aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de_DE
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE')
-rw-r--r--l10n/de_DE/core.po8
-rw-r--r--l10n/de_DE/files.po13
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_encryption.po15
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_sharing.po22
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/de_DE/lib.po8
-rw-r--r--l10n/de_DE/settings.po108
-rw-r--r--l10n/de_DE/user_ldap.po4
-rw-r--r--l10n/de_DE/user_webdavauth.po6
10 files changed, 101 insertions, 91 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po
index fc96f3aa6a9..249b57410d1 100644
--- a/l10n/de_DE/core.po
+++ b/l10n/de_DE/core.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-04 09:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-03 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:12+0000\n"
"Last-Translator: SteinQuadrat\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -578,12 +578,12 @@ msgstr "Datenbank-Host"
msgid "Finish setup"
msgstr "Installation abschließen"
-#: templates/layout.user.php:40
+#: templates/layout.user.php:43
#, php-format
msgid "%s is available. Get more information on how to update."
msgstr "%s ist verfügbar. Holen Sie weitere Informationen zu Aktualisierungen ein."
-#: templates/layout.user.php:65
+#: templates/layout.user.php:68
msgid "Log out"
msgstr "Abmelden"
diff --git a/l10n/de_DE/files.po b/l10n/de_DE/files.po
index 811649ba487..648e1db33be 100644
--- a/l10n/de_DE/files.po
+++ b/l10n/de_DE/files.po
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# a.tangemann <a.tangemann@web.de>, 2013
# SteinQuadrat, 2013
+# I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>, 2013
# Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2013
# Mirodin <blobbyjj@ymail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-04 09:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 10:40+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -333,19 +334,19 @@ msgstr "Scanne"
#: templates/part.list.php:78
msgid "directory"
-msgstr ""
+msgstr "Verzeichnis"
#: templates/part.list.php:80
msgid "directories"
-msgstr ""
+msgstr "Verzeichnisse"
#: templates/part.list.php:89
msgid "file"
-msgstr ""
+msgstr "Datei"
#: templates/part.list.php:91
msgid "files"
-msgstr ""
+msgstr "Dateien"
#: templates/upgrade.php:2
msgid "Upgrading filesystem cache..."
diff --git a/l10n/de_DE/files_encryption.po b/l10n/de_DE/files_encryption.po
index 844d88cb3e0..e69754efc77 100644
--- a/l10n/de_DE/files_encryption.po
+++ b/l10n/de_DE/files_encryption.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-02 15:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-02 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,14 +65,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#: hooks/hooks.php:44
-msgid "PHP module OpenSSL is not installed."
-msgstr "Das PHP-Modul OpenSSL ist nicht installiert."
+msgid "Missing requirements."
+msgstr ""
#: hooks/hooks.php:45
msgid ""
-"Please ask your server administrator to install the module. For now the "
-"encryption app was disabled."
-msgstr "Bitte fragen Sie Ihren Server-Administrator, das entsprechende Modul zu installieren. Bis dahin wurde die Anwendung zur Verschlüsselung deaktiviert."
+"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that the OpenSSL "
+"PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption "
+"app has been disabled."
+msgstr ""
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
diff --git a/l10n/de_DE/files_external.po b/l10n/de_DE/files_external.po
index bdf56cdcbf6..786101ca432 100644
--- a/l10n/de_DE/files_external.po
+++ b/l10n/de_DE/files_external.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 01:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-02 14:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:56+0000\n"
"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/files_sharing.po b/l10n/de_DE/files_sharing.po
index 30d42bf0953..dca2954cde5 100644
--- a/l10n/de_DE/files_sharing.po
+++ b/l10n/de_DE/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 01:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-02 14:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,35 +18,39 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: templates/authenticate.php:4
+msgid "The password is wrong. Try again."
