diff options
Diffstat (limited to 'l10n/el/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/el/core.po | 90 |
1 files changed, 45 insertions, 45 deletions
diff --git a/l10n/el/core.po b/l10n/el/core.po index e5c54f4c71d..17bdcf4ca72 100644 --- a/l10n/el/core.po +++ b/l10n/el/core.po @@ -3,14 +3,22 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Wasilis <m.wasilis@yahoo.de>, 2013 -# KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>, 2013 +# axil Pι <axilleas@archlinux.gr>, 2012. +# Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012-2013. +# Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>, 2012. +# Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2013. +# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2012. +# Marios Bekatoros <>, 2012. +# <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011. +# Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011-2012. +# <vagelis@cyberdest.com>, 2013. +# Wasilis Mandratzis <m.wasilis@yahoo.de>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-30 01:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 23:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -295,7 +303,7 @@ msgstr "Διαμοιρασμός με σύνδεσμο" msgid "Password protect" msgstr "Προστασία συνθηματικού" -#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:26 +#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:35 msgid "Password" msgstr "Συνθηματικό" @@ -398,27 +406,24 @@ msgstr "Επαναφορά συνθηματικού ownCloud" msgid "Use the following link to reset your password: {link}" msgstr "Χρησιμοποιήστε τον ακόλουθο σύνδεσμο για να επανεκδόσετε τον κωδικό: {link}" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:4 -msgid "" -"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do " -"not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " -"folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." -msgstr "Ο σύνδεσμος για να επανακτήσετε τον κωδικό σας έχει σταλεί στο email <br>αν δεν το λάβετε μέσα σε ορισμένο διάστημα, ελέγξετε τους φακελλους σας spam/junk <br> αν δεν είναι εκεί ρωτήστε τον τοπικό σας διαχειριστή " - -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:12 -msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" -msgstr "Η αίτηση απέτυχε! Βεβαιωθηκατε ότι το email σας / username ειναι σωστο? " - -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3 msgid "You will receive a link to reset your password via Email." msgstr "Θα λάβετε ένα σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 templates/installation.php:48 -#: templates/login.php:19 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5 +msgid "Reset email send." +msgstr "Η επαναφορά του email στάλθηκε." + +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8 +msgid "Request failed!" +msgstr "Η αίτηση απέτυχε!" + +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:48 +#: templates/login.php:28 msgid "Username" -msgstr "Όνομα χρήστη" +msgstr "Όνομα Χρήστη" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14 msgid "Request reset" msgstr "Επαναφορά αίτησης" @@ -524,80 +529,75 @@ msgstr "Για προχωρημένους" msgid "Data folder" msgstr "Φάκελος δεδομένων" -#: templates/installation.php:74 +#: templates/installation.php:73 msgid "Configure the database" msgstr "Ρύθμιση της βάσης δεδομένων" -#: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91 -#: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113 -#: templates/installation.php:125 +#: templates/installation.php:78 templates/installation.php:90 +#: templates/installation.php:101 templates/installation.php:112 +#: templates/installation.php:124 msgid "will be used" msgstr "θα χρησιμοποιηθούν" -#: templates/installation.php:137 +#: templates/installation.php:136 msgid "Database user" msgstr "Χρήστης της βάσης δεδομένων" -#: templates/installation.php:144 +#: templates/installation.php:143 msgid "Database password" msgstr "Συνθηματικό βάσης δεδομένων" -#: templates/installation.php:149 +#: templates/installation.php:148 msgid "Database name" msgstr "Όνομα βάσης δεδομένων" -#: templates/installation.php:159 +#: templates/installation.php:158 msgid "Database tablespace" msgstr "Κενά Πινάκων Βάσης Δεδομένων" -#: templates/installation.php:166 +#: templates/installation.php:165 msgid "Database host" msgstr "Διακομιστής βάσης δεδομένων" -#: templates/installation.php:172 +#: templates/installation.php:171 msgid "Finish setup" msgstr "Ολοκλήρωση εγκατάστασης" #: templates/layout.guest.php:40 msgid "web services under your control" -msgstr "υπηρεσίες δικτύου υπό τον έλεγχό σας" - -#: templates/layout.user.php:36 -#, php-format -msgid "%s is available. Get more information on how to update." -msgstr "" +msgstr "Υπηρεσίες web υπό τον έλεγχό σας" -#: templates/layout.user.php:61 +#: templates/layout.user.php:58 msgid "Log out" msgstr "Αποσύνδεση" -#: templates/login.php:9 +#: templates/login.php:10 msgid "Automatic logon rejected!" msgstr "Απορρίφθηκε η αυτόματη σύνδεση!" -#: templates/login.php:10 +#: templates/login.php:11 msgid "" "If you did not change your password recently, your account may be " "compromised!" msgstr "Εάν δεν αλλάξατε το συνθηματικό σας προσφάτως, ο λογαριασμός μπορεί να έχει διαρρεύσει!" -#: templates/login.php:12 +#: templates/login.php:13 msgid "Please change your password to secure your account again." msgstr "Παρακαλώ αλλάξτε το συνθηματικό σας για να ασφαλίσετε πάλι τον λογαριασμό σας." -#: templates/login.php:34 +#: templates/login.php:19 msgid "Lost your password?" msgstr "Ξεχάσατε το συνθηματικό σας;" -#: templates/login.php:39 +#: templates/login.php:41 msgid "remember" msgstr "απομνημόνευση" -#: templates/login.php:41 +#: templates/login.php:43 msgid "Log in" msgstr "Είσοδος" -#: templates/login.php:47 +#: templates/login.php:49 msgid "Alternative Logins" msgstr "Εναλλακτικές Συνδέσεις" |