diff options
Diffstat (limited to 'l10n/el/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/el/files.po | 59 |
1 files changed, 30 insertions, 29 deletions
diff --git a/l10n/el/files.po b/l10n/el/files.po index 1fa4cc4295d..4d5251194c7 100644 --- a/l10n/el/files.po +++ b/l10n/el/files.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2013 # gtsamis <gtsamis@yahoo.com>, 2013 # frerisp <petrosfreris@gmail.com>, 2013 +# vkehayas <vkehayas@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-20 01:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-20 06:23+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-28 01:55-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-27 22:45+0000\n" +"Last-Translator: vkehayas <vkehayas@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,44 +38,44 @@ msgstr "Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κε #: ajax/newfile.php:62 msgid "File name must not contain \"/\". Please choose a different name." -msgstr "" +msgstr "Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να περιέχει \"/\". Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα. " #: ajax/newfile.php:72 ajax/newfolder.php:37 lib/app.php:67 #, php-format msgid "" "The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different " "name." -msgstr "" +msgstr "Το όνομα %s χρησιμοποιείτε ήδη στον φάκελο %s. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο όνομα." #: ajax/newfile.php:81 msgid "Not a valid source" -msgstr "" +msgstr "Μη έγκυρη πηγή" #: ajax/newfile.php:86 msgid "" "Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration" -msgstr "" +msgstr "Ο διακομιστής δεν επιτρέπεται να ανοίγει URL, παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή" #: ajax/newfile.php:103 #, php-format msgid "Error while downloading %s to %s" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα κατά τη λήψη του %s στο %s" #: ajax/newfile.php:140 msgid "Error when creating the file" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα κατά τη δημιουργία του αρχείου" #: ajax/newfolder.php:21 msgid "Folder name cannot be empty." -msgstr "" +msgstr "Το όνομα φακέλου δεν μπορεί να είναι κενό." #: ajax/newfolder.php:27 msgid "Folder name must not contain \"/\". Please choose a different name." -msgstr "" +msgstr "Το όνομα φακέλου δεν μπορεί να περιέχει \"/\". Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα. " #: ajax/newfolder.php:56 msgid "Error when creating the folder" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα δημιουργίας φακέλου" #: ajax/upload.php:18 ajax/upload.php:50 msgid "Unable to set upload directory." @@ -125,11 +126,11 @@ msgstr "Μη επαρκής διαθέσιμος αποθηκευτικός χώ #: ajax/upload.php:127 ajax/upload.php:154 msgid "Upload failed. Could not get file info." -msgstr "" +msgstr "Η φόρτωση απέτυχε. Αδυναμία λήψης πληροφοριών αρχείων." #: ajax/upload.php:144 msgid "Upload failed. Could not find uploaded file" -msgstr "" +msgstr "Η φόρτωση απέτυχε. Αδυναμία εύρεσης αρχείου προς φόρτωση." #: ajax/upload.php:172 msgid "Invalid directory." @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Αρχεία" #: js/file-upload.js:228 msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" -msgstr "" +msgstr "Αδυναμία φόρτωσης {filename} καθώς είναι κατάλογος αρχείων ή έχει 0 bytes" #: js/file-upload.js:239 msgid "Not enough space available" @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Η αποστολή ακυρώθηκε." #: js/file-upload.js:344 msgid "Could not get result from server." -msgstr "" +msgstr "Αδυναμία λήψης αποτελέσματος από το διακομιστή." #: js/file-upload.js:436 msgid "" @@ -162,11 +163,11 @@ msgstr "Η αποστολή του αρχείου βρίσκεται σε εξέ #: js/file-upload.js:523 msgid "URL cannot be empty" -msgstr "" +msgstr "Η URL δεν πρέπει να είναι κενή" #: js/file-upload.js:527 js/filelist.js:377 msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename" -msgstr "" +msgstr "Στον αρχικό φάκελο το όνομα 'Shared' διατηρείται από το σύστημα" #: js/file-upload.js:529 js/filelist.js:379 msgid "{new_name} already exists" @@ -174,15 +175,15 @@ msgstr "{new_name} υπάρχει ήδη" #: js/file-upload.js:595 msgid "Could not create file" -msgstr "" +msgstr "Αδυναμία δημιουργίας αρχείου" #: js/file-upload.js:611 msgid "Could not create folder" -msgstr "" +msgstr "Αδυναμία δημιουργίας φακέλου" #: js/file-upload.js:661 msgid "Error fetching URL" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα φόρτωσης URL" #: js/fileactions.js:125 msgid "Share" @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Εκκρεμεί" #: js/filelist.js:405 msgid "Could not rename file" -msgstr "" +msgstr "Αδυναμία μετονομασίας αρχείου" #: js/filelist.js:539 msgid "replaced {new_name} with {old_name}" @@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "αναίρεση" #: js/filelist.js:591 msgid "Error deleting file." -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα διαγραφής αρχείου." #: js/filelist.js:609 js/filelist.js:683 js/files.js:631 msgid "%n folder" @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr[1] "%n αρχεία" #: js/filelist.js:617 msgid "{dirs} and {files}" -msgstr "" +msgstr "{Κατάλογοι αρχείων} και {αρχεία}" #: js/filelist.js:828 js/filelist.js:866 msgid "Uploading %n file" @@ -260,14 +261,14 @@ msgstr "Ο αποθηκευτικός χώρος είναι σχεδόν γεμ msgid "" "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out " "and log-in again" -msgstr "" +msgstr "Η εφαρμογή κρυπτογράφησης είναι ενεργοποιημένη αλλά τα κλειδιά σας δεν έχουν καταγραφεί, παρακαλώ αποσυνδεθείτε και επανασυνδεθείτε." #: js/files.js:114 msgid "" "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key " "password in your personal settings to recover access to your encrypted " "files." -msgstr "" +msgstr "Άκυρο προσωπικό κλειδί για την εφαρμογή κρυπτογράφησης. Παρακαλώ ενημερώστε τον κωδικό του προσωπικού κλειδίου σας στις προσωπικές ρυθμίσεις για να επανακτήσετε πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα σας αρχεία." #: js/files.js:118 msgid "" @@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "Τροποποιήθηκε" #: lib/app.php:60 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved." -msgstr "" +msgstr "Άκυρο όνομα φακέλου. Η χρήση του 'Shared' διατηρείται από το σύστημα." #: lib/app.php:101 #, php-format @@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Νέο" #: templates/index.php:8 msgid "New text file" -msgstr "" +msgstr "Νέο αρχείο κειμένου" #: templates/index.php:8 msgid "Text file" @@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "Ακύρωση αποστολής" #: templates/index.php:40 msgid "You don’t have permission to upload or create files here" -msgstr "" +msgstr "Δεν έχετε δικαιώματα φόρτωσης ή δημιουργίας αρχείων εδώ" #: templates/index.php:45 msgid "Nothing in here. Upload something!" |