4 files changed, 49 insertions, 45 deletions
diff --git a/l10n/en@pirate/core.po b/l10n/en@pirate/core.po
index 9ac94509680..ed09edebe14 100644
--- a/l10n/en@pirate/core.po
+++ b/l10n/en@pirate/core.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-20 02:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/en@pirate/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/controller.php:58
+#: lostpassword/controller.php:60
 msgid "ownCloud password reset"
 msgstr ""
 
@@ -404,17 +404,17 @@ msgstr ""
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:22
 msgid ""
-"Your files seems to be encrypted. If you didn't have enabled the recovery "
-"key there will be no way to get your data back once the password was "
-"resetted. If you are not sure what to do, please contact your administrator "
-"first before continue. Do you really want to continue?"
+"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there "
+"will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
+"are not sure what to do, please contact your administrator before you "
+"continue. Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
 msgid "Yes, I really want to reset my password now"
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27
 msgid "Request reset"
 msgstr ""
 
diff --git a/l10n/en@pirate/files.po b/l10n/en@pirate/files.po
index 49c7ec2e90a..3a2ef18fa6e 100644
--- a/l10n/en@pirate/files.po
+++ b/l10n/en@pirate/files.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-18 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-20 02:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/en@pirate/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/en@pirate/files_sharing.po b/l10n/en@pirate/files_sharing.po
index b0c051fb97e..6c131a27cd8 100644
--- a/l10n/en@pirate/files_sharing.po
+++ b/l10n/en@pirate/files_sharing.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-18 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-20 02:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/en@pirate/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/en@pirate/settings.po b/l10n/en@pirate/settings.po
index 4459d6d1062..18d9a309754 100644
--- a/l10n/en@pirate/settings.po
+++ b/l10n/en@pirate/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-11 01:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-10 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-20 02:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/en@pirate/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to delete group"
 msgstr ""
 
-#: ajax/removeuser.php:24
+#: ajax/removeuser.php:25
 msgid "Unable to delete user"
 msgstr ""
 
@@ -324,11 +324,11 @@ msgstr ""
 msgid "Less"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:111
+#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:116
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:114
+#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:119
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -338,27 +338,27 @@ msgid ""
 "License\">AGPL</abbr></a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/apps.php:11
+#: templates/apps.php:13
 msgid "Add your App"
 msgstr ""
 
-#: templates/apps.php:12
+#: templates/apps.php:28
 msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
-#: templates/apps.php:28
+#: templates/apps.php:33
 msgid "Select an App"
 msgstr ""
 
-#: templates/apps.php:34
+#: templates/apps.php:39
 msgid "See application page at apps.owncloud.com"
 msgstr ""
 
-#: templates/apps.php:36
+#: templates/apps.php:41
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
 msgstr ""
 
-#: templates/apps.php:38
+#: templates/apps.php:43
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -386,76 +386,76 @@ msgstr ""
 msgid "Commercial Support"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:8
-#, php-format
-msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
-
-#: templates/personal.php:15
+#: templates/personal.php:9
 msgid "Get the apps to sync your files"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:20
 msgid "Show First Run Wizard again"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:86
+#: templates/personal.php:28
+#, php-format
+msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:40 templates/users.php:23 templates/users.php:86
 msgid "Password"
 msgstr "Passcode"
 
-#: templates/personal.php:38
+#: templates/personal.php:41
 msgid "Your password was changed"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:39
+#: templates/personal.php:42
 msgid "Unable to change your password"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:40
+#: templates/personal.php:43
 msgid "Current password"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:45
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:44
+#: templates/personal.php:47
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:56 templates/users.php:85
+#: templates/personal.php:59 templates/users.php:85
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:71
+#: templates/personal.php:74
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:73
+#: templates/personal.php:76
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:74
+#: templates/personal.php:77
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:83 templates/personal.php:84
+#: templates/personal.php:86 templates/personal.php:87
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:95
+#: templates/personal.php:99
 msgid "Help translate"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:100
+#: templates/personal.php:105
 msgid "WebDAV"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:102
+#: templates/personal.php:107
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr ""
 
-#: templates/users.php:21 templates/users.php:84
+#: templates/users.php:21
 msgid "Login Name"
 msgstr ""
 
@@ -485,6 +485,10 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#: templates/users.php:84
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:91
 msgid "Storage"
 msgstr ""