aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/el
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/el')
-rw-r--r--l10n/el/core.po39
-rw-r--r--l10n/el/files.po41
-rw-r--r--l10n/el/files_external.po27
-rw-r--r--l10n/el/files_sharing.po17
-rw-r--r--l10n/el/files_versions.po15
-rw-r--r--l10n/el/settings.po57
6 files changed, 105 insertions, 91 deletions
diff --git a/l10n/el/core.po b/l10n/el/core.po
index 0a9a6e0388f..babcd9f4e81 100644
--- a/l10n/el/core.po
+++ b/l10n/el/core.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012.
+# Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>, 2012.
# Marios Bekatoros <>, 2012.
# <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011.
# Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011, 2012.
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,55 +34,55 @@ msgstr "Δεν έχετε να προστέσθέσεται μια κα"
msgid "This category already exists: "
msgstr "Αυτή η κατηγορία υπάρχει ήδη"
-#: js/js.js:208 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
+#: js/js.js:214 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
-#: js/js.js:593
+#: js/js.js:642
msgid "January"
msgstr "Ιανουάριος"
-#: js/js.js:593
+#: js/js.js:642
msgid "February"
msgstr "Φεβρουάριος"
-#: js/js.js:593
+#: js/js.js:642
msgid "March"
msgstr "Μάρτιος"
-#: js/js.js:593
+#: js/js.js:642
msgid "April"
msgstr "Απρίλιος"
-#: js/js.js:593
+#: js/js.js:642
msgid "May"
msgstr "Μάϊος"
-#: js/js.js:593
+#: js/js.js:642
msgid "June"
msgstr "Ιούνιος"
-#: js/js.js:594
+#: js/js.js:643
msgid "July"
msgstr "Ιούλιος"
-#: js/js.js:594
+#: js/js.js:643
msgid "August"
msgstr "Αύγουστος"
-#: js/js.js:594
+#: js/js.js:643
msgid "September"
msgstr "Σεπτέμβριος"
-#: js/js.js:594
+#: js/js.js:643
msgid "October"
msgstr "Οκτώβριος"
-#: js/js.js:594
+#: js/js.js:643
msgid "November"
msgstr "Νοέμβριος"
-#: js/js.js:594
+#: js/js.js:643
msgid "December"
msgstr "Δεκέμβριος"
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Όνομα βάσης δεδομένων"
#: templates/installation.php:109
msgid "Database tablespace"
-msgstr ""
+msgstr "Κενά Πινάκων Βάσης Δεδομένων"
#: templates/installation.php:115
msgid "Database host"
@@ -239,11 +240,11 @@ msgstr "Διακομιστής βάσης δεδομένων"
msgid "Finish setup"
msgstr "Ολοκλήρωση εγκατάστασης"
-#: templates/layout.guest.php:42
+#: templates/layout.guest.php:36
msgid "web services under your control"
msgstr "Υπηρεσίες web υπό τον έλεγχό σας"
-#: templates/layout.user.php:45
+#: templates/layout.user.php:39
msgid "Log out"
msgstr "Αποσύνδεση"
diff --git a/l10n/el/files.po b/l10n/el/files.po
index 0daee77ea7d..0912afaf796 100644
--- a/l10n/el/files.po
+++ b/l10n/el/files.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012.
+# Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>, 2012.
# Marios Bekatoros <>, 2012.
# Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-08 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-18 00:01+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Αρχεία"
#: js/fileactions.js:108 templates/index.php:62
msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Διακοπή κοινής χρήσης"
#: js/fileactions.js:110 templates/index.php:64
msgid "Delete"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "αντικατέστησε"
#: js/filelist.js:186
msgid "suggest name"
-msgstr ""
+msgstr "συνιστώμενο όνομα"
#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "cancel"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "ακύρωση"
msgid "replaced"
msgstr "αντικαταστάθηκε"
-#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:268 js/filelist.js:270
+#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:267 js/filelist.js:269
msgid "undo"
msgstr "αναίρεση"
@@ -90,11 +91,11 @@ msgstr "αναίρεση"
msgid "with"
msgstr "με"
-#: js/filelist.js:268
+#: js/filelist.js:267
msgid "unshared"
-msgstr ""
+msgstr "Διακόπηκε η κοινή χρήση"
-#: js/filelist.js:270
+#: js/filelist.js:269
msgid "deleted"
msgstr "διαγράφηκε"
@@ -121,33 +122,41 @@ msgstr "Η μεταφόρτωση ακυρώθηκε."
#: js/files.js:423
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
-msgstr ""
+msgstr "Η μεταφόρτωση του αρχείου βρίσκεται σε εξέλιξη. Έξοδος από την σελίδα τώρα θα ακυρώσει την μεταφόρτωση."
#: js/files.js:493
msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
msgstr "Μη έγκυρο όνομα, το '/' δεν επιτρέπεται."