+msgstr ""
+
+#: templates/authenticate.php:7
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
-#: templates/authenticate.php:6
+#: templates/authenticate.php:9
msgid "Submit"
msgstr "Bestätigen"
-#: templates/public.php:15
+#: templates/public.php:17
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
msgstr "%s hat den Ordner %s mit Ihnen geteilt"
-#: templates/public.php:18
+#: templates/public.php:20
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
msgstr "%s hat die Datei %s mit Ihnen geteilt"
-#: templates/public.php:26 templates/public.php:84
+#: templates/public.php:28 templates/public.php:86
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
-#: templates/public.php:42
+#: templates/public.php:44
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"
-#: templates/public.php:52
+#: templates/public.php:54
msgid "Cancel upload"
msgstr "Upload abbrechen"
-#: templates/public.php:81
+#: templates/public.php:83
msgid "No preview available for"
msgstr "Es ist keine Vorschau verfügbar für"
diff --git a/l10n/de_DE/files_trashbin.po b/l10n/de_DE/files_trashbin.po
index 1b3af7b5410..a4ce4fbb3ab 100644
--- a/l10n/de_DE/files_trashbin.po
+++ b/l10n/de_DE/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 01:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-02 14:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:56+0000\n"
"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/lib.po b/l10n/de_DE/lib.po
index 01c6c16202c..22f47921c01 100644
--- a/l10n/de_DE/lib.po
+++ b/l10n/de_DE/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-04 09:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-03 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,6 +42,10 @@ msgstr "Apps"
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
+#: defaults.php:33
+msgid "web services under your control"
+msgstr ""
+
#: files.php:210
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "Der ZIP-Download ist deaktiviert."
diff --git a/l10n/de_DE/settings.po b/l10n/de_DE/settings.po
index 706faaaad54..0ded3edfd0e 100644
--- a/l10n/de_DE/settings.po
+++ b/l10n/de_DE/settings.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 01:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-02 14:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:55+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -170,15 +170,15 @@ msgstr "Beim Erstellen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten"
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "Es muss ein gültiges Passwort angegeben werden"
-#: personal.php:35 personal.php:36
+#: personal.php:37 personal.php:38
msgid "__language_name__"
msgstr "Deutsch (Förmlich: Sie)"
-#: templates/admin.php:15
+#: templates/admin.php:17
msgid "Security Warning"
msgstr "Sicherheitshinweis"
-#: templates/admin.php:18
+#: templates/admin.php:20
msgid ""
"Your data directory and your files are probably accessible from the "
"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We "
@@ -187,36 +187,36 @@ msgid ""
" webserver document root."
msgstr "Ihr Datenverzeichnis und Ihre Dateien sind wahrscheinlich über das Internet erreichbar. Die von ownCloud bereitgestellte .htaccess Datei funktioniert nicht. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihren Webserver so zu konfigurieren, dass das Datenverzeichnis nicht mehr über das Internet erreichbar ist. Alternativ können Sie auch das Datenverzeichnis aus dem Dokumentenverzeichnis des Webservers verschieben."
-#: templates/admin.php:29
+#: templates/admin.php:31
msgid "Setup Warning"
msgstr "Einrichtungswarnung"
-#: templates/admin.php:32
+#: templates/admin.php:34
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Ihr Web-Server ist noch nicht für eine Datei-Synchronisation konfiguriert, weil die WebDAV-Schnittstelle vermutlich defekt ist."
-#: templates/admin.php:33
+#: templates/admin.php:35
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Bitte prüfen Sie die <a href='%s'>Installationsanleitungen</a>."
-#: templates/admin.php:44
+#: templates/admin.php:46
msgid "Module 'fileinfo' missing"
msgstr "Das Modul 'fileinfo' fehlt"
-#: templates/admin.php:47
+#: templates/admin.php:49
msgid ""
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
"module to get best results with mime-type detection."
msgstr "Das PHP-Modul 'fileinfo' fehlt. Wir empfehlen Ihnen dieses Modul zu aktivieren, um die besten Resultate bei der Bestimmung der Dateitypen zu erzielen."
