summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/el/files.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/el/files.po')
-rw-r--r--l10n/el/files.po24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/l10n/el/files.po b/l10n/el/files.po
index 6e8c5b44ba7..1ec53c03b2a 100644
--- a/l10n/el/files.po
+++ b/l10n/el/files.po
@@ -10,16 +10,16 @@
# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2012.
# Konstantinos Tzanidis <tzanidis@gmail.com>, 2012.
# Marios Bekatoros <>, 2012.
-# Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011-2012.
+# Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011-2013.
# Wasilis Mandratzis <m.wasilis@yahoo.de>, 2013.
# Γιάννης Ανθυμίδης <yannanth@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 01:30+0000\n"
-"Last-Translator: Wasilis <m.wasilis@yahoo.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-12 02:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-11 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχει σφάλμα, το αρχείο εστάλει ε
#: ajax/upload.php:27
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
-msgstr "Το απεσταλμένο αρχείο ξεπερνά την οδηγία upload_max_filesize στο php.ini:"
+msgstr "Το αρχείο που εστάλει υπερβαίνει την οδηγία μέγιστου επιτρεπτού μεγέθους \"upload_max_filesize\" του php.ini"
#: ajax/upload.php:29
msgid ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "αναίρεση"
#: js/filelist.js:324
msgid "perform delete operation"
-msgstr "εκτέλεση διαδικασία διαγραφής"
+msgstr "εκτέλεση της διαδικασίας διαγραφής"
#: js/filelist.js:406
msgid "1 file uploading"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "'.' είναι μη έγκυρο όνομα αρχείου."
#: js/files.js:56
msgid "File name cannot be empty."
-msgstr "Το όνομα αρχείου δεν πρέπει να είναι κενό."
+msgstr "Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό."
#: js/files.js:64
msgid ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Η αποστολή του αρχείου βρίσκεται σε εξέ
#: js/files.js:481
msgid "URL cannot be empty."
-msgstr "Η URL δεν πρέπει να είναι κενή."
+msgstr "Η URL δεν μπορεί να είναι κενή."
#: js/files.js:486
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Δεν έχετε δικαιώματα εγγραφής εδώ."
#: templates/index.php:62
msgid "Nothing in here. Upload something!"
-msgstr "Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Μεταφορτώστε κάτι!"
+msgstr "Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Ανεβάστε κάτι!"
#: templates/index.php:76
msgid "Download"
@@ -313,12 +313,12 @@ msgstr "Τα αρχεία που προσπαθείτε να ανεβάσετε
#: templates/index.php:115
msgid "Files are being scanned, please wait."
-msgstr "Τα αρχεία σαρώνονται, παρακαλώ περιμένετε"
+msgstr "Τα αρχεία σαρώνονται, παρακαλώ περιμένετε."
#: templates/index.php:118
msgid "Current scanning"
-msgstr "Τρέχουσα αναζήτηση "
+msgstr "Τρέχουσα ανίχνευση"
#: templates/upgrade.php:2
msgid "Upgrading filesystem cache..."
-msgstr "Αναβάθμιση μνήμης cache του συστήματος αρχείων..."
+msgstr "Ενημέρωση της μνήμης cache του συστήματος αρχείων..."