10 files changed, 150 insertions, 154 deletions
diff --git a/l10n/el/core.po b/l10n/el/core.po
index 7269021fb85..9ce695662a3 100644
--- a/l10n/el/core.po
+++ b/l10n/el/core.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-31 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-30 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -144,59 +144,59 @@ msgstr "Νοέμβριος"
 msgid "December"
 msgstr "Δεκέμβριος"
 
-#: js/js.js:293
+#: js/js.js:355
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
-#: js/js.js:715
+#: js/js.js:815
 msgid "seconds ago"
 msgstr "δευτερόλεπτα πριν"
 
-#: js/js.js:716
-msgid "1 minute ago"
-msgstr "1 λεπτό πριν"
+#: js/js.js:816
+msgid "%n minute ago"
+msgid_plural "%n minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: js/js.js:717
-msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr "{minutes} λεπτά πριν"
+#: js/js.js:817
+msgid "%n hour ago"
+msgid_plural "%n hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: js/js.js:718
-msgid "1 hour ago"
-msgstr "1 ώρα πριν"
-
-#: js/js.js:719
-msgid "{hours} hours ago"
-msgstr "{hours} ώρες πριν"
-
-#: js/js.js:720
+#: js/js.js:818
 msgid "today"
 msgstr "σήμερα"
 
-#: js/js.js:721
+#: js/js.js:819
 msgid "yesterday"
 msgstr "χτες"
 
-#: js/js.js:722
-msgid "{days} days ago"
-msgstr "{days} ημέρες πριν"
+#: js/js.js:820
+msgid "%n day ago"
+msgid_plural "%n days ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: js/js.js:723
+#: js/js.js:821
 msgid "last month"
 msgstr "τελευταίο μήνα"
 
-#: js/js.js:724
-msgid "{months} months ago"
-msgstr "{months} μήνες πριν"
+#: js/js.js:822
+msgid "%n month ago"
+msgid_plural "%n months ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: js/js.js:725
+#: js/js.js:823
 msgid "months ago"
 msgstr "μήνες πριν"
 
-#: js/js.js:726
+#: js/js.js:824
 msgid "last year"
 msgstr "τελευταίο χρόνο"
 
-#: js/js.js:727
+#: js/js.js:825
 msgid "years ago"
 msgstr "χρόνια πριν"
 
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Άκυρο"
 
 #: js/oc-dialogs.js:141 js/oc-dialogs.js:200
 msgid "Error loading file picker template"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα φόρτωσης αρχείου επιλογέα προτύπου"
 
 #: js/oc-dialogs.js:164
 msgid "Yes"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Συνθηματικό"
 
 #: js/share.js:198
 msgid "Allow Public Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Να επιτρέπεται η Δημόσια Αποστολή"
 
 #: js/share.js:202
 msgid "Email link to person"
@@ -384,9 +384,10 @@ msgstr "Η ενημέρωση ήταν ανεπιτυχής. Παρακαλώ σ
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
 msgstr "Η ενημέρωση ήταν επιτυχής. Μετάβαση στο ownCloud."
 
-#: lostpassword/controller.php:60
-msgid "ownCloud password reset"
-msgstr "Επαναφορά συνθηματικού ownCloud"
+#: lostpassword/controller.php:61
+#, php-format
+msgid "%s password reset"
+msgstr ""
 
 #: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "Η PHP ειναι ευαλωτη στην NULL Byte επιθεση (CVE-
 #: templates/installation.php:26
 #, php-format
 msgid "Please update your PHP installation to use %s securely."
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ ενημερώστε την εγκατάσταση της PHP ώστε να χρησιμοποιήσετε το %s με ασφάλεια."
 
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
@@ -528,7 +529,7 @@ msgstr "Ο κατάλογος δεδομένων και τα αρχεία σας
 msgid ""
 "For information how to properly configure your server, please see the <a "
 "href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Για πληροφορίες πως να ρυθμίσετε ορθά τον διακομιστή σας, παρακαλώ δείτε την <a href=\"%s\" target=\"_blank\">τεκμηρίωση</a>."
 