-#: templates/admin.php:58
+#: templates/admin.php:60
msgid "Locale not working"
msgstr "Die Lokalisierung funktioniert nicht"
-#: templates/admin.php:63
+#: templates/admin.php:65
#, php-format
msgid ""
"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there "
@@ -224,11 +224,11 @@ msgid ""
" to install the required packages on your system to support %s."
msgstr "Dieser ownCloud-Server kann die Ländereinstellung nicht auf %s ändern. Dies bedeutet, dass es Probleme mit bestimmten Zeichen in Dateinamen geben könnte. Wir empfehlen, die für %s benötigten Pakete auf ihrem System zu installieren."
-#: templates/admin.php:75
+#: templates/admin.php:77
msgid "Internet connection not working"
msgstr "Keine Internetverbindung"
-#: templates/admin.php:78
+#: templates/admin.php:80
msgid ""
"This ownCloud server has no working internet connection. This means that "
"some of the features like mounting of external storage, notifications about "
@@ -238,102 +238,102 @@ msgid ""
" of ownCloud."
msgstr "Dieser ownCloud-Server hat keine funktionierende Internetverbindung. Dies bedeutet, dass einige Funktionen wie das Einbinden von externen Speichern, Update-Benachrichtigungen oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren. Der Fernzugriff auf Dateien und das Senden von Benachrichtigungs-E-Mails funktioniert eventuell ebenfalls nicht. Wir empfehlen die Internetverbindung für diesen Server zu aktivieren, wenn Sie alle Funktionen von ownCloud nutzen wollen."
-#: templates/admin.php:92
+#: templates/admin.php:94
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
-#: templates/admin.php:101
+#: templates/admin.php:103
msgid "Execute one task with each page loaded"
msgstr "Eine Aufgabe bei jedem Laden der Seite ausführen"
-#: templates/admin.php:111
+#: templates/admin.php:113
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
"owncloud root once a minute over http."
msgstr "cron.php ist bei einem Webcron-Service registriert. Die cron.php Seite im ownCloud-Wurzelverzeichniss wird einmal pro Minute über http abgerufen."
-#: templates/admin.php:121
+#: templates/admin.php:123
msgid ""
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
msgstr "Nutzen Sie den Cron-Systemdienst. Rufen Sie die Datei cron.php im ownCloud-Ordner einmal pro Minute über einen Cronjob auf."
-#: templates/admin.php:128
+#: templates/admin.php:130
msgid "Sharing"
msgstr "Teilen"
-#: templates/admin.php:134
+#: templates/admin.php:136
msgid "Enable Share API"
msgstr "Share-API aktivieren"
-#: templates/admin.php:135
+#: templates/admin.php:137
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr "Anwendungen erlauben, die Share-API zu benutzen"
-#: templates/admin.php:142
+#: templates/admin.php:144
msgid "Allow links"
msgstr "Links erlauben"
-#: templates/admin.php:143
+#: templates/admin.php:145
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr "Benutzern erlauben, Inhalte per öffentlichem Link zu teilen"
-#: templates/admin.php:150
+#: templates/admin.php:152
msgid "Allow resharing"
msgstr "Erlaube Weiterverteilen"
-#: templates/admin.php:151
+#: templates/admin.php:153
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr "Erlaubt Benutzern, mit ihnen geteilte Inhalte erneut zu teilen"
-#: templates/admin.php:158
+#: templates/admin.php:160
msgid "Allow users to share with anyone"
msgstr "Erlaubt Benutzern, mit jedem zu teilen"
-#: templates/admin.php:161
+#: templates/admin.php:163
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr "Erlaubt Benutzern, nur mit Nutzern in ihrer Gruppe zu teilen"
-#: templates/admin.php:168
+#: templates/admin.php:170
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"
-#: templates/admin.php:181
+#: templates/admin.php:183
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr "HTTPS erzwingen"
-#: templates/admin.php:182
+#: templates/admin.php:184
msgid ""
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
msgstr "Zwingt die Clients, sich über eine verschlüsselte Verbindung mit ownCloud zu verbinden."