-#: js/files.js:746 templates/index.php:56
+#: js/files.js:666
+msgid "files scanned"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:674
+msgid "error while scanning"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:748 templates/index.php:56
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"
-#: js/files.js:747 templates/index.php:58
+#: js/files.js:749 templates/index.php:58
msgid "Modified"
msgstr "Τροποποιήθηκε"
-#: js/files.js:774
+#: js/files.js:776
msgid "folder"
msgstr "φάκελος"
-#: js/files.js:776
+#: js/files.js:778
msgid "folders"
msgstr "φάκελοι"
-#: js/files.js:784
+#: js/files.js:786
msgid "file"
msgstr "αρχείο"
-#: js/files.js:786
+#: js/files.js:788
msgid "files"
msgstr "αρχεία"
@@ -181,7 +190,7 @@ msgstr "Μέγιστο μέγεθος για αρχεία ZIP"
#: templates/admin.php:14
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση"
#: templates/index.php:7
msgid "New"
diff --git a/l10n/el/files_external.po b/l10n/el/files_external.po
index d11daf7f325..26acbf9da90 100644
--- a/l10n/el/files_external.po
+++ b/l10n/el/files_external.po
@@ -3,25 +3,26 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2012.
# Nisok Kosin <nikos.efthimiou@gmail.com>, 2012.
# Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-26 21:45+0000\n"
-"Last-Translator: Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 20:07+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
-msgstr "Εξωτερική αποθήκευση"
+msgstr "Εξωτερικό Αποθηκευτικό Μέσο"
#: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19
msgid "Mount point"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Σημείο προσάρτησης"
#: templates/settings.php:8
msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Σύστημα υποστήριξης"
#: templates/settings.php:9
msgid "Configuration"
@@ -41,15 +42,15 @@ msgstr "Επιλογές"
#: templates/settings.php:11
msgid "Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "Εφαρμόσιμο"
#: templates/settings.php:23
msgid "Add mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη σημείου προσάρτησης"
#: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62
msgid "None set"
-msgstr ""
+msgstr "Κανένα επιλεγμένο"
#: templates/settings.php:63
msgid "All Users"
@@ -69,16 +70,16 @@ msgstr "Διαγραφή"
#: templates/settings.php:88
msgid "SSL root certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Πιστοποιητικά SSL root"
#: templates/settings.php:102
msgid "Import Root Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή Πιστοποιητικού Root"
#: templates/settings.php:108
msgid "Enable User External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποίηση Εξωτερικού Αποθηκευτικού Χώρου Χρήστη"
#: templates/settings.php:109
msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Να επιτρέπεται στους χρήστες να προσαρτούν δικό τους εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο"
diff --git a/l10n/el/files_sharing.po b/l10n/el/files_sharing.po
index fafebf49441..01a1f99bd98 100644
--- a/l10n/el/files_sharing.po
+++ b/l10n/el/files_sharing.po
@@ -4,20 +4,21 @@
#
# Translators:
# Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012.
+# Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>, 2012.
# Nisok Kosin <nikos.efthimiou@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-31 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 19:13+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: templates/authenticate.php:4
msgid "Password"
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr "Καταχώρηση"
#: templates/public.php:9 templates/public.php:19
msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη"
#: templates/public.php:18
msgid "No preview available for"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη προεπισκόπηση για"
-#: templates/public.php:23
+#: templates/public.php:25
msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "υπηρεσίες δικτύου υπό τον έλεγχό σας"
diff --git a/l10n/el/files_versions.po b/l10n/el/files_versions.po
index a68447d08c7..d6b4a6a230b 100644
--- a/l10n/el/files_versions.po
+++ b/l10n/el/files_versions.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>, 2012.
# Nisok Kosin <nikos.efthimiou@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-17 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-17 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,16 +25,16 @@ msgstr "Λήξη όλων των εκδόσεων"
#: templates/settings-personal.php:4
msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Εκδόσεις"
#: templates/settings-personal.php:7
msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτό θα διαγράψει όλες τις υπάρχουσες εκδόσεις των αντιγράφων ασφαλείας των αρχείων σας"
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "Εκδόσεις Αρχείων"
#: templates/settings.php:4
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποίηση"
diff --git a/l10n/el/settings.po b/l10n/el/settings.po
index fe7b0300c4b..ba761612ae3 100644
--- a/l10n/el/settings.po
+++ b/l10n/el/settings.po
@@ -4,19 +4,20 @@
#
# Translators:
# Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012.
+# Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>, 2012.
# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2012.