 #: templates/installation.php:47
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -585,6 +586,10 @@ msgstr "%s είναι διαθέσιμη. Δείτε περισσότερες π
 msgid "Log out"
 msgstr "Αποσύνδεση"
 
+#: templates/layout.user.php:100
+msgid "More apps"
+msgstr ""
+
 #: templates/login.php:9
 msgid "Automatic logon rejected!"
 msgstr "Απορρίφθηκε η αυτόματη σύνδεση!"
diff --git a/l10n/el/files.po b/l10n/el/files.po
index c1b8a30a179..e5be16beb95 100644
--- a/l10n/el/files.po
+++ b/l10n/el/files.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2013
+# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-31 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-31 05:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-16 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,11 +31,11 @@ msgstr "Αδυναμία μετακίνησης του %s"
 
 #: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:45
 msgid "Unable to set upload directory."
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία ορισμού καταλόγου αποστολής."
 
 #: ajax/upload.php:22
 msgid "Invalid Token"
-msgstr ""
+msgstr "Μη έγκυρο Token"
 
 #: ajax/upload.php:59
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -121,15 +122,11 @@ msgstr "Διαμοιρασμός"
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "Μόνιμη διαγραφή"
 
-#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:91 templates/index.php:92
-msgid "Delete"
-msgstr "Διαγραφή"
-
-#: js/fileactions.js:194
+#: js/fileactions.js:192
 msgid "Rename"
 msgstr "Μετονομασία"
 
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:466
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:465
 msgid "Pending"
 msgstr "Εκκρεμεί"
 
@@ -157,15 +154,13 @@ msgstr "αντικαταστάθηκε το {new_name} με {old_name}"
 msgid "undo"
 msgstr "αναίρεση"
 
-#: js/filelist.js:375
-msgid "perform delete operation"
-msgstr "εκτέλεση της διαδικασίας διαγραφής"
-
-#: js/filelist.js:458
-msgid "1 file uploading"
-msgstr "1 αρχείο ανεβαίνει"
+#: js/filelist.js:453
+msgid "Uploading %n file"
+msgid_plural "Uploading %n files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: js/filelist.js:461 js/filelist.js:519
+#: js/filelist.js:518
 msgid "files uploading"
 msgstr "αρχεία ανεβαίνουν"
 
@@ -213,26 +208,22 @@ msgstr "Μέγεθος"
 msgid "Modified"
 msgstr "Τροποποιήθηκε"
 
-#: js/files.js:763
-msgid "1 folder"
-msgstr "1 φάκελος"
+#: js/files.js:762
+msgid "%n folder"
+msgid_plural "%n folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: js/files.js:765
-msgid "{count} folders"
-msgstr "{count} φάκελοι"
-
-#: js/files.js:773
-msgid "1 file"
-msgstr "1 αρχείο"
-
-#: js/files.js:775
-msgid "{count} files"
-msgstr "{count} αρχεία"
+#: js/files.js:768
+msgid "%n file"
+msgid_plural "%n files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: lib/app.php:73
 #, php-format
 msgid "%s could not be renamed"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία μετονομασίας του %s"
 
 #: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
 msgid "Upload"
@@ -310,6 +301,10 @@ msgstr "Λήψη"
 msgid "Unshare"
 msgstr "Σταμάτημα διαμοιρασμού"
 
+#: templates/index.php:91 templates/index.php:92
+msgid "Delete"
+msgstr "Διαγραφή"
+
 #: templates/index.php:105
 msgid "Upload too large"
 msgstr "Πολύ μεγάλο αρχείο προς αποστολή"
diff --git a/l10n/el/files_encryption.po b/l10n/el/files_encryption.po
index 684d9d810ea..1cdfbf50fec 100644
--- a/l10n/el/files_encryption.po
+++ b/l10n/el/files_encryption.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-09 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,9 +70,13 @@ msgstr ""
 
 #: hooks/hooks.php:45
 msgid ""
-"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that the OpenSSL "
-"PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption "
-"app has been disabled."
+"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL "
+"together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now,"
+" the encryption app has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: hooks/hooks.php:263
+msgid "Following users are not set up for encryption:"
 msgstr ""
 
 #: js/settings-admin.js:11
diff --git a/l10n/el/files_sharing.po b/l10n/el/files_sharing.po
index 69db46394c1..5fe608cdb4b 100644
--- a/l10n/el/files_sharing.po
+++ b/l10n/el/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-31 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-31 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-07 12:22+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "The password is wrong. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "Εσφαλμένο συνθηματικό. Προσπαθήστε ξανά."
 