-#: templates/admin.php:185
+#: templates/admin.php:187
msgid ""
"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
"SSL enforcement."
msgstr "Bitte verbinden Sie sich mit dieser ownCloud-Instanz per HTTPS, um SSL-Erzwingung zu aktivieren oder deaktivieren."
-#: templates/admin.php:195
+#: templates/admin.php:197
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: templates/admin.php:196
+#: templates/admin.php:198
msgid "Log level"
msgstr "Log-Level"
-#: templates/admin.php:227
+#: templates/admin.php:229
msgid "More"
msgstr "Mehr"
-#: templates/admin.php:228
+#: templates/admin.php:230
msgid "Less"
msgstr "Weniger"
-#: templates/admin.php:234 templates/personal.php:115
+#: templates/admin.php:236 templates/personal.php:116
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:118
+#: templates/admin.php:240 templates/personal.php:119
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -391,72 +391,72 @@ msgstr "Bugtracker"
msgid "Commercial Support"
msgstr "Kommerzieller Support"
-#: templates/personal.php:9
+#: templates/personal.php:10
msgid "Get the apps to sync your files"
msgstr "Installieren Sie die Anwendungen, um Ihre Dateien zu synchronisieren"
-#: templates/personal.php:20
+#: templates/personal.php:21
msgid "Show First Run Wizard again"
msgstr "Den Einrichtungsassistenten erneut anzeigen"
-#: templates/personal.php:28
+#: templates/personal.php:29
#, php-format
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
msgstr "Sie verwenden <strong>%s</strong> der verfügbaren <strong>%s</strong>"
-#: templates/personal.php:40 templates/users.php:23 templates/users.php:86
+#: templates/personal.php:41 templates/users.php:23 templates/users.php:86
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
-#: templates/personal.php:41
+#: templates/personal.php:42
msgid "Your password was changed"
msgstr "Ihr Passwort wurde geändert."
-#: templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:43
msgid "Unable to change your password"
msgstr "Das Passwort konnte nicht geändert werden"
-#: templates/personal.php:43
+#: templates/personal.php:44
msgid "Current password"
msgstr "Aktuelles Passwort"
-#: templates/personal.php:45
+#: templates/personal.php:46
msgid "New password"
msgstr "Neues Passwort"
-#: templates/personal.php:47
+#: templates/personal.php:48
msgid "Change password"
msgstr "Passwort ändern"
-#: templates/personal.php:59 templates/users.php:85
+#: templates/personal.php:60 templates/users.php:85
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"
-#: templates/personal.php:74
+#: templates/personal.php:75
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
-#: templates/personal.php:76
+#: templates/personal.php:77
msgid "Your email address"
msgstr "Ihre E-Mail-Adresse"
-#: templates/personal.php:77
+#: templates/personal.php:78
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "Bitte tragen Sie eine E-Mail-Adresse ein, um die Passwort-Wiederherstellung zu aktivieren."
-#: templates/personal.php:86 templates/personal.php:87
+#: templates/personal.php:87 templates/personal.php:88
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
-#: templates/personal.php:99
+#: templates/personal.php:100
msgid "Help translate"
msgstr "Helfen Sie bei der Übersetzung"
-#: templates/personal.php:105
+#: templates/personal.php:106
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:107
+#: templates/personal.php:108
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Verwenden Sie diese Adresse, um Ihren Dateimanager mit Ihrer ownCloud zu verbinden"
diff --git a/l10n/de_DE/user_ldap.po b/l10n/de_DE/user_ldap.po
index de00f19f1a2..88cd8acc44b 100644
--- a/l10n/de_DE/user_ldap.po
+++ b/l10n/de_DE/user_ldap.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 01:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-02 14:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:56+0000\n"
"Last-Translator: traductor <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/user_webdavauth.po b/l10n/de_DE/user_webdavauth.po
index 41721aaee38..c47c7321512 100644
--- a/l10n/de_DE/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/de_DE/user_webdavauth.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 02:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-18 20:40+0000\n"
-"Last-Translator: traductor <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-29 18:15:05 +0000