# <icewind1991@gmail.com>, 2012.
# Marios Bekatoros <>, 2012.
# Nisok Kosin <nikos.efthimiou@gmail.com>, 2012.
# <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011.
-# Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011-2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-17 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-17 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 19:31+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,15 +36,15 @@ msgstr "Σφάλμα πιστοποίησης"
#: ajax/creategroup.php:19
msgid "Group already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Η ομάδα υπάρχει ήδη"
#: ajax/creategroup.php:28
msgid "Unable to add group"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία προσθήκης ομάδας"
-#: ajax/enableapp.php:13
+#: ajax/enableapp.php:14
msgid "Could not enable app. "
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία ενεργοποίησης εφαρμογής "
#: ajax/lostpassword.php:14
msgid "Email saved"
@@ -63,11 +64,11 @@ msgstr "Μη έγκυρο αίτημα"
#: ajax/removegroup.php:16
msgid "Unable to delete group"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία διαγραφής ομάδας"
#: ajax/removeuser.php:22
msgid "Unable to delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία διαγραφής χρήστη"
#: ajax/setlanguage.php:18
msgid "Language changed"
@@ -76,12 +77,12 @@ msgstr "Η γλώσσα άλλαξε"
#: ajax/togglegroups.php:25
#, php-format
msgid "Unable to add user to group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία προσθήκη χρήστη στην ομάδα %s"
#: ajax/togglegroups.php:31
#, php-format
msgid "Unable to remove user from group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία αφαίρεσης χρήστη από την ομάδα %s"
#: js/apps.js:18
msgid "Error"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgid ""
"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
" webserver document root."
-msgstr ""
+msgstr "Ο κατάλογος δεδομένων και τα αρχεία σας είναι πιθανότατα προσβάσιμα από το διαδίκτυο. Το αρχείο .htaccess που παρέχει το owncloud, δεν λειτουργεί. Σας συνιστούμε να ρυθμίσετε τον εξυπηρετητή σας έτσι ώστε ο κατάλογος δεδομένων να μην είναι πλεον προσβάσιμος ή μετακινήστε τον κατάλογο δεδομένων εκτός του καταλόγου document του εξυπηρετητή σας."
#: templates/admin.php:31
msgid "Cron"
@@ -122,55 +123,55 @@ msgstr "Cron"
#: templates/admin.php:37
msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτέλεση μιας εργασίας με κάθε σελίδα που φορτώνεται"
#: templates/admin.php:43
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
"owncloud root once a minute over http."
-msgstr ""
+msgstr "Το cron.php είναι καταχωρημένο στην υπηρεσία webcron. Να καλείται μια φορά το λεπτό η σελίδα cron.php από τον root του owncloud μέσω http"
#: templates/admin.php:49
msgid ""
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση υπηρεσίας συστήματος cron. Να καλείται μια φορά το λεπτό, το αρχείο cron.php από τον φάκελο του owncloud μέσω του cronjob του συστήματος."
#: templates/admin.php:56
msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Διαμοιρασμός"
#: templates/admin.php:61
msgid "Enable Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποίηση API Διαμοιρασμού"
#: templates/admin.php:62
msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν το API Διαμοιρασμού"
#: templates/admin.php:67
msgid "Allow links"
-msgstr ""
+msgstr "Να επιτρέπονται σύνδεσμοι"
#: templates/admin.php:68
msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr ""
+msgstr "Να επιτρέπεται στους χρήστες να διαμοιράζονται δημόσια με συνδέσμους"
#: templates/admin.php:73
msgid "Allow resharing"
-msgstr ""
+msgstr "Να επιτρέπεται ο επαναδιαμοιρασμός"
#: templates/admin.php:74
msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr ""
+msgstr "Να επιτρέπεται στους χρήστες να διαμοιράζουν ότι τους έχει διαμοιραστεί"
#: templates/admin.php:79
msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr ""
+msgstr "Να επιτρέπεται ο διαμοιρασμός με οποιονδήποτε"
#: templates/admin.php:81
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "Να επιτρέπεται ο διαμοιρασμός μόνο με χρήστες της ίδιας ομάδας"
#: templates/admin.php:88
msgid "Log"
@@ -188,7 +189,7 @@ msgid ""
"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
"License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr ""
+msgstr "Αναπτύχθηκε από την <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">κοινότητα ownCloud</a>, ο <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">πηγαίος κώδικας</a> είναι υπό άδεια χρήσης <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
#: templates/apps.php:10
msgid "Add your App"
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Η σελίδα εφαρμογών στο apps.owncloud.com"
#: templates/apps.php:30
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"licence\"></span>-άδεια από <span class=\"author\"></span>"
#: templates/help.php:9
msgid "Documentation"
@@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "Άλλα"
#: templates/users.php:80 templates/users.php:112
msgid "Group Admin"
-msgstr "Διαχειρηστής ομάδας"
+msgstr "Ομάδα Διαχειριστών"
#: templates/users.php:82
msgid "Quota"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-26 02:08:36 +0000