 #: templates/authenticate.php:7
 msgid "Password"
@@ -31,27 +32,27 @@ msgstr "Καταχώρηση"
 
 #: templates/part.404.php:3
 msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Συγγνώμη, αυτός ο σύνδεσμος μοιάζει να μην ισχύει πια."
 
 #: templates/part.404.php:4
 msgid "Reasons might be:"
-msgstr ""
+msgstr "Οι λόγοι μπορεί να είναι:"
 
 #: templates/part.404.php:6
 msgid "the item was removed"
-msgstr ""
+msgstr "το αντικείμενο απομακρύνθηκε"
 
 #: templates/part.404.php:7
 msgid "the link expired"
-msgstr ""
+msgstr "ο σύνδεσμος έληξε"
 
 #: templates/part.404.php:8
 msgid "sharing is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "ο διαμοιρασμός απενεργοποιήθηκε"
 
 #: templates/part.404.php:10
 msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
-msgstr ""
+msgstr "Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ ρωτήστε το άτομο που σας έστειλε αυτόν τον σύνδεσμο."
 
 #: templates/public.php:15
 #, php-format
diff --git a/l10n/el/files_trashbin.po b/l10n/el/files_trashbin.po
index cd235636c4d..9419e249a1f 100644
--- a/l10n/el/files_trashbin.po
+++ b/l10n/el/files_trashbin.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-30 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-30 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,25 +52,21 @@ msgstr "Όνομα"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Διαγράφηκε"
 
-#: js/trash.js:192
-msgid "1 folder"
-msgstr "1 φάκελος"
+#: js/trash.js:191
+msgid "%n folder"
+msgid_plural "%n folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: js/trash.js:194
-msgid "{count} folders"
-msgstr "{count} φάκελοι"
-
-#: js/trash.js:202
-msgid "1 file"
-msgstr "1 αρχείο"
-
-#: js/trash.js:204
-msgid "{count} files"
-msgstr "{count} αρχεία"
+#: js/trash.js:197
+msgid "%n file"
+msgid_plural "%n files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821
 msgid "restored"
-msgstr ""
+msgstr "έγινε επαναφορά"
 
 #: templates/index.php:9
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
diff --git a/l10n/el/files_versions.po b/l10n/el/files_versions.po
index 010d0537290..69a93edf4e8 100644
--- a/l10n/el/files_versions.po
+++ b/l10n/el/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 06:10+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-06 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,15 +29,15 @@ msgstr "Εκδόσεις"
 
 #: js/versions.js:53
 msgid "Failed to revert {file} to revision {timestamp}."
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία επαναφοράς του {file} στην αναθεώρηση {timestamp}."
 
 #: js/versions.js:79
 msgid "More versions..."
-msgstr ""
+msgstr "Περισσότερες εκδόσεις..."
 
 #: js/versions.js:116
 msgid "No other versions available"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν υπάρχουν άλλες εκδόσεις διαθέσιμες"
 
 #: js/versions.js:149
 msgid "Restore"
diff --git a/l10n/el/lib.po b/l10n/el/lib.po
index d323798d0e1..c98f621f36e 100644
--- a/l10n/el/lib.po
+++ b/l10n/el/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-31 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-30 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,17 +35,13 @@ msgid "Users"
 msgstr "Χρήστες"
 
 #: app.php:409
-msgid "Apps"
-msgstr "Εφαρμογές"
-
-#: app.php:417
 msgid "Admin"
 msgstr "Διαχειριστής"
 
-#: app.php:844
+#: app.php:836
 #, php-format
 msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία αναβάθμισης του \"%s\"."
 
