownCloud hinzufügen" -#: templates/public.php:23 +#: templates/public.php:25 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: templates/public.php:28 +#: templates/public.php:30 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" -#: templates/public.php:59 +#: templates/public.php:61 #, php-format msgid "Download %s" msgstr "Download %s" -#: templates/public.php:63 +#: templates/public.php:65 msgid "Direct link" msgstr "Direkte Verlinkung" diff --git a/l10n/de_DE/settings.po b/l10n/de_DE/settings.po index ff256d1809a..48b48b79873 100644 --- a/l10n/de_DE/settings.po +++ b/l10n/de_DE/settings.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-03 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-03 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-04 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-03 08:51+0000\n" +"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -355,23 +355,23 @@ msgstr "niemals" msgid "deleted {userName}" msgstr "{userName} gelöscht" -#: js/users/users.js:383 +#: js/users/users.js:381 msgid "add group" msgstr "Gruppe hinzufügen" -#: js/users/users.js:580 +#: js/users/users.js:578 msgid "A valid username must be provided" msgstr "Es muss ein gültiger Benutzername angegeben werden" -#: js/users/users.js:581 js/users/users.js:587 js/users/users.js:602 +#: js/users/users.js:579 js/users/users.js:585 js/users/users.js:600 msgid "Error creating user" msgstr "Beim Erstellen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten" -#: js/users/users.js:586 +#: js/users/users.js:584 msgid "A valid password must be provided" msgstr "Es muss ein gültiges Passwort angegeben werden" -#: js/users/users.js:610 +#: js/users/users.js:608 msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists" msgstr "Warnung: Das Benutzerverzeichnis für den Benutzer \"{user}\" existiert bereits" @@ -793,7 +793,7 @@ msgid "" "\t\tor\n" "\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n" "\t\t\ttarget=\"_blank\">spread the word</a>!" -msgstr "" +msgstr "Wenn Sie das Projekt unterstützen wollen\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">nehmen Sie an der Entwicklung teil</a>\n\t\toder\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">erreichen Sie die Welt</a>!" #: templates/personal.php:31 msgid "Show First Run Wizard again" |