 #: defaults.php:35
 msgid "web services under your control"
@@ -54,7 +50,7 @@ msgstr "υπηρεσίες δικτύου υπό τον έλεγχό σας"
 #: files.php:66 files.php:98
 #, php-format
 msgid "cannot open \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "αδυναμία ανοίγματος \"%s\""
 
 #: files.php:226
 msgid "ZIP download is turned off."
@@ -76,7 +72,7 @@ msgstr "Τα επιλεγμένα αρχεία είναι μεγάλα ώστε
 msgid ""
 "Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your "
 "administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη των αρχείων σε μικρότερα κομμάτια, χωριστά ή ρωτήστε τον διαχειριστή σας."
 
 #: helper.php:235
 msgid "couldn't be determined"
@@ -211,56 +207,52 @@ msgid "seconds ago"
 msgstr "δευτερόλεπτα πριν"
 
 #: template/functions.php:81
-msgid "1 minute ago"
-msgstr "1 λεπτό πριν"
+msgid "%n minute ago"
+msgid_plural "%n minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: template/functions.php:82
-#, php-format
-msgid "%d minutes ago"
-msgstr "%d λεπτά πριν"
+msgid "%n hour ago"
+msgid_plural "%n hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: template/functions.php:83
-msgid "1 hour ago"
-msgstr "1 ώρα πριν"
-
-#: template/functions.php:84
-#, php-format
-msgid "%d hours ago"
-msgstr "%d ώρες πριν"
-
-#: template/functions.php:85
 msgid "today"
 msgstr "σήμερα"
 
-#: template/functions.php:86
+#: template/functions.php:84
 msgid "yesterday"
 msgstr "χτες"
 
-#: template/functions.php:87
-#, php-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "%d ημέρες πριν"
+#: template/functions.php:85
+msgid "%n day go"
+msgid_plural "%n days ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: template/functions.php:88
+#: template/functions.php:86
 msgid "last month"
 msgstr "τελευταίο μήνα"
 
-#: template/functions.php:89
-#, php-format
-msgid "%d months ago"
-msgstr "%d μήνες πριν"
+#: template/functions.php:87
+msgid "%n month ago"
+msgid_plural "%n months ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: template/functions.php:90
+#: template/functions.php:88
 msgid "last year"
 msgstr "τελευταίο χρόνο"
 
-#: template/functions.php:91
+#: template/functions.php:89
 msgid "years ago"
 msgstr "χρόνια πριν"
 
 #: template.php:297
 msgid "Caused by:"
-msgstr ""
+msgstr "Προκλήθηκε από:"
 
 #: vcategories.php:188 vcategories.php:249
 #, php-format
diff --git a/l10n/el/settings.po b/l10n/el/settings.po
index d2ce7114598..80d72b31abd 100644
--- a/l10n/el/settings.po
+++ b/l10n/el/settings.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-09 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/el/user_ldap.po b/l10n/el/user_ldap.po
index 9b8fe33a4b4..fbd59d12749 100644
--- a/l10n/el/user_ldap.po
+++ b/l10n/el/user_ldap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-31 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-30 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-09 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/el/user_webdavauth.po b/l10n/el/user_webdavauth.po
index db3f513be64..85544e07257 100644
--- a/l10n/el/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/el/user_webdavauth.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012
 # Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2012
 # Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2013
+# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2012-2013
 # Konstantinos Tzanidis <tzanidis@gmail.com>, 2012
 # Marios Bekatoros <>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-06 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +29,11 @@ msgstr "Αυθεντικοποίηση μέσω WebDAV "
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Address: "
-msgstr ""
+msgstr "Διεύθυνση:"
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid ""
 "The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the "
 "response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
 "credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Τα διαπιστευτήρια του χρήστη θα σταλούν σε αυτή την διεύθυνση. Αυτό το πρόσθετο ελέγχει την απόκριση και θα ερμηνεύσει τους κωδικούς κατάστασης HTTP 401 και 402 ως μη έγκυρα διαπιστευτήρια και όλες τις άλλες αποκρίσεις ως έγκυρα διαπιστευτήρια."